March 2010 arsip
2010.03.31 01:37Gaikindo Selenggarakan Indonesia International Motor Show ke-18 dari 23 Juli Sampai 1 Agustus 2010
(Jakarta-Indonesia) Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) Selasa (30/03) mengumumkan, akan menyelenggarakan Indonesia International Motor Show (IIMS) 2010, pada 23 Juli sampai 1 Ag...2010.03.31 01:35
5 Orang Mahasiswa Inovatif & Peduli Lingkungan Menangkan Sharp Idea Award
(Jakarta-Indonesia) PT Sharp Electronics Indonesia (SEID), Selasa (30/03) mengumumkan pemenang Sharp Idea Award (SIA), ajang kompetisi yang ditujukan bagi kalangan mahasiswa Indonesia, dalam bidang li...2010.03.31 01:34
Kementerian Kehakiman Jepang Kaji Pembatasan Kerja Bagi Dokter Gigi & Perawat Asing
(Tokyo-Jepang) Menteri Kehakiman Jepang Chiba Keiko Selasa (30/03) menyatakan, akan mengkaji pembatasan kerja bagi dokter gigi dan perawat asing, yang telah berhasil lulus ujian negara untuk mendapatk...2010.03.31 01:33
NIDS Tekankan Pentingnya Keberadaan Pasukan Militer AS di Jepang
(Tokyo-Jepang) National Institute for Defense Studies (NIDS), Lembaga pengkajian kebijakan dalam Kementerian Pertahanan Jepang, Selasa (30/03) menekankan pentingnya keberadaan pasukan militer AS di Je...2010.03.31 01:32
Berita Utama Koran di Jepang Selasa 30 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Selasa 30 Maret 2010. ...2010.03.31 01:31
Harga Gas Untuk Suplai Industri Dalam Negeri Naik 15%
(Jakarta-Indonesia) PT Perusahaan Gas Negara Tbk (PGN) dan asosiasi industri pengguna gas, Selasa (30/03) mencapai kesepakatan mengenai kenaikan harga gas untuk suplai industri, sebanyak 15 persen.Kes...2010.03.31 01:29
NEC Investasikan 15 Milyar Yen Untuk Pengembangan Komputasi Awan
(Tokyo-Jepang) NEC Corporation, perusahaan teknologi industri yang berkantor pusat di kota Minato, Tokyo, Selasa (30/03) mengumumkan, akan menginvestasikan sekitar 15 milyar yen untuk pengembangan ind...2010.03.31 01:28
JETRO Bantu Perusahaan Kecil Jepang Kembangkan Usaha di Luar Negeri
(Tokyo-Jepang) Japan External Trade Organization (JETRO), lembaga pemerintah yang bertujuan mempromosikan kegiatan ekspor Jepang, dalam kondisi memburuknya pasar domestik Jepang saat ini, telah menjad...2010.03.31 01:27
Mobil Listrik "Leaf" Nissan Hadir Dipasar Mulai Desember
(Kanagawa-Jepang) Nissan Motor Co Selasa (30/03) mengumumkan, mulai Desember akan menjual mobil listrik "Leaf" dengan harga 3,76 juta yen.Harga Leaf lebih murah dari mobil sejenis yang dipasarkan oleh...2010.03.31 01:26
JBIC & CIMB Group Kerjasama Salurkan Fasilitas Pinjaman USD 300 Juta Bagi UKM
(Kuala Lumpur-Malaysia) Japan Bank for International Cooperation (JBIC) Senin (29/03) menandatangani kesepakatan dengan CIMB Group Holding Berhad, grup perbankan kedua terbesar di Malaysia, untuk meny...2010.03.31 01:24
Indeks Nikkei Ditutup Diatas 11,000, Pertama Kalinya Sejak Oktober 2008
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Selasa (30/03) ditutup menguat, dan Indeks Nikkei ditutup melampaui titik 11,000, didorong oleh memuncaknya optimisme pemulihan ekonomi global, dan keuntungan perusahaan yan...2010.03.31 01:23
Mulai April, Kementerian Perhubungan Akan Uji Coba Pemindaian Seluruh Tubuh di Bandara Narita
(Tokyo-Jepang) Menteri Perhubungan Jepang Maehara Seiji Selasa (30/03), menyatakan mulai bulan Juli, Bandara Narita akan mulai mengoperasikan alat pemindai seluruh tubuh, untuk para penumpang di pintu...2010.03.31 01:22
Kepolisian Tokyo Ungkapkan Kasus Penembakan Kepala Polisi Jepang Tahun 1995
(Tokyo-Jepang) Kepala Divisi Keamanan Masyarakat Kepolisian Metropolitan Tokyo (MPD) Aoki Goro Selasa (30/03) menyatakan, bahwa kasus penembakan pada tahun 1995 terhadap Kepala Polisi Nasional (NPA) K...2010.03.31 01:21
Tingkat Pengangguran di Jepang Tetap Pada Angka 4,9% Selama Februari 2010
(Tokyo-Jepang) Kementerian Dalam Negeri Selasa (30/03) mengumumkan, selama bulan Februari silam, tingkat pengangguran di Jepang tetap berada pada angka 4,9 persen, tidak berubah dari tingkat pada bula...2010.03.31 01:20
Bekas Pabrik Senjata Bawah Tanah di Nagasaki Dibuka Untuk Umum
(Nagasaki-Jepang) Bekas pabrik bawah tanah di kota Nagasaki, Prefektur Nagasaki, yang memproduksi bagian dari kapal torpedo pada zaman Perang Dunia (PD) II, Senin (29/03) diperlihatkan kepada para kor...2010.03.31 01:19
Museum Berisi Karya Asli Pengarang Doraemon Akan Dibangun di Jepang
(Tokyo-Jepang) Museum baru bernama Fujiko F Fujio Museum, yang akan memamerkan sekitar 50.000 karya asli dari pengarang Doraemon dan beberapa kartun terkenal lainnya, pada bulan April mendatang akan d...2010.03.31 01:18
Kashima Antlers Vs Persipura Jayapura 3-1
(Jakarta-Indonesia) Kashima Antlers, klub asal Jepang, Selasa (30/03) mengalahkan Persipura Jayapura dalam pertandingan Liga Champions Asia di Stadion Utama Gelora Bung Karno, dengan skor 3-1.Dengan k...2010.03.31 01:15
政治からの離脱を宣言 急進主義やテロと決別
ＮＵ全国大会振り返る 中村光男・千葉大名誉教授が講演 在インドネシア日本大使館と国際協力銀行（ＪＢＩＣ）は三十日、二十三─二十八日に南スラウェシ州マカッサルで開かれた世界最大のイスラム大衆団体・ナ フダトゥール・ウラマ（ＮＵ）の第三十二回全国大会に出席したインドネシアとイスラム研究者の中村光男・千葉大名誉教授を招き、中央ジャカルタの日本大使 館講堂で講演会を開いた。世界最大のイスラム大衆団体で...2010.03.31 01:14
じゃかるた新聞 2010年3月31日（水）の紙面 第3394号
鹿島がジャヤプラに完勝 邦人200人が熱烈応援 ...2010.03.30 01:49
PM Hatoyama Berjanji Akan Berikan Penjelasan Terkait Skandal Dana Politik
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Senin (29/03) menyatakan, akan memenuhi tanggungjawabnya untuk memberikan penjelasan terkait skandal yang melibatkan organisasi pengelola dana poli...2010.03.30 01:48
Pengadilan Tinggi Tokyo Bebaskan Mantan Pegawai Negeri Yang Dituduh Sebarkan Koran Partai Komunis
(Tokyo-Jepang) Pengadilan Tinggi Tokyo Senin (29/03), membebaskan seorang mantan pegawai negeri, yang dituduh melanggar Undang-undang karena membagikan koran Partai Komunis pada tahun 2003. Keputusan ...2010.03.30 01:47
DPJ Minta Dukungan Publik Untuk Sukseskan Posisinya Dalam Pemilu Majelis Tinggi
(Aomori-Jepang) Sekretaris Jenderal (Sekjen) Partai Demokrat Ozawa Ichiro Minggu (28/03) meminta dukungan publik, agar DPJ dapat memperoleh kursi mayoritas dalam Pemilihan Umum (Pemilu) Majelis Tinggi...2010.03.30 01:46
Tjahjo Kumolo Harapkan Tidak Ada Yang Ganggu Kongres PDIP di Bali
(Jakarta-Indonesia) Ketua Fraksi PDIP di DPR Tjahjo Kumolo Senin (29/01) mengharapkan, agar jangan ada yang mengganggu jalannya Kongres PDIP, yang akan berlangsung di Bali pada 6-9 April mendatang."Se...2010.03.30 01:43
Berita Utama Koran di Jepang Senin 29 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Senin 29 Maret 2010. ...2010.03.30 01:38
Mitsubishi Tingkatkan Produksi Mobil Listrik Hingga Tiga Kali Lipat
(Tokyo-Jepang) Mitsubishi Motor Corp, perusahaan manufaktur otomotif keempat terbesar di Jepang, mulai tahun fiskal 2010, berencana meningkatkan produksi mobil listrik i-MiEV, dengan target produksi s...2010.03.30 01:36
Laba Bersih PT Jasa Marga Tahun 2009 Naik 41%
(Jakarta-Indonesia) Direktur PT Jasa Marga Tbk Frans Sunito Senin (29/03) menyatakan, pada tahun 2009, laba bersih yang dibukukan perusahaan sebesar Rp 992,694 miliar, naik 41 persen dibanding laba ta...2010.03.30 01:34
Pasar Obat Generik Semakin Dikembangkan di Jepang
(Tokyo-Jepang) Daiichi Sankyo, perusahaan farmasi yang berkantor pusat di kota Chuo, Tokyo, pada bulan April mendatang berencana mendirikan perusahaan baru, yang akan memproduksi obat generik.Perusaha...2010.03.30 01:34
Penjualan Ritel di Jepang Naik 4,2% Selama Februari 2010
(Tokyo-Jepang) Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang Senin (29/03) mengumumkan, selama bulan Februari silam, jumlah total penjualan di industri ritel mengalami kenaikan sebesar 4,2 pers...2010.03.30 01:32
Bursa Tokyo Melemah Didorong Kekhawatiran Terhadap Laju Peningkatan Secara Mendadak
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Senin (29/03) ditutup melemah, dipicu oleh penjualan saham oleh investor, ditengah semain meningkatnya kekhawatiran terhadap kemungkinan meningkatnya harga saham secara pesa...2010.03.30 01:31
Tokyo Sky Tree Gantikan Tokyo Tower Sebagai Bangunan Tertinggi di Jepang
(Tokyo-Jepang) Tokyo Sky Tree, menara siaran yang saat ini sedang dibangun di kota Sumida, Tokyo, Senin (29/03) menjadi bangunan tertinggi di Jepang, dengan ketinggian 338 meter, melebihi Tokyo Tower,...2010.03.30 01:30
Gedung di Jakarta Akan Bebas Rokok
(Jakarta-Indonesia) Kepala Bidang Penegakan Hukum Lingkungan BPLHD (Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah) DKI Jakarta Ridwan Panjaitan Senin (29/03) menyatakan, Peraturan Gubernur nomor 75 tahun 20...2010.03.30 01:29
Kasus Minamata Hampir Capai Kesepakatan Akhir
(Kumamoto-Jepang) Pemerintah Jepang, Prefektur Kumamoto dan Chisso Corp, Senin (29/03), secara prinsip mencapai kesepakatan dengan para korban penyakit Minamata yang belum teridentifikasi, untuk membe...2010.03.30 01:25
Persimpangan Ohashi Diharapkan Kurangi Kepadatan Lalu Lintas Ditengah Tokyo
(Tokyo-Jepang) Persimpangan Ohashi, persimpangan tertutup yang menghubungkan jalur lingkar Pusat (C2) ke Jalur 3, sekitar 70 meter diatasnya, yang berlokasi di kota Meguro, Tokyo, hari Minggu (28/03) ...2010.03.30 01:24
Jumlah Gelandangan Tahun 2009 di Jepang Turun
(Tokyo-Jepang) Jumlah gelandangan di Jepang pada bulan Januri 2010, turun sekitar 2,600 menjadi 13,000 orang dibanding, bulan yang sama pada tahun sebelumnya.Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Ke...2010.03.30 01:23
Sony Pictures Entertainment Luncurkan Layanan Nonton Film Dari Ponsel
(Tokyo-Jepang) Sony Pictures Entertainment (SPE), unit dari Sony Corporation yang bergerak dalam bidang produksi dan distribusi film, Minggu (21/03) mengumumkan rencana untuk meluncurkan layanan baru ...2010.03.30 01:22
「インター校」の指導強化 教育省
インドネシア語や愛国教育 高学歴、専門教師の採用も 英語教育や外国のカリキュラムを取り入れた「インタナショナル・スクール」を看板に掲げる学校が乱立しているため、教育省はこのほど「インドネシアにおける外国の教育機関による教育の実施に関する大臣令」を公布し、インドネシア人の児童・生徒にインドネシア語や愛国教育を強化する指導を強化した。大臣令はジャカルタ・インターナショナル・スクールやジャカルタ日...2010.03.30 01:20
じゃかるた新聞 2010年3月30日（火）の紙面 第3393号
メガ異父兄妹対決か 闘争民主党の新役員争奪戦 前夫の二男「野党固持」 現夫の長女「連立参加」...2010.03.29 01:52
Jakarta Hemat Listrik 80 Megawatt Selama Earth Hour 2010
Tahun Ini 5 Kota di Indonesia Ikut Serta(Jakarta-Indonesia) Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto Sabtu (27/03) menyatakan, dalam kegiatan Earth Hour yang dilakukan di wilayah Jakarta, jumlah listrik ya...2010.03.29 01:51
Perawat Indonesia, Berhasil Lulus Ujian Setelah Dua Kali Mencoba
(Niigata-Jepang) Dua calon perawat Indonesia, yang lulus ujian negara untuk mendapatkan sertifikat perawat di Jepang, Ria Agustina dan Jared Febrian sudah sejak awal tahun 2009, mengikuti pelatihan ke...2010.03.29 01:51
Pemerintah Jepang Pertimbangkan Pemindahan Futenma ke Beberapa Lokasi
(Nagano-Jepang) Menteri Pertahanan Kitazawa Toshimi Sabtu (27/03) mengumumkan, saat ini pemerintah tengah mempertimbangkan pemindahan Pangkalan Helikopter Korps Marinir AS Futenma ke beberapa lokasi y...2010.03.29 01:50
Edano Berencana Lakukan Reformasi Terhadap BUMN
(Shimane-Jepang) Kepala Unit Revitalisasi Pemerintahan Jepang Edano Yukio Sabtu (27/03) mengumumkan, akan menentukan keputusan mengenai arah reformasi yang akan dilakukan terhadap badan-badan usaha mi...2010.03.29 01:49
Hakuho Pemenang Kejuaraan Sumo Musim Semi, Baruto Jadi Ozeki
(Osaka-Jepang) Yokozuna Hakuho Minggu (28/03), menutup pertandingan hari terakhir dalam Kejuaraan Sumo Musim Semi di Osaka Prefectural Gymnasium, dengan rekor tak terkalahkan 15-0, setelah berhasil me...2010.03.29 01:49
Berita Utama Koran di Jepang Minggu 28 dan Sabtu 27 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Minggu 28 dan Sabtu 27 Maret. ...2010.03.29 01:48
Perusahaan Asing di Bursa Tokyo Hanya 10% Dari Jumlah Pada Tahun 1991
(Tokyo-Jepang) Jumlah perusahaan asing yang terdaftar dalam Bursa Tokyo (TSE) Sabtu (27/03) kembali berkurang, saat AEGON, perusahaan asuransi asal Belanda menarik sahamnya dari first section TSE.Deng...2010.03.29 01:47
Fujitsu Luncurkan Produk Server Hemat Energi
(Jakarta-Indonesia) PT Fujitsu Indonesia, perusahaan penyedia Teknologi Informasi (TI) yang merupakan bagian dari Global Fujitsu Group, Minggu (21/03) silam meluncurkan produk sever yang dilengkapi du...2010.03.29 01:46
Canon Luncurkan 8 Model Video Kamera Terbaru Dengan Memori Flash
(Surabaya-Indonesia) PT Datascript, distributor Canon di Indonesia, Kamis (18/03) silam meluncurkan delapan model video kamera (camcorder) tipe Legria terbaru, yang semuanya dilengkapi dengan media pe...2010.03.29 01:45
Perusahaan Pengelola Tsutaya Akan Akuisisi HMV Japan
(Tokyo-Jepang) Culture Convenience Club Co, perusahaan pengelola jaringan toko persewaan musik dan film Tsutaya, pekan silam mengungkapkan akan melakukan negosiasi pembelian HMV Japan KK, perusahaan y...2010.03.29 01:44
60% Penduduk Jepang Menilai Kondisi Perekonomian Semakin Buruk
(Tokyo-Jepang) Survei oleh Cabinet Office Jepang yang diumumkan Sabtu (27/03) menunjukkan, sebanyak 63,1 persen dari 10.000 orang responden, menilai kondisi perekonomian Jepang semakin memburuk.Dalam ...2010.03.29 01:43
Pramuria Klub Malam di Tokyo Berunjuk Rasa Menuntut Perbaikan Kondisi Kerja
(Tokyo-Jepang) Serikat pekerja yang terdiri atas para pramuria klub malam di Jepang, Jumat (26/03) malam melakukan aksi unjuk rasa pertamanya di kota Shinjuku, Tokyo, dalam rangka menuntut kondisi pek...2010.03.29 01:42
AKB48 Bantu Promosikan Kelompok Akrobat Cirque du Soleil Asal Kanada
(Tokyo-Jepang) Kelompok teater AKB48, yang terdiri dari 48 orang anggota remaja putri, Sabtu (27/03) mengungkapkan kekaguman mereka terhadap kelompok akrobat dari Kanada, Cirque du Soleil, yang sejak ...2010.03.29 01:40
Lebih Dari 900 Pohon Cemara Bebas Serbuk Akan Ditanam di Ibaraki
(Ibaraki-Jepang) Lebih dari 900 pohon cemara bebas serbuk, akan ditanam di Prefektur Ibaraki guna mengendalikan alergi serbuk cemara di kawasan itu.The Forestry and Forest Products Research Institute ...2010.03.29 01:35
ＮＵ新議長にサイド氏 イ最大のイスラム団体
「政治と一定の距離」 「テロにくみさない」 農村部のプサントレン（イスラム寄宿学校）を基盤とし、全国に約四千万人の会員を持つとされる国内最大のイスラム団体ナフダトゥール・ウラマ（ＮＵ）は二十七日、南スラウェシ州マカッサルで開催していた全国大会で議長選を行い、ＮＵ中央執行委員会役員のサイド・アギル・シラジュ氏を選出した。任期は二〇一五年までの五年間。 サイド氏は決選投票（計五百三票）で二百九十...2010.03.29 01:34
じゃかるた新聞 2010年3月29日（月）の紙面 第3392号
ＮＵ法学者会議が警告 シャリア銀の利用者に 「利益分配」方法に誤り マネーゲーム時代に配慮...2010.03.27 02:00
PM Hatoyama Tegaskan Relokasi Pangkalan Futenma Diumumkan Akhir Mei
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Hatoyama Yukio Jumat (26/03), kembali menegaskan akan mengumumkan keputusan final, untuk penyelesaian masalah relokasi pangkalan helikopter korp Marinir di Okinawa pada ...2010.03.27 01:59
Dua Calon Perawat Indonesia Lulus Ujian Negara di Jepang
(Tokyo-Jepang) Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang Jumat (26/03) mengumumkan, dua orang calon perawat dari Indonesia, berhasil lulus ujian negara untuk mendapatkan sertifikat ...2010.03.27 01:58
Menteri Dalam Negeri & Komunikasi Pecat 4 Pejabat Senior Kementerian
(Tokyo-Jepang) Menteri Dalam Negeri dan Komunikasi Jepang Haraguchi Kazuhiro Kamis (25/03), memutuskan untuk memecat empat pejabat kementerian, karena memberikan informasi yang tidak akurat mengenai j...2010.03.27 01:57
Kitazawa: Relokasi Futenma ke Beberapa Lokasi yang Berbeda Memungkinkan
(Tokyo-Jepang) Menteri Pertahanan Kitazawa Toshimi Jumat (26/03) bertemu dengan Gubernur Okinawa Nakaima Hirokazu, dalam rangka membahas masalah relokasi Pangkalan Helikopter Marinir AS Futenma di pre...2010.03.27 01:56
Menteri Kehakiman Revisi Sistem Penyelidikan dan Penanganan Barang Bukti
(Tokyo-Jepang) Menteri Kehakiman Chiba Keiko, Jumat (26/03) mengumumkan rencana untuk merevisi sistem penyelidikan dan penanganan barang bukti dalam kasus-kasus kriminal, untuk mencegah pendakwaan ter...2010.03.27 01:55
Berita Utama Koran di Jepang Jumat 26 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Jumat 26 Maret. ...2010.03.27 01:54
Kuartal 1-2010, 278 Pegawai Pajak Diberikan Sanksi Karena Tidak Disiplin
(Jakarta-Indonesia) Direktur Kepatuhan Internal dan Transformasi Sumber Daya Aparatur Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan Bambang Basuki Jumat (26/03) menyatakan, hingga kuartal 1-2010, 278...2010.03.27 01:52
Nissan, Renault & Daimler Akan Saling Beli 3% Persen Saham Untuk Kerjasama Modal
(Tokyo-Jepang) Nissan Motor Co dan Renault SA, saat ini sedang dalam tahap akhir pembelian sekitar 3 persen saham Daimler AG, dan sebaliknya, produsen mobil Jerman juga akan membeli 3 persen saham pro...2010.03.27 01:52
Toshiba Bangun Pabrik Pembuatan Memori Flash Tipe NAND yang Ke-5 di Mie
(Tokyo-Jepang) Toshiba Corp Jumat (26/03) mengumumkan, pada bulan Juli mendatang akan memulai proses pembangunan pabrik baru di kota Yokkaichi, Prefektur Mie, yang akan memproduksi alat memori flash t...2010.03.27 01:51
Panasonic Rampungkan Pembangunan Pabrik Baterai Ion-Litium di Osaka
(Osaka-Jepang) Panasonic Corp, perusahaan manufaktur elektronik terbesar di Jepang, Kamis (25/03) menyelenggarakan upacara peresmian pabrik barunya di daerah Suminoe di kota Osaka, yang akan menjadi b...2010.03.27 01:49
Indeks Nikkei Hampir Capai Titik 11,000, Pertama Kalinya Sejak Oktober 2008
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Jumat (26/03) ditutup menguat, dan untuk pertama kalinya sejak Oktober 2008, Indeks Nikkei hampir mencapai angka 11,000, dipicu oleh melemahnya nilai yen, yang mendorong sen...2010.03.27 01:40
Baruto Butuh Satu Kemenangan Lagi Untuk Dipromosikan Menjadi Ozeki
(Osaka-Jepang) Sekiwake Baruto hanya butuh satu kemenangan lagi, untuk dipromosikan ke peringkat Ozeki pada Kejuaraan Sumo Musim Panas, setelah pada Jumat (26/03) berhasil mengalahkan mantan Ozeki Miy...2010.03.27 01:39
Restoran Aoki Tawarkan Kaminabe, Shabu-Shabu Menggunakan "Panci Kertas"
(Jakarta-Indonesia) Shabu-shabu, masakan Jepang berupa irisan daging tipis yang direbus didalam panci diatas meja makan, sudah banyak ditemui di kota Jakarta, namun restoran Aoki di hotel Gran Mahakam...2010.03.27 01:38
Resep Ikan Kakap Kukus Ala Jepang yang Sehat dan Rendah Kalori
(Jakarta-Indonesia) Masakan Jepang di dunia internasional dipandang sebagai makanan yang sehat, dengan sebagian besar darinya dimasak dengan cara dikukus, direbus dan dibakar, dan bahkan dihidangkan m...2010.03.27 01:36
3 Mantan Dewan Direksi JR West Akan Dituntut Terkait Kecelakaan Kereta di Kobe tahun 2005
(Hyogo-Jepang) Tim juri independen Jumat (26/03) mempertegas keputusan yang telah ditetapkan sebelumnya, yang menuntut tiga orang mantan Dewan Direksi West Japan Railway Co, juga dikenal sebagai JR We...2010.03.27 01:35
Tokyo International Anime Fair Telah Dimulai
(Tokyo-Jepang) Tokyo International Anime Fair, salah satu pameran anime terbesar di dunia, Kamis (24/03) dimulai dengan diikuti oleh 244 perusahaan anime, baik dari Jepang maupun luar negeri, dan akan...2010.03.27 01:34
Jumlah Kasus Pelecehan Anak Melalui Internet di Jepang Naik 15%
(Tokyo-Jepang) Kementerian Kehakiman Jumat (26/03) mengumumkan, selama tahun 2009, jumlah kasus pelecehan terhadap anak yang dilakukan melalui internet mencapai 725 kasus, naik 15,6 persen dibandingka...2010.03.27 01:33
Kementerian Kesehatan Jepang Tunda Pembelian Vaksin Flu Dari GlaxoSmithKline
(Tokyo-Jepang) Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang Jumat (26/03) menyatakan, telah mencapai kesepakatan dengan GlaxoSmithKline dari Inggris, untuk menunda pembelian vaksin flu...2010.03.27 01:31
２度の挑戦で難関突破 「恩返しに日本で働く」
国家試験合格者発表 インドネシア人看護師の２人 日本の厚生労働省は二十六日、二〇一〇年度の看護師国家試験の合格者を発表した。発表によると、日イ経済連携協定（ＥＰＡ）に基づき二〇〇八年八月に日 本に行き、昨年二月から日本の病院で就労しているインドネシア人の看護師候補者の中から、新潟県三条市の病院で働く二人が合格した。二人は昨年に続き二回 目の受験で、インドネシア人看護師としては初の合格者。百九十...2010.03.27 01:30
じゃかるた新聞 2010年3月27日（土）の紙面 第3391号
インドネシア側は落胆 日本は「語学力に期待」 たった２人だけの合格 ...2010.03.26 02:22
Pemerintah Jepang Berupaya Selesaikan Masalah Relokasi Futenma Pada Mei 2010
(Tokyo-Jepang) Sekretaris Majelis Rendah Bidang Pertahanan Nagashima Akihisa Kamis (25/03) bertemu dengan Menteri Pertahanan AS Wallace Gregson, dalam rangka membahas perkembangan masalah relokasi Pan...2010.03.26 02:21
Majelis Rendah Berikan Persetujuan Revisi RUU Asuransi Pekerja
(Tokyo-Jepang) Majelis Rendah Parlemen Jepang Kamis (25/03), memberikan persetujuan terhadap rancangan undang-undang (RUU) yang akan memberikan kemudahan, bagi pekerja sementara dan non-reguler untuk ...2010.03.26 02:20
Jepang & ASEAN akan Bentuk Dialog Tingkat Menteri Untuk Bahas Keamanan Regional
(Tokyo-Jepang) Pejabat tinggi pertahanan dari Jepang dan 10 negara anggota ASEAN, Kamis (25/03) membahas kemungkinan membentuk kerangka kerja tingkat menteri kawasan untuk kerja sama dan dialog keaman...2010.03.26 02:19
Survei Asahi: 67% Pemberi Suara Akan Kembali Pilih DPJ
(Tokyo-Jepang) Meskipun tingkat dukungan terhadap Kabinet PM Hatoyama anjlok, namun 67 persen responden yang memberikan suaranya bagi Partai Demokrat (Minshuto/DPJ), dalam sistem perwakilan proporsion...2010.03.26 02:18
Penumpang JR East Terperangkap Dalam Kereta Akibat Masalah Pada Kawat Listrik
(Tokyo-Jepang) East Japan Railway Co (JR East), perusahaan pengelola kereta penumpang terbesar di dunia, Rabu (24/03) mengumumkan, kereta-kereta yang melaju pada Jalur Yamanote, Saikyo dan Shonan Shin...2010.03.26 02:17
Berita Utama Koran di Jepang Kamis 25 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Kamis 25 Maret. ...2010.03.26 02:16
Kemenperin Laporkan Perkembangan Implementasi MIDEC Tahun 2009
(Jakarta-Indonesia) Kementerian Perindustrian (Kemenperin) Kamis (25/03) menyelenggarakan "Workshop Implementasi Kegiatan MIDEC Untuk Tahun Fiskal 2009", di gedung Kemenperin, Jakarta Selatan.Manufact...2010.03.26 02:16
Pesanan Untuk Mobil Sport Hibrida Honda CR-Z Lebihi 10.000 Unit
(Tokyo-Jepang) Honda Motor Co, perusahaan manufaktur otomotif kedua terbesar di Jepang Rabu (24/03) mengumumkan, telah menerima lebih dari 10.000 pesanan untuk mobil sport hibrida Honda CR-Z, satu bul...2010.03.26 02:15
JAL Hentikan Penerbangan Khusus Kargo Akhir Oktober
(Tokyo-Jepang) Japan Airlines (JAL) Corp Kamis (25/03) mengumumkan, pada akhir Oktober akan menghentikan penerbangan khusus kargo, sebagai bagian dari upaya untuk meningkatkan keuntungan, setelah pada...2010.03.26 02:14
Bursa Tokyo Ditutup Datar Karena Krisis Hutang Yunani Semakin Memuncak
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Kamis (25/03) ditutup agak datar, karena para investor masih khawatir dan mencari posisi aman, menjelang Konferensi Tingkat Tinggi Uni Eropa, yang akan membahas krisis hutan...2010.03.26 01:50
Yokozuna Hakuho Masih Diposisi Nomor 1
(Osaka-Jepang) Yokozuna Hakuho kembali menang, dalam pertandingan hari kedua belas, Kejuaraan Sumo Musim Semi di Osaka Prefectural Gymnasium, sementara Sekiwake Baruto juga berhasil memetik kemenangan...2010.03.26 01:50
Jumlah Balita yang Antri Masuk TK di Jepang Capai 46.000 Orang
(Tokyo-Jepang) Kementerian Kesejahteraan Kamis (25/03) mengumumkan, hingga bulan Oktober silam, jumlah balita yang mengantri untuk masuk Sekolah Taman Kanak-kanak (TK) di Jepang mencapai 46.058 orang....2010.03.26 01:49
Patung Senju Kannon Hilang Dari Kelenteng Konyoji
(Osaka-Jepang) Patung Buddha Senju Kannon, yang dibuat sekitar 1,000 tahun silam, dan telah dinyatakan sebagai aset budaya pemerintah yang penting, telah dicuri dari kelenteng di kota Nose, Prefektur ...2010.03.26 01:48
Gackt Selenggarakan Konser Khusus Untuk Pria
(Kanagawa-Jepang) Gackt, penyanyi Jepang yang terkenal sebagai mantan vokalis band Malice Mizer, Minggu (21/03) memberikan konser pertamanya yang khusus ditujukan untuk para penonton pria.Konser yang ...2010.03.26 01:46
Kimura Takuya & Shinohara Ryoko Tampil Bersama Dalam Drama TV Terbaru
(Tokyo-Jepang) Kimura Takuya, salah satu personil grup musik SMAP, akan berperan bersama dengan aktris Shinohara Ryoko, dalam film seri drama terbaru Fuji TV, yang akan ditayangkan mulai September 201...2010.03.26 01:45
Penduduk Kota Onomichi Nikmati Pemandangan Bunga Sakura
(Hiroshima-Jepang) Para penduduk di kota Onomichi, Prefektur Hiroshima, Rabu (24/03) mendatangi Kuil Tenneji, untuk melihat pohon Sakura didalamnya yang telah mekar penuh. Pohon yang ditanamkan pada t...2010.03.26 01:44
31 Penerbit di Jepang Luncurkan Asosiasi Penerbit Buku Elektronik
(Tokyo-Jepang) 31 penerbit di Jepang, termasuk Kodansha dan Shinchosa, Rabu (24/03) meluncurkan asosiasi penerbit buku elektronik (EBPAJ), sebagai momentum untuk mengembangkan pasar baru.Anggota organ...2010.03.26 01:43
ビジネス体験を著書に 「チャリ・マカン」のドサ回り記
全国33州約1000病院訪問 ベッドを売りまくった坂本さん 三菱銀行の駐在員としてインドネシア、中南米やフィリピンで活躍し、一九九五年から十五年間、パラマウント・ベッド・インドネシアの社長、会長として、 インドネシア三十三州を駆け巡り、日本ブランドのベッドをインドネシアの病院に売りまくった坂本英雄さん（六六）が、「チャリ・マカン」のドサ回り記（イ ンドネシア全33州制覇）という題のビジネスマン...2010.03.26 01:43
じゃかるた新聞 2010年3月26日（金）の紙面 第3390号
ポルノ規制法は合憲 「文化の多様性に配慮」 憲法裁判所 ...2010.03.25 02:00
Majelis Tinggi Berikan Persetujuan Rancangan Anggaran Tahun Fiskal 2010
(Tokyo-Jepang) Rancangan anggaran Jepang tahun fiskal 2010, yang sebesar 92,3 triliun yen Rabu (24/03) mendapat persetujuan Majelis Tinggi, dengan dukungan penuh dari kelompok koalisi yang dipimpin Pa...2010.03.25 01:58
Hatoyama: Relokasi Futenma Keluar Okinawa Masih Memungkinkan
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Hatoyama Yukio Rabu (24/03) menegaskan, pilihan untuk memindahkan Pangkalan Helikopter Korps Marinir AS Futenma keluar Okinawa, hingga kini masih menjadi pertimbangan.Pe...2010.03.25 01:57
Perlu Reformasi & Restrukturisasi Sungguh-Sungguh Agar Pertumbuhan Ekonomi Indonesia Lewati 7%
(Jakarta-Indonesia) Direktur Economist Corporate Network Ross O'Brien Rabu (24/03) menyatakan, untuk melampaui pertumbuhan ekonomi per tahun sebesar 7 persen atau lebih, masih banyak aspek dari perkem...2010.03.25 01:56
Klub Wartawan Akan Perbolehkan Bukan anggota Hadiri Konferensi Pers PM Hatoyama
(Tokyo-Jepang) Klub wartawan di kantor Perdana Menteri Rabu (24/03) menyatakan, secara prinsip akan memperbolehkan jurnalis yang bukan anggota, untuk menghadiri konferensi pers Perdana Menteri Hatoyam...2010.03.25 01:55
Ahli Sejarah Jepang & Korsel Berdebat Tentang Sejarah Kedua Negara
(Tokyo-Jepang) Kelompok studi yang terdiri dari para ahli sejarah dari Jepang dan Korea Selatan (Korsel), Selasa (23/03) mengumumkan laporan mereka mengenai sejarah kedua negara, setelah berunding sel...2010.03.25 01:37
Berita Utama Koran di Jepang Rabu 24 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Rabu 24 Maret. ...2010.03.25 01:36
Mazda Luncurkan Mobil Edisi Khusus Mazda Axela Sport 1.5 S Style
(Hiroshima-Jepang) Mazda Motor Corp Rabu (24/03) meluncurkan edisi khusus dari tipe mobil Axela Sport, dalam rangka merayakan ulang tahunnya yang ke-90 tahun ini.Mobil edisi khusus Mazda Axela Sport 1...2010.03.25 01:35
Aset Rumah Tangga di Jepang Naik 2,5%
(Tokyo-Jepang) Survei oleh Bank of Japan (BoJ), yang diumumkan Rabu (24/03) menunjukkan, pada bulan Desember silam, aset keuangan rumah tangga di Jepang secara keseluruhan mencapai 1,456,374 milyar ye...2010.03.25 01:34
Kamei : Program Swastanisasi Pos Akan Diubah
(Tokyo-Jepang) Menteri Negara Urusan Jasa Keuangan dan Pos Jepang Kamei Shizuka, Rabu (24/03) menyatakan, pemerintah telah memutuskan untuk merubah program swastanisasi pos, yakni dengan melipatduakan...2010.03.25 01:33
Nilai Ekspor Jepang Bulan Februari Melonjak 45,3%
(Tokyo-Jepang) Kementerian Keuangan Jepang Rabu (24/03) mengumumkan, nilai ekspor pada bulan Februari, melonjak 45,3 persen dibanding bulan yang sama pada tahun 2009, didorong oleh besarnya permintaan...2010.03.25 01:31
Bursa Tokyo Menguat, Karena Wall Street Alami Lonjakan
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Rabu (24/03) ditutup menguat, karena kenaikan yang dialami Wall Street, dan didukung oleh harapan terhadap pemulihan ekonomi global, dan membaiknya kinerja penerimaan perusa...2010.03.25 01:17
Hakuho Kalahkan Baruto, Kini Berada di Posisi Pertama
(Osaka-Jepang) Sekiwake Baruto Rabu (24/03) dikalahkan Yokozuna Hakuho, dalam pertandingan hari kesebelas Kejuaraan Sumo Musim Semi di Osaka Prefectural Gymnasium, yang merupakan kekalahan pertama Bar...2010.03.25 01:16
YMI Kembali Berikan Beasiswa Kepada Pelajar Berbakat di Bidang Musik
(Jakarta-Indonesia) Yamaha Music Foundation (YMF), melalui Yayasan Musik Indonesia, Rabu (23/03) memberikan beasiswa kepada empat orang pelajar yang berbakat di bidang musik.Sebagai salah satu bentuk ...2010.03.25 01:14
Koleksi Kenzo Tampil Dalam Plaza Indonesia Fashion Week
(Jakarta-Indonesia) Plaza Indonesia Shopping Center, dari tanggal 23 hingga 28 Maret mendatang, akan menggelar Fashion Week, dalam rangka merayakan ulang tahunnya yang ke-20 tahun ini.Acara Fashion We...2010.03.25 01:13
Kepolisian Chiba Luncurkan Pos Polisi Keliling
(Chiba-Jepang) Kepolisian Prefektur Chiba Selasa (23/03) meluncurkan layanan terbaru berupa "Pos Polisi Keliling", sebagai salah satu upaya untuk mengurangi tingkat kriminalitas.Pos Polisi Keliling be...2010.03.25 01:11
Tim Peneliti Universitas Tokyo Kembangkan Baju Robotik Yang Dapat Ikuti Gerakan Manusia
(Tokyo-Jepang) Kelompok peneliti yang dipimpin oleh Harada Tatsuya, profesor di Universitas Tokyo, Rabu (24/03) mengumumkan hasil penelitian mereka, berupa baju robotik yang dapat menciptakan gambar g...2010.03.25 01:09
Tim Peneliti Universitas Tohoku Ciptakan Logam Elastis
(Tohoku-Jepang) Kebanyakan orang mungkin tidak memikirkan logam, saat mendengar kata elastis, namun tim peneliti dari Universitas Tohoku, mungkin akan merubah hal itu, dengan pengembangan terkini besi...2010.03.25 01:08
4,000 Penumpang Terperangkap Dalam Kereta di Tokyo
(Tokyo-Jepang) Japan Railway (JR) East mengumumkan, sekitar 4,700 penumpang, Selasa (23/03) malam terjebak dalam tiga kereta yang berhenti antara stasiun Shinjuku dan Ikebukuro, Tokyo, karena mengalam...2010.03.25 01:06
初の国際線就航へ ＩＯＳＡ安全監査に合格
シンガポール近く乗り入れ 「格安より上のサービス」 「新生」マンダラ航空 マンダラ航空はこのほど、国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）による国際航空安全監査（ＩＯＳＡ）の認証を取得したと発表した。四月中にもシンガポール線に乗り入れ、初の国際線運航を開始する。 二〇〇五年、北スマトラ州メダン発ジャカルタ行きのマンダラ航空ボーイング７３７─２００型機が離陸した直後に墜落し、炎上。百四十七人が死亡する大惨事が...2010.03.25 01:05
じゃかるた新聞 2010年3月25日（木）の紙面 第3389号
サービス基準条例検討 バスレーンの運営改善 ファウジ州知事 ...2010.03.24 02:24
Hatoyama Tekankan Perlunya Tindakan Tegas Terhadap Kobayashi
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Hatoyama Yukio Selasa (23/03) menegaskan, Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) akan mengambil tindakan tegas terhadap salah satu anggotanya yang merupakan anggota Majelis Rend...2010.03.24 02:19
Ubukata Tetap Wakil SekJen DPJ
(Tokyo-Jepang) Sekretaris Jenderal Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) Selasa (23/03), membatalkan rencana membebastugaskan Wakil Sekretaris Jenderal DPJ, yang selama ini selalu mengkritiknya. Dalam ...2010.03.24 02:18
Mandala Terima Sertifikat Audit Keselamatan Dari IATA
(Jakarta-Indonesia) Mandala Airlines pekan silam, telah menerima sertifikasi IATA Operational Safety Audit (IOSA) dari International Air Transport Association (IATA), dan menjadi maskapai swasta perta...2010.03.24 02:17
Berita Utama Koran di Jepang Selasa 23 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Selasa 23 Maret....2010.03.24 02:15
Investor Jepang Kembangkan Bisnis di Indonesia
(Jakarta-Indonesia) Menteri Perindustrian (Menperin) M.S. Hidayat, dalam kunjungannya ke Jepang pekan silam mengungkapkan, sampai kini Jepang tetap menjadi investor utama dalam berbagai sektor usaha d...2010.03.24 02:14
Toshiba Lanjutkan Pembangunan Pabrik Memory Chip
(Mie-Jepang) Toshiba Corp Selasa (23/03) mengumumkan rencananya untuk melanjutkan proses pembangunan pabrik di Prefektur Mie, untuk produksi memory chip. Pembangunan pabrik yang menghabiskan biaya hin...2010.03.24 02:13
Perusahaan Elektronik Jepang Berencana Terima Pegawai Baru Mulai 2011
(Tokyo-Jepang) NEC Corporation, perusahaan elektronik yang berkantor pusat di kota Minato, Tokyo, Selasa (23/03) mengumumkan rencananya untuk menerima sebanyak 300 orang pegawai baru, yakni yang baru ...2010.03.24 02:11
Penambahan Jalur Shinkansen di Kyushu Diresmikan
(Kumamoto-Jepang) Gubernur Prefektur Kumamoto Kabashima Ikuo, Senin (22/03) meresmikan penyelesaian pembangunan jalur kereta shinkansen baru di prefektur tersebut, sehingga kini kereta Shinkansen dapa...2010.03.24 02:09
Bursa Tokyo Kembali Melemah, Didorong oleh Aksi Jual & Kekhawatiran Terhadap Pengetatan Kredit
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Selasa (23/03) ditutup melemah, karena aksi jual yang didorong oleh langkah pengetatan kredit yang dilakukan oleh negara-negara berkembang, keinginan untuk mendapatkan keunt...2010.03.24 02:07
3 Kemenangan Lagi, Baruto Akan Promosi Menjadi Ozeki
(Osaka-Jepang) Sekiwake Baruto Selasa (23/03) kembali menang dihari ke sepuluh Kejuaraan Sumo Musim Semi, di Osaka Prefectural Gymnasium, mengalahkan Kotooshu, Ozeki dari Bulgaria. Dengan kemenangan i...2010.03.24 02:06
Tokyo Collection Week Tampilkan Koleksi Musim Gugur/Dingin Karya 40 Perancang
(Tokyo-Jepang) Tokyo Collection Week, acara peragaan busana koleksi terbaru dari 40 perancang busana terkemuka di Jepang, Selasa (22/03) dibuka di Tokyo Midtown Hall di kota Minato, Tokyo. Acara yang ...2010.03.24 02:04
Musim Panen Konbu Telah Dimulai di Kota Uwajima
(Ehime-Jepang) Sekitar 200 orang penduduk kota Uwajima di Prefektur Ehime, Senin (22/03) berkumpul di dermaga setempat, untuk mencicipi hasil panen konbu pertama untuk musim ini. Konbu merupakan sejen...2010.03.24 02:03
Sistem Berbagi Sepeda Pertama di Jepang diLuncurkan di Toyama
(Toyama-Jepang) Sistem berbagai sepeda, yang pertama kali diperkenalkan oleh perusahaan iklan utama di Perancis, telah diluncurkan Sabtu (20/03) di kota Toyama, Prefektur Toyama, dan merupakan yang pe...2010.03.24 02:01
Daimaru Matsuzakaya Mulai Tayangkan Program Belanja TV dari Cabang Tokyo
(Tokyo-Jepang) Daimaru Matsuzakaya Department Stores Co, cabang Tokyo telah memulai siaran langsung program belanja TV, dalam rangka menarik pelanggan. Pengelola jaringan toko serba utama di Jepang in...2010.03.24 02:00
党内で意見が二分 タウフィック氏の連合模索
闘争民主党 最大野党の闘争民主党（ＰＤＩＰ）が、来月五日から九日までバリで開催する党大会を前に、ユドヨノ大統領の政権連合と手を組むか、政権批判勢力として野党を貫くか、党内の意見が二分している。センチュリー銀行疑惑の国会審議でゴルカル党、福祉正義党が民主党を裏切ったことを契機に、連合政権内にもすきま風が吹いており、闘争民主党の党大会の行方に政界の注目が集まっている。 闘争民主党のメガワティ党首...2010.03.24 01:59
じゃかるた新聞 2010年3月24日（水）の紙面 第3388号
検事総長と協議 ススノ氏暴露調査へ マフィア撲滅チーム...2010.03.23 01:35
PM Hatoyama Berjanji Lanjutkan Aliansi Dengan AS
(Kanagawa-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Senin (22/03) menyatakan, pemerintahnya yang baru berusia enam bulan, tidak tergoyahkan melanjutkan warisan kebijakan keamanan tradisional Jepan...2010.03.23 01:35
Presiden Yudhoyono Tolak Nonaktifkan Boediono & Sri Mulyani
(Jakarta-Indonesia) Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum dan Keamanan Djoko Suyanto Senin (22/03) mengungkapkan, bahwa Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menolak menonaktifkan Boediono dan Sri Mul...2010.03.23 01:34
JJC Lakukan Ziarah Musim Semi ke TPU Jati Petamburan
(Jakarta-Indonesia) Jakarta Japan Club (JJC) Jumat (19/03) silam kembali melakukan ziarah ke cungkup tempat penyimpanan guci berisi tulang dan abu para prajurit Jepang, yang terdapat di Tempat Pemakam...2010.03.23 01:33
Pemerintah Izinkan Dokter Asing Praktek di Jepang
(Hyogo-Jepang) Menteri Negara Urusan Reformasi Pemerintahan Sengoku Yoshito, Minggu (21/03) mengungkapkan dukungannya, agar dokter-dokter asing yang memiliki keahlian tinggi dapat memberikan layanan k...2010.03.23 01:32
Berita Utama Koran di Jepang Senin 22 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Senin 22 Maret. ...2010.03.23 01:31
Survei : Tawaran Kenaikan Gaji di Jepang Rata-Rata Lebih Dari 5.000 Yen
(Tokyo-Jepang) Survei oleh Konfederasi Serikat Pekerja Jepang (Rengo), yang diumumkan Senin (22/03) menunjukkan, tawaran kenaikan gaji rata-rata yang diperoleh serikat pekerja di Jepang, sebagai hasil...2010.03.23 01:30
Bea Masuk Barang & Bahan Impor Untuk Pembuatan Komponen Elektronika Ditanggung Pemerintah
(Jakarta-Indonesia) Selama tahun anggaran 2010, Pemerintah Indonesia akan menanggung bea masuk barang dan bahan impor guna pembuatan komponen elektronika, dengan anggaran sebesar Rp 150 miliar.Kebijak...2010.03.23 01:29
PT KCJ Impor 90 KRL Dari Jepang
(Jakarta-Indonesia) PT Kereta Api Commuter Jabodetabek (KCJ), Jumat (19/03) mengumumkan akan mengimpor 90 unit kereta rel listrik (KRL) dari Jepang, guna menutupi kekurangan pasokan armada KRL Ekonomi...2010.03.23 01:28
Sentimen Bisnis Diprediksi Membaik, Namun Ada Kemungkinan Kembali Menurun
(Tokyo-Jepang) Sepuluh perusahaan riset di Jepang Senin (22/03) mengumumkan prediksi mereka terhadap hasil survei Tankan, yang akan dikeluarkan oleh Bank of Japan (BoJ) pada tanggal 1 April mendatang....2010.03.23 01:27
Produk Asuransi Khusus Untuk Wanita Semakin Populer di Jepang
(Tokyo-Jepang) Sumitomo Life Insurance Co, perusahaan penyedia asuransi jiwa yang berkantor pusat di kota Chuo, Osaka, pada bulan Februari silam, mulai menawarkan produk asuransi yang dikhususkan bagi...2010.03.23 01:23
Baruto Kalahkan Ozeki Kaio, Butuh 4 Kemenangan Lagi Untuk Dipromosikan Jadi Ozeki
(Osaka-Jepang) Sekiwake Baruto Senin (22/03) berhasil melewati ujian terberat, setelah mengalahkan veteran Ozeki Kaio dalam pertandingan hari kesembilan Kejuaraan Sumo Musim Semi di Osaka Prefectural ...2010.03.23 01:22
Tokyo Mulai Dihiasi Dengan Bunga Sakura
(Tokyo-Jepang) Badan Meteorologi Jepang (JMA) Senin (22/03) mengumumkan, musim bunga Sakura telah dimulai di Daerah Metropolitan Tokyo, yakni satu hari lebih lambat dari tahun 2009 silam, namun enam h...2010.03.23 01:20
Fuji TV Tayangkan Film "Die Hard" Versi Jepang
(Tokyo-Jepang) Fuji TV pada bulan Mei mendatang, akan menayangkan film "Die Hard" versi Jepang, yang akan dibintangi oleh aktor Sakaguchi Kenji dan aktris Yada Akiko.Film Die Hard yang asli dari Ameri...2010.03.23 01:19
Koin Peringatan Tokoh Samurai Sakamoto Ryoma Diterbitkan Akhir Mei
(Osaka-Jepang) Japan Mint (Zouhei Kyoku), lembaga pemerintah yang menerbitkan koin, Selasa (16/03) mengumumkan akan menerbitkan koin perak, yang menampilkan wajah tokoh samurai legendaris dari abad ke...2010.03.23 01:17
Doctor.net Bantu Klinik Lokal Dengan Teknologi Pencitraan Jarak Jauh
(Tochigi-Jepang) Doctor.net, penyedia layanan konsultasi medis melalui telepon yang berkantor di kota Utsunomiya, Prefektur Tochigi, memberikan bantuan bagi para pasien yang tinggal jauh, dengan meman...2010.03.23 01:16
ススノ前刑事局長を聴取 ＫＰＫ騒動の中心人物
警察の内部告発で物議 国家警察は二十二日、元部下の警察高官と税務署職員の不正関与を暴露し、物議を醸しているススノ・ドゥアジ前刑事局長を事情聴取した。ススノ氏は昨年、 独立捜査機関・汚職撲滅委員会（ＫＰＫ）副委員長二人を収賄容疑で逮捕した後、ＫＰＫに指名手配された汚職実業家と結託し事件をねつ造した疑いが浮上、そ の責任を問われて左遷されたＫＰＫ騒動の中心人物。閑職に回されたことへの報復として内部...2010.03.23 01:15
じゃかるた新聞 2010年3月23日（火）の紙面 第3387号
「内情暴露で組織改革」 ススノ氏が自伝出版 ...2010.03.22 03:14
Pemerintah Jepang Akan Manfaatkan Twitter Untuk Kumpulkan Opini Masyarakat
(Tokyo-Jepang) Pemerintah Jepang rencananya, akan menggunakan Twitter guna mengumpulkan opini publik dan akan direfleksikan dalam pembuatan kebijakan. Pemerintah mengambil kebijakan ini, setelah melih...2010.03.22 03:13
Tokyo Peringati 15 Tahun Peristiwa Serangan Gas Sarin
(Tokyo-Jepang) Daerah Metropolitan Tokyo Sabtu (20/03) silam menyelenggarakan acara peringatan 15 tahun sejak terjadinya peristiwa serangan gas sarin di salah satu jalur keretanya, yang menewaskan 13 ...2010.03.22 03:12
Istri Jenderal Besar AH Nasution Meninggal
(Jakarta-Indonesia) Istri Jenderal Besar Abdul Haris Nasution, Yohana Sunarti Minggu (21/03) dinihari meninggal dunia di Rumah Sakit Pusat Angkatan Darat Gatot Subroto, Jakarta Pusat, akibat penyakit ...2010.03.22 03:11
Baruto Kalahkan Kyokutenko di Hari Kedelapan, Butuh Lima Kali Menang Lagi Sebelum Promosi Ozeki
(Osaka-Jepang) Kandidat Ozeki Baruto pada hari kedelapan, kembali menang, dengan mengalahkan Kyokutenho dalam Kejuaraan Sumo Musim Semi di Osaka Prefectural Gymnasium hari Minggu (21/03).Sementara Yok...2010.03.22 03:11
Angin Kencang Landa Pulau Honshu
(Tokyo-Jepang) Angin bertekanan rendah yang menyebabkan angin kencang melanda wilayah Timur Jepang, Sabtu (20/03) mengakibatkan puluhan orang terluka. Pejabat Badan Meteorologi Jepang (JMA) menyatakan...2010.03.22 03:10
Berita Utama Koran di Jepang Minggu 21 Maret & Sabtu 20 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Minggu 21 Maret & Sabtu 20 Maret....2010.03.22 03:09
Penjualan Bingkai Foto Digital Meningkat di Jepang
(Tokyo-Jepang) GfK Japan, perusahaan riset pemasaran yang berkantor pusat di kota Nakano, Tokyo, Minggu (21/03) mengumumkan, selama tahun 2009 silam, penjualan bingkai foto digital di Jepang mencapai ...2010.03.22 03:08
Ono Koji, Presiden Direktur Baru Best Denki Co
(Fukuoka-Jepang) Best Denki Co, perusahaan pengelola jaringan toko diskon elektronik di Jepang, Sabtu (20/03) mengumumkan promosi Ono Koji, salah satu anggota dewan direksi, menjadi Presiden Direktur,...2010.03.22 03:07
Sektor Menara Telekomunikasi & Minimarket Tertutup Bagi Asing
(Jakarta-Indonesia) Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan dan Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Subagyo Jumat (19/03) dalam kesempatan terpisah,...2010.03.22 03:06
MS&AD Insurance Akan Lakukan M&A di ASEAN
(Tokyo-Jepang) Presiden Direktur MS&AD Insurance Group Holdings Inc yang akan datang Egashira Toshiaki, dalam wawancara dengan Kyodo News pekan silam, menyatakan perusahaannya berencana, akan mela...2010.03.22 03:05
Kedutaan Besar Jepang Rayakan Hinamatsuri Bersama Masyarakat Indonesia
(Jakarta-Indonesia) Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, bekerjasama dengan Kementerian Pemberdayaan Perempuan (PP) dan Perlindungan Anak (PA) RI, Kamis (18/03) menyelenggarakan perayaan Hinamatsuri di...2010.03.22 03:04
Pertandingan Nasional Bisbol Antar SMA di Jepang Telah Dimulai
(Tokyo-Jepang) Pertandingan Nasional Bisbol Antar SMA di Jepang, atau yang dikenal sebagai Pertandingan Bisbol Senbatsu, Minggu (21/03) telah dimulai dengan upacara pembukaan yang diselenggarakan di l...2010.03.22 03:03
Bunga Sakura Mulai Mekar di Jepang Bagian Barat
(Tokyo-Jepang) Badan Meteorologi Jepang (JMA) Sabtu (20/03) mengumumkan, di Jepang bagian barat, bunga sakura sudah mulai mekar di beberapa kota, yakni 10 hari lebih cepat dibandingkan tahun-tahun seb...2010.03.22 03:02
7 Gubernur di Jepang Pertimbangkan Perda Untuk Cegah Penduduk Jadi Perokok Pasif
(Kanagawa-Jepang) Survei oleh Kyodo News, yang diumumkan Sabtu (20/03) menunjukkan, sebanyak tujuh gubernur di Jepang, tengah mempertimbangkan pembentukan peraturan daerah (perda), dalam rangka menceg...2010.03.22 03:01
Prefektur Kanagawa Berlakukan Larangan Merokok di Daerah Pantai
(Kanagawa-Jepang) Dewan Perwakilan Rakyat Prefektur (DPRP) Kanagawa Jumat (19/03) dengan suara bulat, mengesahkan rancangan peraturan daerah yang melarang rokok di daerah pantai untuk tempat berenang....2010.03.22 02:59
酒類の奢侈税を撤廃 政府 ４月１日から「安いお酒」
国の独占輸入も廃止 政府はアルコール飲料の奢侈品販売税を今年四月一日に撤廃すると発表した。これに加え、国家が独占的に行っていた酒類の輸入体制を改革し、民間企業にも輸入を許可する方針を決めた。これまで奢侈品販売税を含め重税がかけられていた「貴重で高価なお酒」が、手ごろな価格で提供できるのではとホテルやレストランは歓迎している。 スリ・ムルヤニ蔵相はこのほど、昨年可決された付加価値税と奢侈品販売...2010.03.22 02:58
じゃかるた新聞 2010年3月22日（月）の紙面 第3386号
ヨハナさんが死去 ナスティオン将軍の妻 ９・30事件の現場は博物館に...2010.03.20 02:12
Pemerintah Jepang Lega Atas Ditolaknya Larangan Perdagangan Tuna Sirip Biru
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Hatoyama Yukio Jumat (19/03) mengungkapkan kegembiraannya, atas keputusan yang dicapai dalam Konvensi tentang Perdagangan Internasional Spesies Terancam Punah (CIT...2010.03.20 02:10
Pensiunan Pejabat Kemlu Ungkapkan Perjanjian Rahasia Jepang-AS
(Tokyo-Jepang) Pensiunan Pejabat Kementerian Luar Negeri Jepang Jumat (19/03) menyatakan Kementerian telah menghancurkan beberapa dokumen terkait perjanjian rahasia nuklir antara Jepang dan Amerika Se...2010.03.20 02:09
Pemerintah Jepang Jaga Kerahasiaan Rencana Relokasi Futenma
(Tokyo-Jepang) Sekretaris Kabinet Jepang Hirano Hirofumi Rabu (17/03) mengumumkan, pemerintah akan menjaga kerahasiaan rencana relokasi Pangkalan Helikopter Marinir AS Futenma di Okinawa, sampai menca...2010.03.20 02:08
DPJ Bebastugaskan Ubukata Dari Posisi Wakil Sekjen
(Tokyo-Jepang) Pengurus pusat Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) Kamis (18/03) memutuskan, untuk membebastugaskan Wakil Sekretaris Jenderal DPJ Ubukata Yukio, karena berulang kali mengkritik Sekretaris Je...2010.03.20 02:05
Baruto Kalahkan Toyonoshima, Hakuho Semakin Tak Terkalahkan
(Osaka-Jepang) Baruto berhasil mengalahkan Toyonoshima dalam pertandingan hari keenam Kejuaraan Sumo Musim Gugur di Osaka Prefectural Gymnasium dan semakin memuluskan upayanya untuk mendapat promosi p...2010.03.20 02:04
Berita Utama Koran di Jepang Jumat 19 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Jumat 19 Maret. ...2010.03.20 02:04
Kabinet Jepang Setujui Perubahan Terhadap UU Penyaluran Tenaga Kerja
(Tokyo-Jepang) Kabinet Jepang Jumat (19/03) menyetujui perubahan terhadap UU penyaluran tenaga kerja, dalam rangka meningkatkan jaminan pekerjaan bagi tenaga kerja sementara.Dalam UU yang baru, dijela...2010.03.20 02:02
Penjualan Toko Serba Ada di Jepang Bulan Februari 2010 Turun
(Tokyo-Jepang) Nilai penjualan Toko Serba ada di Jepang pada bulan Februari, turun 5,4 persen dibandingkan bulan yang sama pada tahun 2009, menandai penurunan dalam 24 bulan berturut-turut.Asosiasi To...2010.03.20 02:02
Seven & I Selenggarakan Upacara Penyambutan Pegawai Baru Lebih Awal
(Tokyo-Jepang) Seven & I Holdings Co, perusahaan ritel di Jepang, Jumat (19/03) menyelenggarakan upacara penyambutan para pegawai baru, bagi 14 perusahaan yang tergabung dalam kelompok usahanya.Da...2010.03.20 02:01
Penjualan Mobil Baru di Jepang Diperkirakan Turun 4,9% Pada Tahun Fiskal 2010
(Tokyo-Jepang) Asosiasi Perusahaan Manufaktur Otomotif Jepang (JAMA) memperkirakan, selama tahun fiskal 2010, penjualan mobil baru di Jepang akan turun sebesar 4,9 persen dibandingkan jumlah yang terj...2010.03.20 02:00
Jepang Pertimbangkan Mewajibkan Pemasangan Sistem Brake Override
(Tokyo-Jepang) Kementerian Perhubungan Jepang Kamis (18/03) menyatakan, akan mempertimbangkan untuk mewajibkan pemasangan sistem brake override, guna menjamin keamanan pengendara di negara itu.Sistem ...2010.03.20 01:59
Bursa Tokyo Menguat, Didorong Optimisme Atas Prospek Ekonomi AS
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Jumat (19/03) ditutup menguat, meskipun masih adanya kekhawatiran terhadap Yunani, sementara penguatan di Wall Street dan stabilnya dolar AS terhadap yen, membantu mendorong...2010.03.20 01:58
Bistro Baron, Restoran Perancis Dengan Suasana Santai
(Jakarta-Indonesia) Masakan Perancis seringkali dikaitkan dengan restoran mewah dengan konsep "fine-dining", dan suasana yang formal. Namun Bistro Baron, restoran Perancis baru yang berlokasi di lanta...2010.03.20 01:55
Kitchen 18, Tawarkan Hidangan Barat Versi Jepang
(Jakarta-Indonesia) Restoran yang menghidangkan masakan Eropa atau ala barat, di Jakarta mungkin sudah sangat banyak, tapi bila hidangan barat itu diberikan sentuhan Jepang, mungkin tidak banyak resto...2010.03.20 01:54
Selama 2009 Jumlah RS di Jepang yang Menolak Ibu Hamil Turun
(Tokyo-Jepang) Survei oleh Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana Jepang (FDMA), yang diumumkan Jumat (19/03) menunjukkan, selama tahun 2009, jumlah rumah sakit di Jepang yang menolak pasien ibu h...2010.03.20 01:53
Ingin Membeli Hadiah White Day, Pelajar SMA Mencuri Tas Wanita Lansia
(Tokyo-Jepang) Kepolisian Metropolitan Tokyo (MPD) Kamis (18/03) mengumumkan, pihaknya telah menangkap seorang pelajar SMA berumur 18 tahun, setelah terbukti melakukan aksi pencurian.Menurut keteragan...2010.03.20 01:52
Resep Satoimo no Nikkorogashi, Masakan Talas dan Sarden yang Populer di Jepang
(Tokyo-Jepang) Satoimo no Nikkorogashi merupakan masakan talas dan ikan sarden yang populer di Jepang, dan seringkali dihidangkan saat makan malam dirumah bersama keluarga, ataupun dijadikan bekal pad...2010.03.20 01:51
Blog Resep Masakan Marak di Jepang
(Tokyo-Jepang) Blog resep masakan saat ini semakin populer di Jepang, khususnya diantara ibu rumah tangga yang mencari inspirasi resep bervariasi, namun mudah untuk dimasak ditengah kesibukan membersi...2010.03.20 01:50
６月に再延期 オバマ米大統領訪イ
「医療保険改革を優先」 ユドヨノ大統領と電話会談 「二国関係に影響はない」 インドネシア政府は十九日、オバマ米大統領が二十三―二十五日に予定していたインドネシア訪問を含むグアム、豪州へのアジア歴訪を、六月に延期したと発 表した。十八日夜、オバマ大統領がユドヨノ大統領に直接電話し、理解を求めたという。ホワイトハウスは今月十五日、インドネシア訪問を当初予定の二十日か ら二十三日に変更したばかりだっ...2010.03.20 01:49
じゃかるた新聞 2010年3月19日（金）の紙面 第3384号
100万年前から生活か 身長１ｍの新人種 フローレス島 ...2010.03.19 02:20
PM Hatoyama : Pemerintah Terima Penyelesaian Kasus Penyakit Minamata
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Kamis (18/03) menyatakan, telah memutuskan untuk menerima upaya penyelesaian yang dibantu pengadilan, untuk permintaan kompensasi oleh para korban ...2010.03.19 02:20
Majelis Rendah Setujui RUU Penetapan Biaya Sekolah Gratis
(Tokyo-Jepang) Majelis Rendah Selasa (16/03) menyetujui RUU yang diajukan oleh Partai Demokrat (Minshuto/DPJ), mengenai penetapan biaya sekolah gratis bagi para pelajar SMA di sekolah negeri.Dengan RU...2010.03.19 02:19
Pemda DKI Jakarta Dukung Earth Hour 2010
(Jakarta-Indonesia) WWF Indonesia dan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, Kamis (18/03) menyelenggarakan acara "Pertemuan Mitra Pendukung dan Konferensi Pers Earth Hour 2010: Aksi Indonesia untuk Perubah...2010.03.19 02:18
PM Hatoyama : Pengajuan RUU Hak Pilih Bagi Warga Asing Sangat Sulit Tapi Akan Terus Diupayakan
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Rabu (17/03) menyatakan, mengalami kesukaran untuk mendapatkan konsensus didalam partai koalisi, guna mengajukan Rancangan Undang-undang (RUU) yang...2010.03.19 02:17
Berita Utama Koran di Jepang Kamis 18 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Kamis 18 Maret. ...2010.03.19 02:16
Tahun 2009, Garuda Bukukan Kenaikan Keuntungan 50%
(Jakarta-Indonesia) Meskipun terjadi penurunan penerimaan perusahaan secara keseluruhan, PT Garuda Indonesia pada tahun 2009, membukukan keuntungan bersih sebesar Rp 1 triliun, naik dari Rp 669 miliar...2010.03.19 02:12
9 Bank di Jepang Terima 37,700 Permohonan Untuk Keringanan Pembayaran Hutang
(Tokyo-Jepang) Sembilan Bank utama di Jepang, Rabu (17/03) menyatakan sampai 31 Januari 2010, telah menerima permohonan sebanyak 37,736 dari perusahaan kecil dan menengah yang berhutang dan peminjam p...2010.03.19 02:01
FSA Wajibkan Perusahaan Laporkan Nilai Kompensasi Yang Diterima Para Eksekutif
(Tokyo-Jepang) Financial Service Agency (FSA) Jepang mulai akhir Maret akan mewajibkan perusahaan yang terdaftar di Bursa Tokyo, untuk melaporkan kompensasi yang diberikan kepada eksekutif perusahaan,...2010.03.19 02:00
Bursa Tokyo Ditutup Melemah, Setelah Aksi Ambil Untung & Buruknya Data Ekonomi
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Kamis (18/03) ditutup melemah, karena investor berupaya mengunci keuntungan, setelah indeks Nikkei naik tajam pada hari sebelumnya, sementara sentimen memburuk oleh lesunya ...2010.03.19 01:59
JMA Perbaiki Metode Prediksi Gempa Untuk Wilayah Tokai
(Tokyo-Jepang) Badan Meteorologi Jepang (JMA) kini sedang mengkaji cara, untuk memperbaiki metode guna memprediksi gempa bumi besar, yang diperkirakan akan menghantam wilayah Tokai di masa depan.Dalam...2010.03.19 01:58
Jepang Beri Hibah Untuk Proyek Rehabilitasi Gedung Sekolah di Bangkalan dan Sidoarjo
(Jawa Timur-Indonesia) Pemerintah Jepang melalui Konsulat Jenderal Jepang di Surabaya, bekerjasama dengan PERSADA Jawa Timur, Kamis (18/03) kembali memberikan dana bantuan kepada masyarakata di Jawa T...2010.03.19 01:56
Konjen Jepang Surabaya Serahkan Hibah Untuk Pengembangan Bahasa Jepang di Universitas Dr Soetomo
(Jawa Timur-Indonesia) Konsulat Jenderal Jepang di Surabaya Rabu (17/03) siang, menyerahkan dana hibah tingkat grassroot sebesar 6,692,734 yen kepada Fakultas Sastra Universitas Dr Soetomo, Surabaya, ...2010.03.19 01:51
Baruto Kembali Menang, Hakuho Belum Terkalahkan
(Osaka-Jepang) Sekiwake Baruto berhasil melemparkan Wakanosato dalam pertandingan hari kelima Kejuaraan Sumo Musim Semi Kamis (18/03), yang memuluskan upayanya untuk dipromosikan ke peringkat Ozeki.Ba...2010.03.19 01:50
Tim Peneliti Universitas Kyoto Temukan Gen Pemicu Rasa Bir
(Tokyo-Jepang) Tim peneliti Universitas Kyoto telah berhasil menemukan gen, yang dapat membantu pertumbuhan unsur penting rasa buah hop, yang digunakan sebagai bahan utama pembuatan bir.Tim pene...2010.03.19 01:49
IAEA Susun Standar Keamanan Baru Untuk Fasilitas Nuklir
(Tokyo-Jepang) International Atomic Energy Agency (IAEA) Selasa (16/03) menyusun standar keamanan baru untuk pembangunan fasilitas nuklir, dalam rangka mencegah resiko yang berhubungan dengan bencana ...2010.03.19 01:45
コモドドラゴンと会う バリから日帰り旅行
４月から毎週土曜 ＪＴＢが新企画 大手日系旅行会社のＪＴＢインドネシア社は、四月から、バリ島を拠点にしたコモド国立公園の日帰りツアーを開始する。これまではコモド諸島への経由地となるフローレス島で一泊以上しなければ行けなかった「秘境」だったが、ＪＴＢは東ヌサトゥンガラ州周辺を就航する航空会社トランス・ヌサ社の協力で、特別定期便やチャーター便を利用、またスピードボートを保有する日系旅行社のルンバ...2010.03.19 01:44
じゃかるた新聞 2010年3月19日（金）の紙面 第3384号
100万年前から生活か 身長１ｍの新人種 フローレス島...2010.03.18 05:50
Kapolri : Teroris Ubah Taktik
(NAD-Indonesia) Kepala Kepolisian Republik Indonesia Jenderal Bambang Hendarso Danuri Rabu (17/03) menyatakan, para tersangka pelaku terorisme di Indonesia, kini telah merubah taktiknya dari melakukan...2010.03.18 05:48
BoJ Tawarkan Pinjaman Kepada Bank Untuk Atasi Deflasi
(Tokyo-Jepang) Bank Sentral Jepang (BoJ) Rabu (17/03), memutuskan untuk meningkatkan upaya menghadapi deflasi, dengan menawarkan pinjaman murah kepada bank. Dalam rapat kebijakan, yang berlangsung sel...2010.03.18 05:48
Menlu Okada : Senjata Nuklir Mungkin Diperbolehkan Masuk Ke Jepang
(Tokyo-Jepang) Menteri Luar Negeri Jepang Okada Katsuya Rabu (17/03) menyatakan, tidak mengeyampingkan kemungkinan dibawanya senjata nuklir oleh Pasukan AS ke Jepang dimasa depan, bila terjadi situasi...2010.03.18 05:47
Lebih Dari 70% Perusahaan di Jepang Catat Kerugian Selama 2008
(Tokyo-Jepang) Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak Jepang Rabu (17/03) mengumumkan, selama tahun fiskal 2008, yang berakhir pada Maret 2009, lebih dari 70 persen perusahaan di Jepang mencatat kerugian....2010.03.18 05:46
Berita Utama Koran di Jepang Rabu 17 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Rabu 17 Maret....2010.03.18 05:44
Penjualan Domestik PT Mandom Indonesia Capai Rp 1 Trilyun Selama 2009
(Jakarta-Indonesia) PT Mandom Indonesia Tbk, perusahaan manufaktur produk perawatan rambut dan kosmetik dibawah merk Gatsby, Pixy dan Pucelle, selama tahun 2009 silam, membukukan penjualan domestik se...2010.03.18 05:43
Epson Tingkatkan Produksi di Indonesia
(Tokyo-Jepang) PT Indonesia Epson Industry, anak perusahaan Seiko Epson Corporation di Indonesia, mulai tahun 2011 akan meningkatkan kapasitas produksi printernya dari jumlah 7 juta unit per tahun saa...2010.03.18 05:42
Manajemen Perusahaan Jepang Tetap Naikan Gaji Tapi Bonus Tahunan Dikurangi
(Tokyo-Jepang) Sejumlah perusahaan elektronik dan manufaktur otomotif di Jepang Rabu (17/03) menyampaikan keputusan mereka terkait masalah kenaikan upah bagi para pegawai. Sejumlah perusahaan elektron...2010.03.18 05:41
Allied Hearts & Cocokara Fine Bergabung Bentuk Perusahaan Jaringan Apotik Ketiga Terbesar di Jepang
(Tokyo-Jepang) Dua pengelola jaringan apotik di Jepang, Cocokara Fine Holdings Inc dan Allied Hearts Holdings Co, Selasa (17/03) menyatakan akan mengintegrasikan manajemennya mulai 1 Oktober tahun ini...2010.03.18 05:38
Bursa Tokyo Menguat Tajam Setelah BoJ Longgarkan Kebijakan Fiskal
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Rabu (17/03) ditutup menguat tajam, sementara Indeks Nikkei ditutup tertinggi dalam delapan pekan terakhir, seiring dengan meningkatnya antusiasme para investor, dipicu oleh...2010.03.18 05:34
Baruto Berupaya Keras Untuk Capai Peringkat Ozeki
(Osaka-Jepang) Sekiwake Baruto, Rabu (17/03) berhasil mengalahkan Komusubi Aminishiki dalam pertandingan hari ke-empat, Kejuaraan Sumo Musim Semi, yang diselenggarakan di Osaka Prefectural Gymnasium. ...2010.03.18 05:33
Pemerintah Beri Kelas Bahasa Jepang Gratis Bagi Pelajar Asing yang Kurang Mampu
(Tokyo-Jepang) Kementerian Pendidikan Senin (15/03) menunjuk 39 kelompok dan organisasi di seluruh Jepang, untuk memberikan kelas bahasa Jepang secara gratis kepada para pelajar asing yang tidak mampu...2010.03.18 05:32
Batang Pohon Bersejarah di Kuil Tsurugaoka Hachimangu Ditanam Kembali
(Tokyo-Jepang) Batang pohon ginkgo berumur 800 tahun di kuil Tsurugaoka Hachimangu, kota Kamakura, Tokyo, yang tumbang Rabu (10.03) silam akibat angin badai, Selasa (16/03) ditanam kembali oleh ...2010.03.18 05:31
Penjualan Komik Manga di Jepang Alami Penurunan Terbesar di Tahun 2009
(Tokyo-Jepang) Research Institute for Publications (RIP) Rabu (17/03) menyatakan, penjualan buku komik dan majalah di Jepang mengalami penurunan terbesar selama tahun 2009 silam, sebagai dampak dari k...2010.03.18 05:30
Sawajiri Erika Kembali Ke Dunia Hiburan
(Tokyo-Jepang) Sawajiri Erika, model dan aktris Jepang yang terkenal sebagai pemeran utama film seri drama berjudul "1 Litre of Tears", Selasa (16/03) tampil di hadapan media, setelah menghilang dari ...2010.03.18 05:27
Putri Aiko Tidak Hadiri Upacara Tutup Tahun Ajaran
(Tokyo-Jepang) Putri Aiko, anak perempuan Putra Mahkota Jepang Pangeran Naruhito, hari Selasa (16/03) tidak terlihat hadir dalam upacara tutup tahun ajaran di Gakushuin Primary School. Putri ber...2010.03.18 05:25
世界３番目の拠点完成 学習者は８万4000人に
ＫＵＭＯＮインドネシア 公文教育研究会（本社大阪市北区）の現地法人ＫＵＭＯＮインドネシアは十七日、東ジャカルタのウタン・カユに完成した新社屋の竣工式を開催した。日本、ブラジルに次いで三番目の拠点となる。経済成長に伴う教育熱の向上で、一九九三年に本格的に進出したインドネシアでは、約十五年で全国九都市四百四十教室を展開、学習者は約八万四千人に達した。ここ数年、生徒数は年率二〇％で成長しており、新...2010.03.18 05:23
じゃかるた新聞 2010年3月18日（木）の紙面 第3383号
多様化時代にぴったり 寺子屋式の自学自習 角田社長に聞く...2010.03.17 03:49
Para Menteri Kabinet Hatoyama Evaluasi Kinerja Dalam 6 Bulan Terakhir
(Tokyo-Jepang) Para Menteri Kabinet Hatoyama Yukio Selasa (16/03), mengungkapkan rasa senang dan kekhawatiran terkait kinerja mereka dalam enam bulan terakhir, sejak Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) men...2010.03.17 03:47
Hatoyama Kunio Mengundurkan Diri Dari LDP
(Tokyo-Jepang) Mantan Menteri Dalam Negeri dan Komunikasi Hatoyama Kunio, adik Perdana Menteri Jepang saat ini Hatoyama Yukio, Senin (15/03) telah menyerahkan surat pernyataan mengundurkan diri kepada...2010.03.17 03:45
JBIC Diperbolehkan Beri Pinjaman Untuk Proyek di Negara Industri
(Tokyo-Jepang) Pemerintah Jepang, telah memutuskan untuk menghapus larangan pemberian pinjaman dari Japan Bank for International Cooperation (JBIC), untuk proyek infrastruktur di negara industri, agar...2010.03.17 03:42
Berita Utama Koran di Jepang Selasa 16 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Selasa 16 Maret. ...2010.03.17 03:35
S&P Naikkan Peringkat Hutang Bank Mandiri, CIMB Niaga & BII
(Jakarta-Indonesia) Lembaga pemeringkat kredit Standard & Poor's (S&P) Jumat (12/03), menaikan peringkat hutang tiga bank swasta, yang merupakan isyarat terhadap meningkatnya kepercayaan inves...2010.03.17 03:29
BoJ Akan Longgarkan Kebijakan Moneter
(Tokyo-Jepang) Bank of Japan (BoJ) pada rapat kebijakan yang diselenggarakan mulai Selasa (16/03), diharapkan membahas kebijakan, untuk melakukan pelonggaran moneter, guna mencegah tekanan deflasi. Bo...2010.03.17 03:29
Produsen Mobil Jepang Bentuk Asosiasi Untuk Promosikan Penyeragaman Sistem Pengisian Listrik
(Tokyo-Jepang) Produsen mobil di Jepang, Senin (15/03) sepakat untuk mempromosikan sistem pengisian bahan bakar listrik mereka, untuk digunakan sebagai standar global. 158 perusahaan dan organis...2010.03.17 03:27
Sanyo Kembangkan Bisnis Tempat Parkir Dengan Sistem Pengisi Listrik
(Tokyo-Jepang) Sanyo Electric Co Selasa (16/03) mengungkapkan, akan mengembangkan bisnis baru yakni produksi sepeda yang digerakkan dengan tenaga surya, dan tempat parkir yang menyediakan fasilitas pe...2010.03.17 03:25
Bursa Tokyo Ditutup Melemah, Dipicu Menguatnya Yen & Aksi Ambil Untung
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Selasa (16/03) ditutup melemah, setelah terjadinya penguatan selama tiga hari berturut-turut, seiring dengan melemahnya sentimen investor akibat menguatnya nilai yen terhada...2010.03.17 03:18
Hakuho Masih Berjaya Dihari Ketiga
(Osaka-Jepang) Yokozuna Hakuho kembali menang mudah pada Selasa (16/03), mengalahkan veteran Maegashira Wakanosato, dan tetap belum terkalahkan pada hari ketiga Kejuaraan Sumo Musim Semi di Osaka Pref...2010.03.17 03:16
2,76 Juta Warga Jepang Gunakan Obat-obatan Ilegal
(Tokyo-Jepang) Berdasarkan survei yang dilakukan tim peneliti Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan, sekitar 2,76 juta orang di Jepang, atau sekitar 2,9 persen jumlah penduduk , telah ...2010.03.17 03:14
Toshiba Luncurkan Alat Pembaca Gelombang Otak
(Tokyo-Jepang) Toshiba Corp Senin (15/03) meluncurkan perangkat pembaca gelombang otak, yang dapat digunakan untuk membantu menentukan waktu, kapan waktu untuk bersantai, atau siap untuk berkonsentras...2010.03.17 03:11
JAEA Berhasil Temukan Cara Untuk Memproduksi Hidrogen
(Tokyo-Jepang) Japan Atomic Energy Agency (JAEA) Senin (15/03) menyatakan, telah menemukan cara untuk menghasilkan hidrogen, yang merupakan sumber potensial untuk energi bersih. Japan Atomic Ene...2010.03.17 03:06
Penderita Diabetes Lebih Berpotensi Terkena Alzheimer
(Osaka-Jepang) Tim peneliti dari Universitas Osaka telah menemukan bahwa penderita diabetes, cenderung terkena penyakit alzheimer dibandingkan orang non diabetes. Tim peneliti melaksanakan eksperimen ...2010.03.17 03:04
ＪＪＣが再建支援開始 パダン沖地震で倒壊の４校
事前調査し対象を選定 現地で鍬入れ式行う ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ、今田公久理事長）代表と塩尻孝二郎・駐インドネシア日本大使らは十五日、昨年九月三十日に起きたパダン沖地震で被災した西スマトラ州パダン市の第十高等学校を訪れ、市内の小学校など計四校の校舎再建や耐震工事を支援する鍬入れ式を行った。 高校生たちは伝統舞踊を踊り、マルリス・ラフマン西スマトラ州知事、ファウジ・バハル・パダン市...2010.03.17 03:02
じゃかるた新聞 2010年3月17日（水）の紙面 第3382号
イ訪問は23─25日 オバマ米大統領の外遊日程 ホワイトハウスが正式発表 「米国は地域の安定役」...2010.03.15 02:12
Gempa Kuat Guncang Prefektur Fukushima & Sekitarnya
(Jepang) Gempa dengan kekuatan 6,7 skala richter Minggu (14/03) pukul 17.08 petang, mengguncang wilayah timur laut Jepang, namun belum ada laporan kerusakan atau korban dalam jumlah besar. Dua menit s...2010.03.15 02:11
LDP Kalah Pemilihan Majelis Tinggi, Tanigaki Akan Mengundurkan Diri Dari Posisi Ketum
(Ehime-Jepang) Ketua Umum Partai Liberal Demokrat (Jiminto/LDP) Tanigaki Sadakazu Sabtu (13/03), mengungkapkan keinginan mengundurkan diri, bila LDP kalah dalam pemilihan anggota Majelis Tinggi, yang ...2010.03.15 02:09
Kendali Udara di Okinawa Akan Dikembalikan Ke Jepang
(Okinawa-Jepang) Pengendalian operasi lalu lintas udara atas Pulau Okinawa dan wilayah disekitarnya, mulai akhir Maret akan dikembalikan ke Pemerintah Jepang. Okinawa telah dikembalikan ke Jepang, 38 ...2010.03.15 02:07
Hatoyama Kunio Akan Bentuk Partai Baru
(Tokyo-Jepang) Anggota Majelis Rendah dari Partai Liberal Demokrat (Jiminto/LDP) dan mantan Menteri Dalam Negeri dan Komunikasi Hatoyama Kunio Minggu (14/03), mengisyaratkan akan membentuk partai baru...2010.03.15 02:06
Yokozuna Hakuho Berhasil Menang Di Hari Pertama
(Osaka-Jepang) Yokozuna Hakuho Minggu (14/03) berhasil mengalahkan Aminishiki dalam pertandingan hari pertama, Kejuaraan Sumo Musim Semi di Osaka Prefectural Gymnasium. Hakuho berhasil membuat Komusub...2010.03.15 02:05
Tanimoto Kembali Jadi Gubernur Ishikawa
(Ishikawa-Jepang) Hasil penghitungan suara pemilihan Gubernur Ishikawa Minggu (14/03) menunjukkan, Tanimoto Masanori kembali menjadi Gubernur Prefektur Ishikawa, untuk masa jabatan yang kelima kalinya...2010.03.15 02:04
Berita Utama Koran di Jepang Minggu 14 & Sabtu 13 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Minggu 14 & Sabtu 13 Maret. ...2010.03.15 01:56
Maehara Jengkel terhadap Foto Awak Maskapai Skymark
(Tokyo-Jepang) Menteri Perhubungan Jepang Maehara Seiji Jumat (12/03), mengkritik maskapai Skymark Airlines karena kurang memperhatikan manajemen keselamatan. Dalam konferensi pers, Maehara terlihat g...2010.03.15 01:55
Manajemen Perusahaan Elektronik di Jepang Pertimbangkan Kenaikan Gaji
(Tokyo-Jepang) Manajemen enam perusahaan elektronik utama di Jepang Sabtu (13/03) menyatakan, memahami permintaan yang diajukan Serikat Pekerja dalam negosiasi gaji antara manajemen dan serikat pekerj...2010.03.15 01:54
Laba Perusahaan Tahun Fiskal 2010 Diperkirakan Naik
(Tokyo-Jepang) Nomura Securities Financial and Economic Research Center dalam laporan yang diumumkan pekan silam, memprediksikan perusahaan besar di Jepang pada tahun fiskal 2010, akan mendapatkan keu...2010.03.15 01:51
Umemiya Anna Terpilih Sebagai Selebriti Wanita Jepang Dengan Alis Terindah
(Tokyo-Jepang) Konsultan mata dan alis para artis Hollywood Anastasia Soare Sabtu (13/03), memberikan penghargaan "Selebriti Wanita Jepang dengan Alis Terindah" kepada model fashion dan selebriti Umem...2010.03.15 01:49
Kuil Sansho Selenggarakan Ritual Tahunan Mengusir Setan
(Tochigi-Jepang) Kuil Shinto di kota Nikko, Prefektur Tochigi Minggu (14/03), menyelenggarakan ritual tahunan untuk mengusir setan dan berdoa agar panen berhasil baik. Ritual yang diselenggarakan di K...2010.03.15 01:48
Asosiasi Sake Niigata Selenggarakan Uji Cicip Sake
(Niigata-Jepang) Niigata Sake Brewers Association Sabtu (13/03) dan Minggu (14/03) menyelenggarakan tes cicip sake, yang menyediakan 500 jenis sake yang dapat dicoba oleh pengunjung. Di Jepang, Niigat...2010.03.15 01:47
7 Penghuni Panti Jompo di Sapporo Tewas Terbakar
(Hokkaido-Jepang) Tujuh penghuni Panti Jompo di kota Sapporo, Prefektur Hokkaido, ditemukan tewas dalam peristiwa kebakaran Sabtu (13/03) pagi. Sementara penghuni lainnya, seorang wanita berusia 83 ta...2010.03.15 01:45
Gambar Petugas Polisi Untuk Cegah Penipuan Pengiriman Uang
(Hyogo-Jepang) Polisi mengambil langkah tambahan untuk mencegah penipuan pengiriman uang di kota Kobe, dengan meletakkan gambar petugas polisi setinggi 170 sentimeter di dalam kantor cabang Bank Sumit...2010.03.15 01:43
到着ビザ最長60日に拡大 インドネシア33州の旅や
バリで長期滞在が可能に 欧州連合（ＥＵ）、米国など欧米諸国で、日本人は最長三カ月の観光ビザを取得できるのが一般的だが、インドネシアではこのほど、空港で取得できる到着ビザ（期間一カ月、料金二十五ドル）をさらに一カ月延長（二十五ドル追加）することで、最長六十日間の滞在ができる新しい観光ビザ制度が実施された。広い地域にさまざまな文化が散在するインドネシアの地方や秘境などを楽しむバックパッカーや長期滞...2010.03.15 01:40
じゃかるた新聞 2010年3月15日（月）の紙面 第3381号
オバマ大統領訪問に抗議 スラバヤ、ソロ、バンドン マカッサルで学生2000人...2010.03.13 03:29
PM Hatoyama Sangkal Beritahu AS Akan Setujui Relokasi Pangkalan Helikopter ke Nago
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Jumat (12/03) menyangkal berita, dirinya pada bulan Desember silam, telah memberitahu Duta Besar Amerika Serikat untuk Jepang John Roos, bahwa Jepa...2010.03.13 03:28
2 Orang Ditembak Mati & 8 Ditangkap Polisi di Aceh Besar
(Aceh-Indonesia) Dua orang ditembak mati dan delapan lainnya berhasil ditangkap tim gabungan Detasemen Khusus 88 dan Polda Aceh, Jumat (12/03) pukul 10.30 WIB di dekat pos polisi di Kabupaten Aceh Bes...2010.03.13 03:26
Pemerintah Jepang Hapus UU Batas Waktu Penuntutan Untuk Pidana Pembunuhan
(Tokyo-Jepang) Kabinet Perdana Menteri Hatoyama Yukio Jumat (12/03) telah sepakat untuk menghapus Undang-Undang (UU) mengenai batas waktu penuntutan, bagi 12 jenis perkara pidana, termasuk kasus pembu...2010.03.13 03:25
Pemda Okinawa Minta Futenma Dipindahkan Keluar Prefektur
(Okinawa-Jepang) Sembilan orang anggota Pemerintah Daerah (Pemda) Prefektur Okinawa, Kamis (11/03) bertemu dengan Menteri Pertahanan Kitazawa Toshimi, guna menyerahkan pernyataan tertulis mengenai usu...2010.03.13 03:22
Berita Utama Koran di Jepang Jumat 12 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Jumat 12 Maret....2010.03.13 03:18
Pemerintah Jepang Tunda Impor 2.300 Ton Ikan Tuna Sirip Biru
(Tokyo-Jepang) Pemerintah Jepang Jumat (12/03) mengumumkan, telah menunda proses impor dari 2.300 ton ikan tuna sirip biru, dengan alasan tidak memiliki berkas yang lengkap. Sebelumnya, Departemen Per...2010.03.13 03:15
TEPCO Perkenalkan Meteran Listrik Untuk Promosikan Rumah Hemat Energi
(Yamanashi-Jepang) Tokyo Electric Power Company (TEPCO), perusahaan listrik terbesar di Jepang, bulan Oktober mendatang berencana meluncurkan produk meteran listrik, yang akan dipasangkan di perumahan...2010.03.13 03:11
Hanya 80% Mahasiswa Jepang Yang Lulus Bulan Maret Sudah Dapat Pekerjaan
(Tokyo-Jepang) Hasil survei Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan yang diumumkan Jumat (12/03) menunjukkan, karena pengaruh lesunya perekonomian, hanya 80 persen dari mahasiswa univers...2010.03.13 03:06
Bursa Tokyo Menguat, Dipicu Optimisme Terhadap Kemungkinan Pelonggaran Moneter & Pemulihan Ekonomi Domestik
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Jumat (12/03) ditutup menguat, dipicu oleh meningkatnya optimisme terhadap kemungkinan pelonggaran moneter, serta pemulihan ekonomi Jepang, dan tertahannya penguatan yen ata...2010.03.13 03:04
The Steak House Four Seasons Jakarta Tawarkan Steak Non-Loin
(Jakarta-Indonesia) Selama ini, menu steak yang umumnya ditawarkan di tiap restoran terdiri dari dua pilihan, yakni tenderloin dan sirloin, namun restoran The Steak House yang terletak di lantai dua h...2010.03.13 03:03
Tim Peneliti Jepang Temukan Penyebab Kecacatan Akibat Obat Thalidomide
(Tokyo-Jepang) Tim peneliti dari Institut Teknologi Tokyo dan Universitas Tohoku, Jumat (12/03) menyatakan telah menemukan penyebab kenapa obat Thalidomide dapat mengakibatkan kecacatan pada bayi. Oba...2010.03.13 03:02
NHK BS Perkenalkan Tim Pembawa Acara Terbaru
(Tokyo-Jepang) NHK BS, saluran televisi (TV) satelit milik NHK, telah mengumumkan tim pembawa acaranya yang terbaru, yang akan membawakan acara "Chikyu Document Mission" (Misi Dokumentasi Bumi), progr...2010.03.13 02:20
Mantan Pengawai Pemerintah Kota Terpilih Jadi Miss Universe Japan 2010
(Tokyo-Jepang) Mantan pegawai pemerintah kota berusia 25 tahun, Selasa (09/03) terpilih menjadi Miss Universe Japan 2010. "Saya tidak percaya," ujar Itai Maiko, setelah berhasil menang dalam pemilihan...2010.03.13 02:18
「街に出て聖戦に挑め」 アチェで銃撃戦続く
テロ指導者、動画サイトでアジ演説 バリ爆弾テロ事件（二〇〇二年）など一連のイスラム過激派テロで、爆弾製造専門家として暗躍していた大物指導者、ドゥルマティンを十一日、射殺するなど大がかりなテロ組織の掃討作戦を行っている国家警察は十二日、アチェ州アチェブサールの軍事訓練基地に近い村で、武装集団と遭遇、激しい銃撃戦となり、テロリスト二人を射殺した。アチェ州とバンテン州タンゲランの二カ所で行われた摘...2010.03.13 02:15
じゃかるた新聞 2010年3月13日（土）の紙面 第3380号
ドゥルマティン埋葬 故郷の中部ジャワへ...2010.03.12 01:58
Okada Pertimbangkan 4 Mantan Pejabat Kemlu Jadi Narasumber Untuk Ungkap Perjanjian Rahasia Jepang-AS
(Tokyo-Jepang) Menteri Luar Negeri Jepang Okada Katsuya Kamis (11/03) menyatakan, akan mempertimbangkan tidak menerapkan aturan kerahasiaan secara sementara, agar empat mantan pejabat tinggi di Kement...2010.03.12 01:56
Kabinet Hatoyama Mulai Program Baru Untuk Kurangi Pemborosan Anggaran
(Tokyo-Jepang) Unit Revitalisasi Pemerintah Jepang, Kamis (11/03) memulai program baru untuk mengurangi pemborosan anggaran pada tahun fiskal 2010, dan kali ini dilakukan dengan secara langsung meninj...2010.03.12 01:55
Federasi Kendo Jepang Sumbangkan Peralatan Kendo Untuk Jakarta Kenyu-kai
(Jakarta-Indonesia) All Japan Kendo Federation (AJKF), organisasi non-pemerintah di Jepang yang bertujuan untuk mempromosikan olahraga Kendo, Iaido dan Judo di seluruh dunia, Rabu (10/03) silam menyum...2010.03.12 01:54
Pemerintah Perluas Operasi JBIC di Luar Negeri
(Tokyo-Jepang) Pemerintahan Perdana Menteri Hatoyama Yukio, Kamis (11/03) mengumumkan rencana untuk memperluas operasi Japan Bank for International Cooperation (JBIC), dalam rangka membantu lebih bany...2010.03.12 01:53
Pengadilan Tinggi Tokyo Tetapkan Pemilihan 2009 Konstitusional
(Tokyo-Jepang) Pengadilan Tinggi Tokyo Kamis (11/03) memutuskan pemilihan anggota Majelis Rendah tahun 2009 sah dan konstitusional, meskipun ada perbedaan tajam pada nilai masing-masing suara diantara...2010.03.12 01:52
Berita Utama Koran di Jepang Kamis 11 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Kamis 11 Maret. ...2010.03.12 01:48
Sanyo Indonesia Luncurkan TV LCD Seri Dream Beauty
Ditargetkan Mempercepat Perpindahan dari TV Tabung Ke TV LCD(Jakarta-Indonesia) PT Sanyo Electronics Indonesia (SEI) Kamis (11/03), di Hotel Gran Melia Jakarta Selatan, meluncurkan TV LCD seri "Dream ...2010.03.12 01:48
Jepang Upayakan Peningkatan Produksi Padi
(Tokyo-Jepang) Kementerian Pertanian Jepang Kamis (11/03) menyatakan, akan berupaya agar petani meningkatkan produksi padi untuk makanan, meningkat 70 kali lipat dibandingkan tahun fiskal 2008, agar p...2010.03.12 01:46
Bandara Baru Dibuka di Prefektur Ibaraki
(Ibaraki-Jepang) Bandara Ibaraki, yang dibangun di lokasi pangkalan Angkatan Udara Pasukan Bela Diri Jepang (JASDF) di kota Omitama, Prefektur Ibaraki, Kamis (11/03) resmi dibuka dengan upacara pembuk...2010.03.12 01:45
Pemerintah Jepang Turunkan PDB Periode Oktober-Desember 2009 Jadi 3,8%
(Tokyo-Jepang) Cabinet Office Jepang Kamis (11/03) merevisi angka Produk Domestik Bruto (PDB) Jepang selama periode Oktober-Desember 2009 menjadi 3,8 persen, turun 0,8 persen dari angka yang dikeluark...2010.03.12 01:44
Bursa Tokyo Kembali Menguat, Didorong Optimisme Terhadap Pemulihan Ekonomi Jepang & Melemahnya Yen
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Kamis (11/03) ditutup menguat, didorong oleh para investor yang optimis karena ada kemungkinan pelonggaran moneter, serta tingginya harapan pemulihan ekonomi di Jepang, seme...2010.03.12 01:43
RS Universitas Tokyo Luncurkan Program Untuk Mendiagnosa Depresi
(Tokyo-Jepang) Rumah Sakit (RS) Universitas Tokyo, Kamis (11/03) memperkenalkan program baru yang dapat digunakan untuk mendiagnosa penyakit depresi pada pasien.Program empat hari ini akan menggunakan...2010.03.12 01:42
Walikota Bunkyo Ambil Cuti Untuk Mengasuh Anak
(Tokyo-Jepang) Narisawa Hironobu, Walikota Bunkyo di Tokyo, Kamis (11/03) menyatakan akan mengambil cuti, agar dapat membantu istrinya mengasuh putranya yang baru lahir pada tanggal 5 Februari silam.N...2010.03.12 01:41
2 dari 3 Mahasiswa Di Jepang Tidak Yakin Dengan Masa Depan
(Tokyo-Jepang) Hasil survei internet Fidelity Investment, perusahaan pengelola aset dari Amerika Serikat, yang diumumkan Kamis (11/03) menunjukkan, secara umum dua dari tiga mahasiswa di Jepang menyat...2010.03.12 01:38
Wanita Cantik Berseragam Polisi Siap Ringankan Stres di Akihabara
(Tokyo-Jepang) The Planetplan group Sabtu (13/03) akan membuka salon refleksi di Akihabara, yang dirancang guna menolong para pelanggan untuk meringankan tekanan yang mereka alami, dengan bantua...2010.03.12 01:37
Kitano Takeshi Dapat Medali Kehormatan Dari Pemerintah Perancis
(Paris-Perancis) Sutradara film Kitano Takeshi, Selasa (09/03) mendapat penghargaan tertinggi dibidang budaya dan seni dari pemerintah Perancis, karena dalam film hasil karyanya menunjukan spontanitas...2010.03.12 01:34
Badai Tumbangkan Pohon Bersejarah di Kuil Tsurugaoka Hachimangu di Kamakura
(Kanagawa-Jepang) Pohon Ginkgo berumur sekitar 1.000 tahun, yang terdapat di dalam Kuil Tsurugaoka Hachimangu di kota Kamakura, Tokyo, Rabu (10/03) silam ditumbangkan oleh angin badai.Juru bicara kuil...2010.03.12 01:32
「情熱」を胸に卒業式 ジャカルタとバンドン
日本人学校 ジャカルタとバンドンで十一日、日本人学校の卒業式が行われた。ここ数年、日本のプレゼンスの陰りで、卒業生の数は減りがちだが、世界でも飛び抜けて親日的で元気いっぱい、多様な文化の博物館のような国で学んだ生徒や児童たちは、胸一杯に「情熱」を抱え込んで校門を後にした。 ◇太陽の子４人が卒業─ＢＪＳ 「無邪気だった、気ままだった」。そんな四人が新たな旅立ちの時を迎えた。 十一日、行われた...2010.03.12 01:30
じゃかるた新聞 2010年3月12日（金）の紙面 第3379号
「新中央機関の設立」検討 今月解散の国家鳥フル委...2010.03.11 01:27
Presiden SBY Pastikan Tersangka Dalang Bom Bali 2002 Tewas Tertembak
(Jakarta-Indonesia) Presiden Susilo Bambang Yudhoyono Rabu (10/03) memastikan bahwa Dulmatin, tersangka dalang pemboman Bali tahun 2002, tewas tertembak oleh Tim Densus 88 pada Selasa (09/03) di Pamul...2010.03.11 01:26
Hirano Akan Kembalikan Sisa Dana Taktis Ke Perbendaharaan Negara
(Tokyo-Jepang) Sekretaris Kabinet Hirano Hirofumi Rabu (10/03) menyatakan, dana taktis yang tidak dipakai pada tahun fiskal 2009, akan dikembalikan ke perbendaharaan negara.Hirano juga berjanji, tidak...2010.03.11 01:26
DPJ Perluas Cakupan Penerima Tunjangan Bulanan Untuk Perawatan Anak
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Rabu (10/03) memutuskan, untuk memperluas cakupan penerima tunjangan perawatan bulanan bagi anak, seperti yang diminta oleh Partai Komei Baru (Shin...2010.03.11 01:25
Pemerintah Jepang Berencana Lakukan Survei Kebahagiaan
(Tokyo-Jepang) Pemerintah Jepang Rabu (10/03) mengumumkan rencana untuk melakukan survei mengenai tingkat kebahagiaan penduduknya, sebagai bagian dari persiapannya dalam menyusun strategi pertumbuhan ...2010.03.11 01:24
Washington Post Kecam Komentar Anggota DPJ Atas Serangan Teroris 9/11
(Tokyo-Jepang) Koran Harian AS Washington Post, dalam edisinya Senin (08/03) silam, mengecam komentar dari Fujita Yukihisa, anggota Parlemen Jepang dari Partai Demokrat (Minshuto/DPJ), terkait seranga...2010.03.11 01:23
Bunga Sakura Shomeiyoshino Telah Mekar di Kota Kochi
(Kochi-Jepang) Tanda datangnya musim semi di Jepang sudah dapat dirasakan, seiring dengan mekarnya bunga Sakura di kota Kochi, Prefektur Kochi.Menurut Badan Meteorologi Jepang (JMA), mekarnya bunga sa...2010.03.11 01:22
Berita Utama Koran di Jepang Rabu 10 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Rabu 10 Maret. ...2010.03.11 01:21
BPOM & JICA Selenggarakan Seminar Perbaikan Produksi Obat-obatan
(Jakarta-Indonesia) Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) bekerja sama dengan Japan International Cooperation Agency (JICA) dan Gabungan Perusahaan Farmasi Indonesia (GPFI), Senin (08/03) menyelengga...2010.03.11 01:20
Pemerintah Perketat Regulasi Bagi Perusahaan Asuransi & Sekuritas
(Tokyo-Jepang) Pemerintah Jepang Selasa (09/03) menyerahkan RUU kepada parlemen, berisi pengajuan perubahan terhadap regulasi permodalan bagi perusahaan-perusahaan asuransi dan sekuritas.Perubahan reg...2010.03.11 01:19
Sony Akan Luncurkan TV 3-D Pada Bulan Juni
(Tokyo-Jepang) Sony Corporation, salah satu perusahaan konglomerat media terbesar di dunia yang berkantor pusat di kota Minato, Tokyo, pada bulan Juni mendatang berencana untuk mulai menjual produk te...2010.03.11 01:16
Tingginya Harapan terhadap Pemulihan Ekonomi Jepang, Batasi Perlemahan Bursa Tokyo
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Rabu (10/03) ditutup melemah, didorong oleh para investor yang terus menjual saham guna mendapatkan keuntungan, setelah terjadinya penguatan pada beberapa hari silam, namun ...2010.03.11 01:15
Tim Universitas Brawijaya Juara Umum Kanji Cup ke-8
(Surabaya-Indonesia) Konsulat Jenderal Jepang di Surabaya Minggu (07/03) menyelenggarakan Kanji Cup ke-8 di Gedung Cak Durasim, Surabaya, Jawa Timur, dan untuk tahun ini, tim Universitas Brawijaya ber...2010.03.11 01:13
Japan Foundation Selenggarakan Lomba Pidato Bahasa Jepang Tingkat SMA Ke-9
(Jakarta-Indonesia) Japan Foundation (JF) Jakarta, bekerjasama dengan Direktorat Pembinaan SMA, Direktorat Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah, Kementerian Pendidikan Nasional (Diknas), d...2010.03.11 01:12
Biarawan di Higashi Chichibu Ditangkap Setelah Membakar Kuil Untuk Peroleh Uang Asuransi
(Saitama-Jepang) Kepolisian Prefektur Saitama, Selasa (09/03) menangkap seorang pria bernama Nishihara Kodo, biarawan Buddha di kampung Higashichichibu, kota Chichibu, atas tuduhan telah membakar kuil...2010.03.11 01:11
Tim Peneliti Temukan Senyawa Kimia yang Disebut "Ganja Dalam Otak"
(Tokyo-Jepang) Sebuah tim peneliti yang dipimpin oleh Kano Masanobu, profesor neurofisiologi di Unversitas Tokyo, telah menemukan sebuah senyawa kimia dalam otak manusia, yang disebutkan sebagai "ganj...2010.03.11 01:10
Supir Truk Ditangkap Di Prefektur Saga Karena Curi Pakaian Dalam
(Saga-Jepang) Kepolisian Prefektur Saga Selasa (09/03) menyatakan, telah menangkap seorang pria berusia 36 tahun, dengan tuduhan mencuri dua pasang pakaian dalam wanita, dari mesin cuci koin di kota K...2010.03.11 01:09
Tokyo Peringati 65 Tahun Serangan Udara AS
(Tokyo-Jepang) Para keluarga, yang anggotanya gugur pada masa Perang Dunia kedua, Rabu (10/03) memperbaharui kembali protes anti perang mereka dalam upacara yang memperingati 65 tahun serangan udara A...2010.03.11 01:08
AI & Amuro Namie Kembali Berkolaborasi
(Tokyo-Jepang) Dua penyanyi R&B wanita ternama Jepang, AI (28 tahun) dan Amuro Namie (32 tahun), Rabu (10/03) mengumumkan rencana untuk berkolaborasi kembali.AI dan Amuro, yang masing-masing telah...2010.03.11 01:06
Watanabe Menangkan Penghargaan Aktor Terbaik Dalam Acara Japan Academy Prize
(Tokyo-Jepang) Watanabe Ken, aktor Jepang yang sudah dikenal di dunia internasional melalui film seperti The Last Samurai, Jumat (05/03) memenangkan penghargaan sebagai aktor terbaik dalam acara Japan...2010.03.11 01:05
Ueto Aya Dapat Peran Detektif Pertamanya Dalam Seri Drama TV Baru
(Tokyo-Jepang) Ueto Aya, aktris dan penyanyi Jepang yang mencapai ketenaran setelah partisipasinya dalam All-Japan National Young Beauty Contest ke-7 pada tahun 1997, untuk pertama kalinya akan berper...2010.03.11 01:03
ドゥルマティン射殺 バリ島爆弾テロの大物
豪市民の不信感払拭 豪州で大統領が発表 豪州訪問中のユドヨノ大統領は十日、豪州国会で開かれたケビン・ラッド首相との昼食会で、九日のバンテン州南タンゲラン市パムランで対テロ特殊部隊が射 殺したテロリストの中に、二〇〇二年のバリ爆弾テロ事件の主犯として指名手配していたインドネシア人、ドゥルマティン容疑者（三九）が含まれていたと明ら かにした。豪州人観光客八十八人ら死者二百二人の犠牲者を出したバリ爆...2010.03.11 01:01
じゃかるた新聞 2010年3月11日（木）の紙面 第3378号
遠隔爆弾の専門家 比からアチェへ ...2010.03.10 01:32
Tim Kemlu Jepang Pastikan Adanya Perjanjian Rahasia Jepang-AS
(Tokyo-Jepang) Tim Kementerian Luar Negeri Selasa (09/03) menyimpulkan, bahwa pemerintah Jepang dan Amerika Serikat pada masa perang dingin, telah membuat perjanjian rahasia terkait senjata nuklir dan...2010.03.10 01:32
Memindahkan Futenma Ke Kamp Schwab Akan Kurangi Beban Masyarakat
(Tokyo-Indonesia) Ketua Umum Partai Rakyat Baru (Kokumin Shinto/PNP) Kamei Shizuka Selasa (09/03) menyatakan, partainya telah mengajukan usulan agar memindahkan Pangkalan Helikopter Korp Marinir Futen...2010.03.10 01:31
Rikuzan-kai Miliki Real Estat Terbanyak Dibandingkan Organisasi Politik Lain
(Tokyo-Jepang) Survei oleh Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi yang diumumkan Selasa (09/03) menunjukkan, Rikuzan-kai, badan pengelola dana politik milik Sekjen Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) Ozaw...2010.03.10 01:31
JBIC Jamin Pembiayaan Proyek PLTU Paiton Unit 3 & Cirebon
(Jakarta-Indonesia) Japan Bank for International Cooperation Senin (08/03) menandatangani penjaminan kontrak pembiayaan senilai 1,519 miliar dolar AS, untuk proyek perluasan pembangkit listrik tenaga ...2010.03.10 01:30
Dulmatin, Diperkirakan Tewas Ditembak Tim Densus 88 Di Pamulang
(Jakarta-Indonesia) Dulmatin, tersangka dalang teror bom tahun 2002 dan telah menjadi buron baik oleh pihak kepolisian Indonesia dan Filipina, Selasa (09/03) diperkirakan tewas ditembak Tim dari Detas...2010.03.10 01:29
Berita Utama Koran di Jepang Selasa 9 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Selasa 9 Maret. ...2010.03.10 01:29
Nisshin Steel Akan Dimasukkan Dalam Indeks Nikkei
(Tokyo-Jepang) Nikkei Inc, penerbit harian ekonomi dan pengelola indeks Nikkei, Selasa (09/03) menyatakan mulai 29 Maret, akan memasukkan Nisshin Steel Co kedalam Indeks Nikkei, yang berisi 225 saham ...2010.03.10 01:28
Jumlah Penumpang Jalur Internasional JAL Bulan Januari Turun 10,7%
(Tokyo-Jepang) Japan Airlines Corp Selasa (09/03) mengumumkan, pada bulan Januari telah mengangkut 824,9875 penumpang untuk jalur penerbangan internasional, turun 10,7 persen dibanding bulan yang sama...2010.03.10 01:27
Jumlah Kredit Perbankan di Jepang Turun 1,5% Selama Februari 2010
(Tokyo-Jepang) Bank of Japan (BoJ) Senin (08/03) mengumumkan, selama bulan Februari silam, jumlah rata-rata kredit yang dikucurkan oleh bank-bank komersil dalam negeri adalah sekitar 463,35 trilyun ye...2010.03.10 01:26
Bursa Tokyo Turun, Dipicu Oleh Menguatnya Nilai Yen
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Selasa (09/03) ditutup melemah, didorong oleh penjualan saham oleh para investor guna mendapatkan keuntungan, sementara nilai yen yang semakin menguat terhadap dolar AS, jug...2010.03.10 01:25
Penemuan Tim Peneliti Internasional Tingkatkan Pemahaman Tentang Aktivitas Matahari
(Tokyo-Jepang) Tim peneliti yang terdiri atas berbagai organisasi dari mancanegara, termasuk National Astronomical Observatory of Japan, Selasa (09/03) mengumumkan hasil penelitiannya, yang diperkirak...2010.03.10 01:25
Jumlah WNA Ilegal di Jepang Berkurang Hingga Dibawah Angka 100.000 Orang
(Tokyo-Jepang) Kementerian Kehakiman Selasa (09/03) mengumumkan, jumlah warga negara asing (WNA) yang tinggal di Jepang dengan masa izin tinggal yang sudah kadaluarsa, telah berkurang untuk pertama ka...2010.03.10 01:24
Mantan Awak Kapal Penangkap Ikan Paus Sangkal Tuduhan Korupsi Daging Ikan
(Aomori-Jepang) Seorang mantan awak kapal Nisshin Maru, kapal penangkap ikan paus terbesar di Jepang, Senin (08/03) saat bersaksi di Pengadilan Negeri Aomori, menyangkal tuduhan bahwa dirinya sering m...2010.03.10 01:23
Kereta Shinkansen "Dr. Kuning" Dipercaya Dapat Beri Keberuntungan
(Aichi-Jepang) Sebuah kereta Shinkansen yang dijalankan setiap 10 hari sekali pada jalur antara Stasiun Tokyo dan Stasiun Hakata di kota Fukuoka, Prefektur Fukuoka, dipercaya dapat memberi keberuntung...2010.03.10 01:22
Badan Layanan Konsumen Jepang Akan Mulai Terapkan Pelabelan Lemak Trans
(Tokyo-Jepang) Badan Urusan Layanan Konsumen Jepang (JCAA) rencananya, akan meminta industri makanan di Jepang untuk memberikan label bagi produk berisi lemak trans (trans fat), yang biasanya di...2010.03.10 01:21
Putri Aiko Mulai Senin Kembali Bersekolah
(Tokyo-Jepang) Putri Aiko, anak perempuan tunggal Putra Mahkota Pangeran Naruhito dan Putri Masako, mulai Senin (08/03) kembali masuk sekolah, setelah hampir satu pekan absen.Menurut Kepala Rumah Tang...2010.03.10 01:20
テロ組織アジト摘発 バンテン州タンゲラン 国家警察
抵抗した過激派３人射殺 アチェ組織に物資を支援 アチェ山岳地帯で軍事訓練を行っていた謎のイスラム過激派のテロ組織を捜査している国家警察は九日、対テロ特殊部隊（デタッチメント88）を動員し、バ ンテン州南タンゲラン市パムランの市街地にあるインターネットカフェと民家の二カ所を家宅捜索し、抵抗した過激派の三人を射殺した。三人はアチェの武装集 団に武器や資金を届けていたとみている。一連の摘発で国家警察...2010.03.10 01:18
じゃかるた新聞 2010年3月10日（水）の紙面 第3377号
アチェ州知事が会見 「ＧＡＭとは無関係だ」 「テロ組織は撲滅する」 ...2010.03.09 01:25
PM Hatoyama : Perlu Terobosan Untuk Antisipasi Turunnya Tingkat Dukungan
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Senin (08/03) menyatakan, akan memikirkan langkah terobosan untuk mengantisipasi turunnya tingkat dukungan terhadap kabinetnya, menjelang pemilihan...2010.03.09 01:25
Hatoyama & Ozawa Sepakat Bentuk Tim Riset Kebijakan
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio dan Sekretaris Jenderal Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) Ozawa Ichiro Senin (08/03) sepakat, untuk membentuk forum riset kebijakan antara pemerintah ...2010.03.09 01:24
Partai Koalisi DPJ Sampaikan Usulan Alternatif Relokasi Futenma
(Tokyo-Jepang) Dua mitra koalisi Partai Demokrat (Minshuto/DPJ), Senin (08/03) telah menyerahkan usulan alternatif relokasi pangkalan helikopter korp Marinir AS di Prefektur Okinawa, kepada komisi pem...2010.03.09 01:23
Pemerintah Jepang Hibahkan Rp 1,6 Milyar Untuk Renovasi 2 Sekolah di Jatim
(Surabaya-Indonesia) Konsul Jenderal (Konjen) Jepang di Surabaya Yasuji Odoko, Jumat (05/03) silam menandatangani kontrak hibah senilai 18,714,482 yen, atau sekitar Rp 1,85 milyar, atas nama pemerinta...2010.03.09 01:21
Jepang Mulai Promosikan Rumah Hemat Energi
(Tokyo-Jepang) Jepang mulai Senin (08/03), memberlakukan eco-point, untuk mempromosikan efisiensi energi di perumahan.Para pemohon akan menerima sampai 300,000 yen dalam bentuk poin, bila mereka memba...2010.03.09 01:20
Berita Utama Koran di Jepang Senin 8 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Senin 8 Maret. ...2010.03.09 01:19
Tarif Dasar Listrik Naik 15% Mulai Juli
(Jakarta-Indonesia) Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati Senin (08/03) menyatakan, mulai bulan Juli tarif dasar listrik (TDL) akan naik sebesar 15 persen.Menurut Sri Mulyani, pada semester pertama p...2010.03.09 01:18
Keidanren Akan Hentikan Pemberian Sumbangan Politik
(Tokyo-Jepang) Federasi Bisnis Jepang (Nippon Keidanren), organisasi lobi yang paling berpengaruh di Jepang, rencananya akan meminta para anggotanya untuk menghentikan pemberian sumbangan kepada Parta...2010.03.09 01:17
Server Komputer Pemda di Jepang Rawan Terhadap Kejahatan Dunia Maya
(Tokyo-Jepang) Data dari Local Authorities Systems Development center (LASDEC) menunjukkan, server komputer yang dikelola oleh sedikitnya 193 organisasi lokal, termasuk pemerintah daerah dan kota sete...2010.03.09 01:16
Produsen Otomotif Jepang Perkenalkan Sistem yang Mengutamakan Fungsi Rem
(Tokyo-Jepang) Toyota Motor Corp Senin (08/03) mengumumkan rencananya untuk memperkenalkan sistem baru pada setiap unit mobilnya, baik di dalam maupun di luar negeri, yakni sistem yang akan mengutamak...2010.03.09 01:15
Perusahaan Bangkrut di Jepang Pada Februari Turun Tajam
(Tokyo-Jepang) Tokyo Shoko Research, perusahaan pembuat laporan kredit Jepang, Senin (08/03) mengumumkan jumlah perusahaan di Jepang yang bangkrut pada bulan Februari, turun 17,29 persen dibandi...2010.03.09 01:14
Indeks Nikkei Kembali Menguat, Didorong Berkurangnya Kekhawatiran Terhadap Ekonomi AS
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Senin (08/03) ditutup menguat sekitar 2 persen, didorong oleh berkurangnya kekhawatiran terhadap ekonomi AS, karena membaiknya sektor lapangan pekerjaan dibandingkan p...2010.03.09 01:10
Tokyo Girls Collection Dihadiri 25.000 Penonton
(Tokyo-Jepang) Tokyo Girl's Collection (TGC), salah satu festival peragaan busana terbesar di Jepang, Sabtu (06/03) silam dihadiri sekitar 25.000 penonton.Dalam TGC kali ini, yang diselenggarakan di Y...2010.03.09 01:09
Astronot Yamazaki Berencana Beri Pertunjukan Musik Koto di ISS
(Tokyo-Jepang) Lembaga Penjelajahan Antariksa Jepang (JAXA) Senin (08/03) mengumumkan, astronot Yamazaki Naoko akan membawa alat musik "Koto" dalam misi berikutnya ke Stasiun Ruang Angkasa Internasion...2010.03.09 01:08
Pengadilan Negeri Kanazawa Tolak Tuntutan Kompensasi Bagi Para Mantan Pekerja Paksa Asal Korsel
(Ishikawa-Jepang) Pengadilan Negeri Kanazawa di Prefektur Ishikawa, Senin (08/03) menolak tuntutan dari 23 orang mantan pekerja paksa asal Korea Selatan (Korsel), yang menuntut uang ganti rugi sekitar...2010.03.09 01:08
Pemda Miyagi Setujui Pembangunan Pembangkit Dengan Bahan Bakar MOX
(Miyagi-Jepang) Pemerintah Daerah (Pemda) Prefektur Miyagi Minggu (07/03) menyetujui rencana Tohoku Electric Power Co, perusahaan listrik keempat terbesar di Jepang, untuk membangun sistem pembangkit ...2010.03.09 01:07
Kota Kirishima Selenggarakan Festival Kuda Menari
(Tokyo-Jepang) Gerombolan kuda yang dihiasi dengan bunga dan bel Minggu (07/03), berparade di dekat Kuil Shinto di kota Kirishima, Prefektur Kagoshima, yang merupakan bagian dari festival yang diselen...2010.03.09 01:05
オバマ大統領訪問で緊迫 アチェに謎のテロ集団
マラッカ海峡も警備強化 テロ事件分派が再結集か 和平合意から五年。かつて国軍と戦った独立派武装組織・自由アチェ運動（ＧＡＭ）の指導部が州政を牛耳り、兵士たちも善良な市民となって商売を始めているアチェ州。その州都バンダアチェ郊外の山岳地帯で、二月二十二日、国家警察はイスラム過激派の武装集団を摘発した。対テロ特殊部隊は約七十人の武装集団のうち十四人を逮捕。その後も交戦が続き、警官三人が死亡、アチ...2010.03.09 01:03
じゃかるた新聞 2010年3月9日（火）の紙面 第3376号
オバマ抗議デモ計画 １万人が参加を予定 イスラム強硬派団体...2010.03.08 01:53
Tingkat Dukungan Terhadap Kabinet Hatoyama Terendah Sejak September 2009
(Tokyo-Jepang) Hasil survei Kyodo News yang diumumkan Minggu (07/03) menunjukkan, tingkat dukungan terhadap Kabinet Perdana Menteri Hatoyama Yukio turun menjadi 36,3 persen, terendah sejak September 2...2010.03.08 01:52
Jakarta International Java Jazz Festival 2010 Usai
(Jakarta-Indonesia) Jakarta International Java Jazz Festival 2010, yang merupakan pesta musik Jazz terbesar di Asia Tenggara dan menampilkan sekitar 200 musisi baik perseorangan maupun grup dari dalam...2010.03.08 01:50
Yosano Himbau Tanigaki Mundur Dari Jabatan Ketua Umum LDP
(Tokyo-Jepang) Tulisan Mantan Menteri Keuangan Jepang Yosano Kaoru dari Partai Liberal Demokrat (Jiminto/LDP) yang menghimbau, agar Ketua Umum Tanigaki Sadakazu mengundurkan diri, dimuat dalam majalah...2010.03.08 01:49
Berita Utama Koran di Jepang Minggu 7 & Sabtu 6 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Minggu 7 & Sabtu 6 Maret. ...2010.03.08 01:48
Pegawai yang Telah di PHK Dikenakan Pemotongan Premi Asuransi Kesehatan
(Tokyo-Jepang) Menteri Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Nagatsuma Akira, Sabtu (06/03) mengumumkan akan memberlakukan pemotongan biaya premi asuransi kesehatan bagi para pegawai di Jepang yan...2010.03.08 01:47
Makin Banyak Konsumen yang Inginkan Produk Pertanian Nonstandar
(Tokyo-Jepang) Survei Japan Finance Corporation (JFC) menunjukkan, hampir 90 persen konsumen di Jepang lebih memilih membeli produk pertanian nonstandar dengan harga murah, dibandingkan dengan membeli...2010.03.08 01:46
Rengo Lakukan Unjuk Rasa Untuk Peroleh Kenaikan Upah Tahunan
(Tokyo-Jepang) Sekitar 16.000 orang anggota Konfederasi Serikat Pekerja Jepang (Rengo) Sabtu (06/07) melakukan aksi unjuk rasa di Taman Meiji Tokyo, dalam rangka menuntut kenaikan gaji tahunan serta k...2010.03.08 01:46
Jumlah Pelanggan Baru NTT DoCoMo Naik Pada Februari
(Tokyo-Jepang) Jumlah pelanggan NTT DoCoMo Inc pada bulan Februari mengalami kenaikan terbesar, dibandingkan operator telepon seluler Jepang lainnya.Berdasarkan laporan yang dikeluarkan para operator ...2010.03.08 01:45
Pasar Baterai Fuel Cell Jepang Tahun 2025 Diperkirakan Meningkat Hampir 100 Kali Lipat
(Tokyo-Jepang) Fuji-Keizai Group, perusahaan penyedia informasi industri dan pasar di Jepang dan negara maju serta berkembang, Jumat (05/03) mengumumkan hasil survei yang memperkirakan, pasar baterai ...2010.03.08 01:44
Haraguchi Sarankan Penggunaan Twitter Untuk Pengumuman Bencana
(Tokyo-Jepang) Menteri Dalam Negeri dan Komunikasi Haraguchi Kazuhiro Jumat (05/03)menghimbau Badan Penanggulangan Bencana dan Kebakaran, serta lembaga pemerintahan lainnya, untuk menggunakan situs Tw...2010.03.08 01:43
Perusahaan Kurir Diminta Bayar Ganti Rugi Untuk Kematian Anjing Pemandu
(Aichi-Jepang) Pengadilan Negeri Nagoya Jumat (05/03) menuntut perusahaan kurir dan supirnya, agar membayar ganti rugi untuk kematian seekor anjiang pemandu, yang mereka tabrak dengan mobil pada tahun...2010.03.08 01:43
Lomba Cepat Makan Natto Di Ibaraki Diikuti 8 Orang Asing
(Ibaraki-Jepang) Kota Mito, Prefektur Ibaraki Sabtu (06/03), menyelenggarakan lomba cepat makan natto, kacang kedelai fermentasi, yang diikuti 72 peserta, termasuk para peserta rutin lomba makan natto...2010.03.08 01:40
Kota Ichinoseki Selenggarakan Lomba Bawa Beban Tradisional Bagi Anak 1 Tahun
(Iwate-Jepang) Acara tradisional yang ditujukan untuk menjamin anak balita (bawah lima tahun) tumbuh kuat, dan sehat diselenggarakan Sabtu (06/03) di kota Ichinoseki, Prefektur Iwate.Para orang tua me...2010.03.08 01:38
ジャワジャズ過去最大に 音楽ファン10万人殺到
リッチな若者が祭典支える 世界のトップミュージシャンら国内外のアーティスト約千三百人が集結するインドネシア最大の音楽の祭典「ジャカルタ国際ジャワ・ジャズ・フェスティバ ル」（ジャワジャズ）が、五─七日の三日間、中央ジャカルタ・クマヨランの国際展示場（ＰＲＪ）で開催された。スマトラ沖地震・津波直後の二〇〇五年二 月、テロや津波の暗いニュースを吹き飛ばし、活力あるインドネシアを発信しようと、政府や...2010.03.08 01:35
じゃかるた新聞 2010年3月8日（月）の紙面 第3375号
エコプロダクツ展閉幕 グリーン賞で企業表彰 ...2010.03.06 02:16
Tim Pemerintah Untuk Relokasi Futenma Akan Bertemu Senin
(Tokyo-Jepang) Sekretaris Kabinet Jepang Hirano Hirofumi Jumat (05/03) menyatakan, Kabinet Perdana Menteri Hatoyama Yukio Senin (08/03) akan menyelenggarakan rapat tim, untuk meninjau rencana relokasi...2010.03.06 02:15
Putri Aiko Absen Karena Dapat Perlakuan Kasar Dari Teman Sekolah
(Tokyo-Jepang) Pejabat Rumah Tangga Kekaisaran Nomura Issei Jumat (05/03) menyatakan, Putri Aiko, anak tunggal pasangan Pangeran Mahkota Kekaisaran Jepang Naruhito dan Putri Masako, sejak Senin (01/03...2010.03.06 02:14
Eco-Positive Company, Strategi Sharp Corp Untuk Kurangi Emisi Karbon Dioksida
(Jakarta-Indonesia) Executive Officer Group General Manager Environmental Protection Group Sharp Corporation Morimoto Hiroshi, Jumat (05/03) dalam Sharp Environmetal Forum di Jakarta Convention Center...2010.03.06 02:13
Japan Foundation Jakarta Selenggarakan Workshop Furoshiki
(Jakarta-Indonesia) Japan Foundation Jakarta, yang terletak di lantai 2, Gedung Summitmas I, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta Selatan, pada Kamis (04/03) dan Jumat (05/03) menyelenggarakan workshop Furoshi...2010.03.06 02:12
Serikat Pekerja Surat Kabar Jepang Tuntut Konferensi Pers Terbuka Untuk Semua Wartawan
(Tokyo-Jepang) Federasi Serikat Pekerja Surat Kabar Jepang (JFNWU) Kamis (04/03) mengeluarkan pernyataan, yang menuntut agar konferensi pers yang diselenggarakan oleh organisasi pemerintah dan parleme...2010.03.06 02:12
Berita Utama Koran di Jepang Jumat 5 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Jumat 5 Maret. ...2010.03.06 02:11
Sanyo Targetkan Penjualan di Indonesia Naik 15% Selama 2010
(Jakarta-Indonesia) Sanyo Electric Co Ltd, produsen elektronik Jepang yang memiliki lebih dari 324 kantor dan pabrik di seluruh dunia, optimis dapat mencapai kenaikan penjualan hingga 15 persen di Ind...2010.03.06 02:10
Toyota Prius Jadi Mobil Terlaris di Jepang Selama Februari 2010
(Tokyo-Jepang) Asosiasi Penjual Otomotif Jepang (JADA) Jumat (05/03) mengumumkan, selama Februari 2010, mobil Toyota Prius masih merupakan mobil terlaris di Jepang, setelah menjadi pemimpin pasar sela...2010.03.06 02:09
Mulai 1 Juni, Harga Rokok Marlboro di Jepang Akan Naik 20 Yen Per Bungkus
(Tokyo-Jepang) Kementerian Keuangan Jepang Kamis (04/03) mengumumkan, mulai 1 Juni 2010, harga ritel satu bungkus rokok Marlboro dan semua merek keluaran Phillip Morris Japan KK akan naik 20 yen.Menur...2010.03.06 02:08
Mister Donut & Mos Burger Buka Restoran Gabungan di Hiroshima
(Hiroshima-Jepang) Dua jaringan restoran cepat saji di Jepang, yaitu Mister Donut dan Mos Burger, Kamis (04/03) menyatakan akan membuka restoran gabungan pertama di Prefektur Okinawa, pada tanggal 23 ...2010.03.06 02:07
Bursa Tokyo Menguat, Dipicu Oleh Harapan BoJ Akan Longgarkan Kebijakan Moneter
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Jumat (05/03) ditutup menguat, seiring dengan meningkatnya sentimen investor akibat melemahnya nilai yen, akibat adanya berita yang melaporkan bahwa bank of Japan akan...2010.03.06 02:06
Cara Membuat Nasi Untuk Sushi
(Jakarta-Indonesia) Bagi orang yang telah mencoba masakan sushi, maka dapat merasakan bedanya nasi yang digunakan didalamnya, dibandingkan dengan nasi putih yang biasa di makan di Indonesia.Nasi sushi...2010.03.06 02:05
Robot M3-neony Merangkak Dulu Sebelum Berjalan, Sama Seperti Bayi Manusia
(Osaka-Jepang) Lembaga Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Jepang (JST) Kamis (04/03) mengumumkan tentang perkembangan robot terbaru, yakni robot M3-neony, yang telah diciptakan dengan desain serta perilak...2010.03.06 02:05
Tanggal Liburan Golden Week Dibedakan Untuk Setiap Wilayah di Jepang
(Tokyo-Jepang) Badan Pariwisata Jepang (JTA), Rabu (03/03) mengumumkan rencana untuk menetapkan tanggal yang berbeda untuk liburan Golden Week, di lima wilayah yang berbeda di Jepang.Usulan JTA ini te...2010.03.06 02:04
Para Pelajar SD di Okinawa Beri Pertunjukan Sanshin
(Okinawa-Jepang) Para pelajar kelas 4 dan 5 di salah satu SD di kota Ishigaki, Prefektur Okinawa, Kamis (04/03) memberikan pertunjukan alat musik Sanshin didepan para guru dan pelajar lain di sekolahn...2010.03.06 02:03
Jumlah Rumah Tangga yang Terima Subsidi Pemerintah Capai 1,3 Juta
(Tokyo-Jepang) Kementerian Kesejahteraan Jepang Kamis (04/03) mengumumkan, hingga bulan Desember silam, jumlah rumah tangga yang menerima subsidi dari pemerintah mencapai 1.307.445, yakni jumlah terti...2010.03.06 02:03
Kejahatan Online di Jepang Capai Rekor Tertinggi
(Tokyo-Jepang) Kepolisian Nasional Jepang (NPA) Kamis (04/03) mengumumkan, jumlah kasus kejahatan online mencapai 6,690 kasus, naik 5,8 persen dibanding tahun 2008, dan merupakan rekor tertinggi sejak...2010.03.06 02:02
73% SD & SMP Ikut Serta Dalam Ujian Prestasi Nasional Tahun 2010
(Tokyo-Jepang) Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Jepang Kamis (04/03) mengumumkan, 23,891 Sekolah Dasar dan Menengah Pertama, atau 73,1 persen da...2010.03.06 02:01
「偏狭な政治活動は民主主義崩壊招く」
ブディオノ副大統領 国会をけん制 センチュリー銀行救済策は違法とする国会報告書の採決を受け、ユドヨノ大統領が見解を発表したのに続き、ブディオノ副大統領は五日、副大統領官邸で約二 十分にわたり演説、救済策の妥当性をあらためて主張した上で、偏狭な政治活動は民主主義を崩壊させることにもなると国会をけん制した。 副大統領 は「当時の中銀総裁として世界金融危機の波及を阻止するための措置を講じた。私とスリ...2010.03.06 02:00
じゃかるた新聞 2010年3月6日（土）の紙面 第3374号
裏切り党との連立解消を ユドヨノ慎重居士批判も 民主党 ...2010.03.05 02:00
PM Hatoyama Harapkan Parlemen Segera Sahkan Pelarangan Pemberian Sumbangan Dari Perusahaan
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Kamis (04/03) mengungkapkan harapannya, merevisi Undang-undang Pengawasan Dana Politik, selama masa sidang parlemen saat ini, yang akan melarang su...2010.03.05 01:59
SDP Akhirnya Setujui Pemindahan Futenma ke Lokasi Lain di Dalam Negeri
(Tokyo-Jepang) Partai Sosial Demokrat (Shaminto/SDP) Kamis (04/03) menyatakan dukungannya terhadap usulan pemerintah Jepang untuk memindahkan Pangkalan Helikopter Marinir AS Futenma ke lokasi lain di ...2010.03.05 01:58
Eco Products International Fair 2010 Dibuka, Tampilkan 147 Peserta dari 5 Negara
(Jakarta-Indonesia) Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa Kamis (04/03), meresmikan pembukaan Eco-Products International Fair (EPIF) 2010 di Balai Sidang Jakarta (JCC), Jakarta Pusat.Turut had...2010.03.05 01:57
Kamei : Pengajuan RUU Pemberian Hak Pilih Bagi Orang Asing Akan Akhiri Koalisi Tiga Partai
(Tokyo-Jepang) Partai Rakyat Baru (Kokumin Shinto/PNP) akan keluar dari koalisi tiga partai, yang memerintah Jepang, bila Kabinet Hatoyama mengajukan Rancangan Undang-undang pemberian hak pilih bagi w...2010.03.05 01:56
Hirano & John Roos Bicarakan Perkembangan Terbaru Relokasi Futenma
(Tokyo-Jepang) Sekretaris Kabinet Jepang Hirano Hirofumi, dan Menteri Pertahanan Kitazawa Toshimi, Selasa (02/03) bertemu dengan Duta Besar AS untuk Jepang John Roos, untuk membicarakan perkembangan t...2010.03.05 01:56
Berita Utama Koran di Jepang Kamis 4 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Kamis 4 Maret. ...2010.03.05 01:55
47,5 Persen Perusahaan Jepang Tidak Terima Pegawai Baru Hingga Maret 2011
(Tokyo-Jepang) Survei oleh Teikoku Databank, perusahaan riset kredit korporat yang berkantor pusat di kota Minato, Tokyo menunjukkan, 47,5 persen perusahaan di Jepang tidak berencana untuk menerima pe...2010.03.05 01:54
Mazda Tarik Kembali 85 Unit Mobil Tipe CX-9 di Indonesia
(Jakarta-Indonesia) PT Mazda Motor Indonesia (MMI), agen tunggal pemegang merk (ATPM) mobil Mazda di Indonesia, Rabu (03/03) mengumumkan, akan menarik kembali sebanyak 85 unit mobil CX-9, sebagai tind...2010.03.05 01:53
Investasi Perusahaan Manufaktur Jepang Periode Oktober-Desember 2009 Turun 34,5%
(Tokyo-Jepang) Belanja modal yang dikeluarkan oleh perusahaan manufaktur Jepang pada periode Oktober-Desember 2009, turun 34,5 persen dibanding periode yang sama pada tahun 2008, meskipun terjadi kena...2010.03.05 01:52
Bursa Tokyo Ditutup Melemah, Dipicu Aksi Jual Untuk Dapat Keuntungan & Menguatnya Nilai Yen
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Kamis (04/03) ditutup melemah, seiring dengan bergegasnya investor menjual saham untuk mendapatkan keuntungan, setelah empat hari Bursa Tokyo ditutup menguat, dan naiknya ni...2010.03.05 01:51
Japan Foundation Jakarta Tampilkan Pajangan Boneka Hina Matsuri
(Jakarta-Indonesia) Japan Foundation Jakarta, yang terletak di Gedung Summitmas I, lantai 2, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta Selatan, mulai tanggal 25 Februari silam, menampilkan pajangan boneka Hina Mats...2010.03.05 01:51
Jepang Bangun Jaringan Pendeteksi Gempa
(Tokyo-Jepang) Kementerian Ilmu Pengetahuan Jepang Rabu (03/03) mengumumkan, akan bekerjasama dengan Lembaga Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Laut-Darat Jepang (JAMSTEC), untuk membangun jaringan pendet...2010.03.05 01:50
Sanrio Luncurkan Boneka Hello Kitty Terbaru Dengan Bentuk Panda
(Tokyo-Jepang) Sanrio Co, perusahaan pencipta tokoh Hello Kitty, Rabu (03/03) mulai menjual koleksi boneka Hello Kitty terbaru, dengan nama "Sakura Panda".Koleksi "Sakura Panda" ini, menampilkan antar...2010.03.05 01:49
Mantan Anggota Grup Teater Takarazuka Revue Jadi Penyanyi Solo
(Tokyo-Jepang) Liv Akane, mantan anggota teater Takarazuka Revue, Rabu (03/03) menyelenggarakan konser perdananya sebagai penyanyi solo, di gedung O-East, kota Shibuya, Tokyo.Takarazuka Revue merupaka...2010.03.05 01:48
Walikota Akune Tolak Hadiri Sidang DPRD Karena Kehadiran Wartawan
(Kagoshima-Jepang) Walikota Akune, Prefektur Kagoshima Takehara Shinichi Kamis (04/03), menolak hadir dalam sidang Dewan Perwakilan Daerah (DPRD), karena banyak wartawan yang juga hadir.Sebelumnya, pa...2010.03.05 01:45
エコプロダクツ国際展開幕
「家庭、企業、政府が協力を」 過去最大の147社が出展 「緑の生産性─競争力強化を目指して」をテーマに第六回エコプロダクツ国際展（主催・国際機関ＡＰＯ＝アジア生産性機構、インドネシア商工会議所＝カディン、インドネシア生産性本部）が四日、中央ジャカルタのジャカルタ・コンベンション・センターで開幕した。日系三十五社、インドネシアの百九社、フィリピン、タイ、マレーシアから各一社の計百四十七社・団体が...2010.03.05 01:40
じゃかるた新聞 2010年3月5日（金）の紙面 第3373号
「弾劾は違法立証が先」 「捜査機関が全容究明」 ユドヨノ大統領 国会報告採決で見解 センチュリー銀救済...2010.03.04 01:54
Ozawa Targetkan DPJ Menang Dalam Pemilihan Majelis Tinggi
(Tokyo-Jepang) Sekretaris Jenderal Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) Ozawa Ichiro Rabu (03/03) saat mengumumkan daftar calon gelombang pertama menyatakan, partainya akan berupaya memenangkan suara ...2010.03.04 01:48
Pemerintah Jepang Akan Akhiri Proses Konsultasi Untuk Mengkaji Usulan Alternatif Relokasi Pangkalan Futenma
(Tokyo-Jepang) Kabinet Hatoyama kemungkinan akan segera mengakhiri proses konsultasi dengan komisi pemerintah, yang telah ditugaskan mengkaji alternatif relokasi pangkalan helikopter AS Futenma di Oki...2010.03.04 01:46
3 Menteri Kabinet Hatoyama Terlambat Hadiri Rapat Pembahasan Rancangan Anggaran Dengan Majelis Tinggi
(Tokyo-Jepang) Pertemuan pertama Kabinet Hatoyama dengan Komisi Anggaran Majelis Tinggi pada Rabu (03/03) pagi, untuk membahas rancangan anggaran tahun fiskal 2010, sempat tertunda karena tiga orang m...2010.03.04 01:45
Tsunami di Jepang Capai Jarak 200 Meter Dari Pesisir Pantai
(Miyagi-Jepang) Tim peneliti yang diketuai oleh Takahashi Tomoyuki, profesor dari Universitas Akita di Prefektur Akita, Selasa (02/03) mengumumkan hasil penelitiannya, yakni bahwa tsunami di Jepang ak...2010.03.04 01:44
Berita Utama Koran di Jepang Rabu 3 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Rabu 3 Maret. ...2010.03.04 01:43
Produsen Wajib Masukkan Unsur Vitamin A Mulai 1 Januari 2011
(Jakarta-Indonesia) Deputi Menteri Koordinator Perekonomian Bidang Pertanian dan Kelautan Bayu KrisnaMurthi Rabu (03/03) menyatakan, perusahaan minyak goreng di Indonesia mulai 1 Januari 2011, diwajib...2010.03.04 01:42
Mitsubishi Motors Tunda Kerjasama Modal Dengan PSA Peugeot Citroen
(Jenewa-Swiss) Mitsubishi Motors Corp, perusahaan manufaktur otomotif keenam terbesar di Jepang, Rabu (03/03) mengumumkan, rencana investasi modal PSA Peugeot Citroen, produsen otomotif asal Perancis,...2010.03.04 01:42
Kyocera Akan Tingkatkan Produksi Panel Surya 2,5 Kali Lipat
(Osaka-Jepang) Kyocera Corp akan tingkatkan produksi panel suryanya, menjadi 2,5 kali lipat dalam jangka waktu tiga tahun ke depan, guna memenuhi pesatnya kenaikan permintaan global.Hal ini diungkapka...2010.03.04 01:41
JAL & NYK Batalkan Rencana Integrasi Operasi Angkutan Udara
(Tokyo-Jepang) Japan Airlines Corp dan perusahaan perkapalan Nippon Yusen KK (NYK) Selasa (02/03) menyatakan, membatalkan rencana integrasi operasi pengangkutan udara.Kedua perusahaan, telah memulai p...2010.03.04 01:40
Pameran Internasional Panel Surya Di Buka Di Tokyo
(Tokyo-Jepang) Pameran Internasional Panel Surya Rabu (03/03), dimulai di Tokyo, dan diikuti oleh berbagai perusahaan yang berupaya memasarkan produk panel surya ke pasar Jepang.Sekitar 580 perusahaan...2010.03.04 01:39
Bursa Tokyo Kembali Menguat, Dipicu Rencana Pemberian Dana Talangan Untuk Yunani
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Rabu (03/03) menguat, namun para investor bersiap-siap menunggu pengumuman dana talangan bagi Yunani, yang diperkirakan akan membantu mengangkat harga saham di AS dan Eropa....2010.03.04 01:38
JAL & ANA Rayakan Hina Matsuri Dengan Menugaskan Hanya Awak Pesawat Wanita
(Tokyo-Jepang) Japan Airlines (JAL) dan All Nippon Airways (ANA), Rabu (03/03) merayakan Festival Boneka, atau Hina Matsuri, dengan mengoperasikan penerbangan domestik, yang hanya dilayani oleh awak p...2010.03.04 01:37
Maling Kembalikan Uang yang Dicuri Setelah 10 Tahun, Dengan Bunga
(Tochigi-Jepang) Sunaga Tadashi, Kepala Kuil Yama Jinja di kota Utsunomiya, Prefektur Tochigi, Selasa (02/02) mengumumkan, dirinya telah menemukan amplop dalam kotak sumbangan kuil, berisi uang sejuml...2010.03.04 01:36
Komik Manga "One Piece" Pecahkan Rekor Untuk Jumlah Penerbitan Buku Terbanyak
(Tokyo-Jepang) Shueisha Inc, perusahaan penerbitan buku yang berkantor pusat di kota Chiyoda, Tokyo, Rabu (03/03) mengumumkan, akan meluncurkan edisi terbaru komik manga "One Piece", yakni edisi ke-57...2010.03.04 01:35
MPD Tangkap Pihak yang Membantu Orang Asing Menetap Secara Ilegal di Jepang
(Tokyo-Jepang) Kepolisian Daerah Metropolitan Tokyo (MPD), sejak tahun 2006 silam telah melakukan berbagai upaya untuk menangkap para petugas administrasi yang membantu orang asing untuk bekerja ataup...2010.03.04 01:35
Pemerintah Jepang Upayakan Pencabutan Larangan Penangkapan Ikan Paus
(Tokyo-Jepang) Menteri Pertanian, Perhutanan dan Perikanan Jepang Akamatsu Hirotaka Selasa (02/03) mengatakan, telah memerintahkan delegasi Jepang yang menghadiri rapat Komisi Perpausan Internasional ...2010.03.04 01:34
Kelompok Guru Tuntut Penghapusan Sangsi Terkait Aturan Penyanyian Lagu Kebangsaan
(Tokyo-Jepang) Sebanyak 50 orang guru dan staf sekolah negeri di Tokyo, Selasa (02/03) mengajukan tuntutan ke Pengadilan Negeri Tokyo, terkait hukuman yang dikenakan kepada mereka karena tidak berdiri...2010.03.04 01:33
Boneka Hina Semakin Populer di Jepang dan Juga Luar Negeri
(Tokyo-Jepang) Survei oleh Japan Dolls Association (JDA), yang dilakukan pada tahun 2009 silam menunjukkan, sebanyak 90,4 persen penduduk Jepang telah, atau akan merayakan Hari Perempuan atau Festival...2010.03.04 01:32
Stasiun Radio J-Wave Selenggarakan Acara Penghargaan Tokio Hot 100 Ke-15
(Tokyo-Jepang) J-Wave, stasiun radio komersil yang berlokasi di Tokyo Tower, kota Minato, Tokyo, Jumat (26/02) silam menyelenggarakan acara penyerahan penghargaan Tokio Hot 100 yang ke-15.Acara pengha...2010.03.04 01:31
X Japan Berencana Pindah ke AS
(Tokyo-Jepang) Hayashi Yoshiki, salah satu personil dan juga pendiri band metal Jepang, X Japan, Jumat (26/02) silam mengumumkan rencana bandnya untuk pindah ke kota Los Angeles, AS.Pengumuman ini dis...2010.03.04 01:30
過半数議員が「違法」 ユドヨノ政権つまずく
国会本会議採決 センチュリー銀疑惑 国会は三日、センチュリー銀行（現・ムティアラ銀行）に関する国会特別委員会の報告書を審議するため本会議を召集した。二〇〇八年に政府が実施した同銀救済策の是非を問う採決をめぐり審議は紛糾し、劣勢に追い込まれたユドヨノ大統領の民主党は大詰めのロビー活動を展開したが、政権離脱も辞さない強硬姿勢を示してきた与党・ゴルカル党や福祉正義党（ＰＫＳ）は態度を変えず、最大野...2010.03.04 01:26
じゃかるた新聞 2010年3月4日（木）の紙面 第3372号
正門によじ登り投石 デモで学生９人負傷...2010.03.03 01:43
PM Hatoyama Minta Bank Dukung Perusahaan Kecil
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Selasa (02/03), meminta para pimpinan bank di Jepang untuk berupaya lebih maksimal, untuk melakukan penundaan pembayaran pinjaman bagi usaha kecil ...2010.03.03 01:40
Majelis Rendah Jepang Setujui Rancangan Anggaran Tahun 2010
(Tokyo-Jepang) Rancangan anggaran tahun fiskal 2010 Jepang, yang nilainya 92,30 triliun yen, Selasa (02/03), telah mendapat persetujuan Majelis Rendah.Dengan persetujuan ini, maka semakin pasti rancan...2010.03.03 01:40
PPI Shizuoka Selenggarakan Beauty of Indonesia di Hamamatsu
(Shizuoka-Jepang) Persatuan Pelajar Indonesia (PPI) Shizuoka Sabtu (27/02) silam, menyelenggarakan Beauty of Indonesia di Gedung Create, kota Hamamatsu, Prefektur Shizuoka, yang menampilkan tari...2010.03.03 01:39
Badan Meteorologi Jepang Minta Maaf Karena Prediksi Tsunami Tidak Akurat
(Tokyo-Jepang) Badan Meteorologi Jepang (JMA) Senin (01/03) meminta maaf, karena telah menyusahkan masyarakat akibat prediksi tsunami tidak terlalu akurat.Saat berbicara kepada media, Sekita Yasuo men...2010.03.03 01:36
4 Orang Ditangkap Terkait Skandal Sumbangan Politik
(Tokyo-Jepang) Empat orang telah ditahan kejaksaan negeri Hokkaido Senin (01/03), karena dicurigai telah memberikan sumbangan kepada anggota parlemen dari Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) Kobayashi Chiy...2010.03.03 01:35
Nilai Ekspor Indonesia Naik 58,99%, Jepang Masih Jadi Tujuan Ekspor Utama
(Jakarta-Indonesia) Data dari Badan Pusat Statistik (BPS), yang diumumkan Senin (01/03) menunjukkan, nilai ekspor Indonesia selama Januari 2010 mencapai 11,57 milyar dolar AS, naik 58,99 persen diband...2010.03.03 01:34
Berita Utama Koran di Jepang Selasa 2 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Selasa 2 Maret. ...2010.03.03 01:32
Toshiba & Mitsubishi Electric Kembangkan Bisnis Tenaga Surya
(Tokyo-Jepang) Toshiba Corp Senin (01/03) mengumumkan rencana untuk menjual sistem fotovoltaik tenaga surya untuk perumahan, mulai tanggal 1 April mendatang.Rencananya, sistem ini akan dilengkapi deng...2010.03.03 01:30
Sumitomo & IFC Jadi Penasehat Untuk Proyek Energi Terbarukan di Indonesia
(Jakarta-Indonesia) Sumitomo Mitsui Financial Group Inc, bank swasta dari Jepang, bekerjasama dengan Bank Dunia dan International Finance Corporation (IFC), Senin (01/03) mengumumkan, akan menjadi pen...2010.03.03 01:29
Belanja Rumah Tangga di Jepang Selama Januari Naik 1,7%
(Tokyo-Jepang) Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi Jepang Selasa (02/03) mengumumkan, rata-rata belanja rumah tangga bulanan di Jepang, selama bulan Januari 2010 naik 1,7 persen dibanding bu...2010.03.03 01:28
Penjualan Mobil Baru di Jepang Naik 35% Selama Februari 2010
(Tokyo-Jepang) Asosiasi Penjual Otomotif Jepang (JADA) Senin (01/03) mengumumkan, penjualan mobil baru di Jepang selama bulan Februari silam naik 35,2 persen dibandingkan dengan bulan yang sama tahun ...2010.03.03 01:27
Tingkat Pengangguran Jepang Januari Turun
(Tokyo-Jepang) Tingkat pengangguran di Jepang pada bulan Januari turun menjadi 4,9 persen, sementara rasio tawaran kerja terhadap jumlah pencari kerja juga membaik.Kementerian Dalam Negeri dan Komunik...2010.03.03 01:26
Bursa Tokyo Menguat, Dipicu Stabilnya Nilai Yen
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Selasa (02/03) kembali menguat, dipicu oleh stabilnya nilai tukar yen terhadap Dolar AS, namun momen ini sempat terganggu oleh masih adanya kecemasan terkait krisis keuangan...2010.03.03 01:22
1.500 Orang Saksikan Perjalanan Terakhir Kereta Peluru Nozomi Seri-500 di Tokyo
(Tokyo-Jepang) Sekitar 1.500 orang penggemar kereta api, Minggu (28/02) silam berkumpul di Stasiun Tokyo, untuk menyaksikan perjalanan terakhir kereta peluru Nozomi seri-500, menuju Stasiun Shin-Osaka...2010.03.03 01:21
Musim Mancing di Sungai Urayama di Kota Chichibu Telah Dimulai
(Saitama-Jepang) Sungai Urayama yang mengalir di sepanjang kota Chichibu di Prefektur Saitama, Senin (01/03) silam dipadati para pemancing, yang datang dari berbagai kota di seluruh Jepang.Musim manci...2010.03.03 01:21
Pemkot Maebashi Bereksperimen Dengan Air Seni Serigala Untuk Usir Babi Hutan
(Gunma-Jepang) Pemerintah Kota Maebashi, Prefektur Gunma sedang mempertimbangkan, untuk bereksperimen menggunakan air seni serigala, guna mengusir babi hutan yang merusakan pertanian.Pada tahun 2009, ...2010.03.03 01:20
Tim Pembela Sugaya Minta Pembebasannya Diliput Media
(Tochigi-Jepang) Tim pembela Sugaya Toshikazu, pria yang ditangkap pada tahun 1991 silam atas tuduhan membunuh anak perempuan berumur 4 tahun, Senin (01/03) meminta pembebasannya pada 26 Maret mendata...2010.03.03 01:19
Pemerintah Jepang Rencanakan Liburan 5 Hari Pada Musim Semi dan Gugur
(Tokyo-Jepang) Komite khusus dibawah Kementerian Agraria, Infrastruktur, Perhubungan dan Pariwisata Jepang, Senin (01/03) mengumumkan rencana untuk menerapkan liburan lima hari pada setiap musim semi ...2010.03.03 01:18
議事めぐり乱闘騒ぎ 最終報告書で与野党対立
センチュリー銀行問題 国会本会議を招集 国会は二日、本会議を召集し、センチュリー銀行（現・ムティアラ銀行）救済疑惑についてまとめた国会特別委員会の二つの報告書の審議を開始した。特別委は各政党の見解を集約できず、ユドヨノ大統領の民主党が支持する「救済策は合法かつ妥当」とする案と、野党の闘争民主党や与党のゴルカル党、福祉正義党（ＰＫＳ）が支持する「救済策の決定過程に違法があった」とする二つの報告...2010.03.03 01:14
じゃかるた新聞 2010年3月3日（水）の紙面 第3371号
与党の議長 「議題は報告書提出のみ」 議員は猛反発 「一方的に打ち切るな」...2010.03.02 01:35
PM Hatoyama Minta Maaf Atas Pengungkapan Informasi Anggaran Proyek Pekerjaan Umum
(Tokyo-Jepang) Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio Senin (01/03) meminta maaf, karena Partai Demokrat (Minshuto/DPJ) mengungkapkan informasi kepada pemerintah daerah mengenai alokasi anggaran proyek...2010.03.02 01:34
Menkeu Jepang Harapkan Deflasi Selesai Akhir 2010
(Tokyo-Jepang) Menteri Keuangan Jepang Kan Naoto Senin (01/03) mengharapkan, Jepang dapat keluar dari deflasi pada akhir 2010, lebih awal dibandingkan prediksi Bank of Japan, yang menyatakan Jepang ak...2010.03.02 01:33
Peringatan Tsunami di Seluruh Jepang Dicabut
(Tokyo-Jepang) Badan Meteorologi Jepang (JMA) Senin (01/03) pagi mencabut peringatan tsunami yang telah dikeluarkan pada Minggu (28/02) silam, menyusul gempa yang melanda negara Chili pada Sabtu (27/0...2010.03.02 01:32
BPS : Inflasi Februari 2010 0,3%
(Jakarta-Indonesia) Badan Pusat Statistik (BPS) Senin mengumumkan, inflasi bulan Februari 2010 sebesar 0,3 persen, lebih rendah dibanding bulan Januari yang sebesar 0,84 persen.Inflasi dipicu oleh ken...2010.03.02 01:32
Tim Ahli Kemlu Jepang : Tidak Ada Perjanjian Rahasia Jepang-AS
(Tokyo-Jepang) Tim Kementerian Luar Negeri Jepang akan mengumumkan, bahwa tidak ada perjanjian rahasia antara Jepang dan Amerika Serikat, terkait penggunaan senjata nuklir di wilayah Jepang.Sumber Kyo...2010.03.02 01:31
Berita Utama Koran di Jepang Senin 1 Maret
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Senin 1 Maret. ...2010.03.02 01:30
Prijono Sugiarto Presiden Direktur Baru PT Astra International
(Jakarta-Indonesia) Prijono Sugiarto Senin (01/03) mendapat persetujuan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) untuk mengisi posisi Presiden Direktur PT Astra International Tbk, sebelumnya Prij...2010.03.02 01:29
Penerimaan Devisa Dari TKI Selama 2009 Capai 6,6 Milyar Dolar AS
(Jakarta-Indonesia) Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Kemanakertrans) Minggu (28/02) mengumumkan, sumbangan devisa dari tenaga kerja Indonesia (TKI) yang bekerja di luar negeri, selama tahun ...2010.03.02 01:29
Daimaru Matsuzakaya Dept Stores Mulai Operasi Setelah Merger
(Tokyo-Jepang) Daimaru Matsuzakaya Department Stores Co Senin (01/03) mulai beroperasi, setelah Daimaru Inc dan Matsuzakaya Co, dimerger oleh perusahaan induknya J Front Retailing Co.Perusahaan hasil ...2010.03.02 01:28
Hitachi, NEC & Casio Tunda Merger
(Tokyo-Jepang) Hitachi Ltd, NEC Corp dan Casio Computer Co Jumat (26/02) mengumumkan penundaan merger ketiga perusahaan, yang rencananya akan menjadi satu usaha baru bernama NEC Casio Mobile Communica...2010.03.02 01:28
Pemerintah Jepang Potong Pajak Pertanian Untuk Promosikan FTA
(Tokyo-Jepang) Kabinet Jepang Sabtu (27/02) mengumumkan rencana untuk memotong pajak pertanian, dalam rangka mempromosikan perjanjian perdagangan bebas (FTA).Selain itu, pemerintahan Perdana Menteri H...2010.03.02 01:25
Bursa Tokyo Menguat Dipicu oleh Optismisme Pemulihan di Yunani
(Tokyo-Jepang) Bursa Tokyo Senin (01/03) kembali menguat, dipicu oleh optimime terhadap pemulihan krisis keuangan di Yunani, yang berdampak pada naiknya harga di pasar saham Eropa pada Jumat pekan sil...2010.03.02 01:23
Perusahaan Listrik & Gas di Jepang Dukung Upaya Hemat Energi Perumahan
(Tokyo-Jepang) Tokyo Electric Power Co (TEPCO), perusahaan listrik terbesar di Jepang yang berkantor pusat di kota Chiyoda, Tokyo, pada tahun 2001 silam meluncurkan produk bernama Eco Cute, yang dapat...2010.03.02 01:21
38 Siswi Berhasil Lulus Dari Sekolah Musik Takarazuka
(Hyogo-Jepang) Sekolah Musik Takarazuka Senin (01/03), menyelenggarakan upacara kelulusan ke 96, bagi 38 orang siswi.Para lulusan sebelumnya telah dua tahun mengikuti pelajaran seperti menyanyi dan me...2010.03.02 01:21
Pemerintah Jepang Luncurkan Kampanye Anti Bunuh Diri
(Tokyo-Jepang) Pemerintah Jepang Senin (01/03) meluncurkan kampanye "anti bunuh diri", sebagai upaya untuk menekan tingginya jumlah kasus bunuh diri di Jepang.Berdasarkan data Badan Kepolisian Jepang ...2010.03.02 01:20
Sejumlah Selebriti Jepang Ikut Serta Dalam Peragaan Busana Kobe Girls Collection 2010
(Hyogo-Jepang) Sebanyak 70 orang model papan atas dan sejumlah selebriti Jepang, Minggu (28/02) silam ikut serta dalam acara peragaan busana Kobe Girls Collection 2010 untuk musim semi-panas, di Kobe ...2010.03.02 01:18
新たな協力関係構築へ 米国の大型投資に期待
今月20日ごろ２泊３日 オバマ米大統領が訪問 オバマ米大統領のインドネシア訪問が今月末に迫った。訪問日程の正式な発表はまだないが、「三月の中旬以降」と伝えられ、二十日前後の二泊三日との憶測 が広がっている。歴代の米国大統領の訪問に比べ異例の長期滞在になるのは間違いなく、世界の主要大国、米国が、インドネシアの重要性への認識を示す歴史的 な訪問になると期待されている。 オバマ米大統領は訪問に合わせ...2010.03.02 01:15
じゃかるた新聞 2010年3月2日（火）の紙面 第3370号
「教育の高さＰＲしたい」 オバマ大統領は母校の誇り ...2010.03.01 01:30
520,000 Warga Diperintahkan Mengungsi Dari Tepi Pantai Barat Jepang
(Tokyo-Jepang) Badan Pengelolaan Bencana dan Kebakaran (FDMA), Minggu (28/02) malam menyatakan, sebanyak 520,000 orang yang tinggal di seluruh pantai barat Jepang, telah diperintahkan untuk mengungsi....2010.03.01 01:29
Anggota Majelis Rendah Baru LDP Kesulitan Sampaikan Pandangan
(Tokyo-Jepang) Sebanyak 28 persen anggota Majelis Rendah dari Partai Demokrat (Minshuto/DPJ), yang terpilih pada Pemilihan bulan Agustus 2009, yang menjadi responden survei yang dilakukan Kyodo menyat...2010.03.01 01:28
Kamei Shizuka : RUU Hak Pilih Bagi Orang Asing Belum Dibahas Dalam Sesi Sidang Saat Ini
(Tokyo-Jepang) Ketua Umum Partai Rakyat Baru (Kokumin Shin To/PNP) Kamei Shizuka Sabtu (27/02) menyatakan, agak sulit untuk mengajukan Rancangan Undang-undang pemberian hak pilih bagi orang asing dala...2010.03.01 01:27
Bisnis Sampingan Marak di Antara Sekretaris Anggota Parlemen Jepang
(Tokyo-Jepang) Data dari Kantor Sekretariat Majelis Rendah Jepang menunjukkan, sebanyak 186 orang sekretaris anggota parlemen, memiliki pekerjaan sampingan, mulai dari pengacara hingga presiden direkt...2010.03.01 01:27
Buku Geliat Bahasa Selaras Zaman, Refleksi Perkembangan Bahasa Indonesia Paska 1998
(Jakarta-Indonesia) Kepustakaan Populer Gramedia (KPG) Rabu (24/02) meluncurkan buku Geliat Bahasa Selaras Zaman, di Pusat Bahasa Jepang, Jakarta Timur.Dalam kesempatan itu, Profesor Moriyama Mikihiro...2010.03.01 01:26
Berita Utama Koran di Jepang Minggu 28 & Sabtu 27 Februari
(Tokyo-Jepang) Berita utama yang ditampilkan dalam koran yang terbit di Jepang, pada hari Minggu 28 & Sabtu 27 Februari. ...2010.03.01 01:25
Jepang Beri Pinjaman Lunak Untuk Kembangkan SDM Pelayaran Indonesia
(Jakarta-Indonesia) Japan International Corporation Association (JICA) Kamis (25/02) mengumumkan, pemerintah Jepang telah memberi pinjaman lunak sebesar 7,6 milyar yen, setara dengan Rp 784 milyar, un...2010.03.01 01:24
Rugi Bersih JAL Periode April-Desember 2009 177,98 M Yen
(Tokyo-Jepang) Japan Airlines, Jumat (26/02) mengumumkan, bahwa laba rugi bersih pada periode April-Desember 2009, naik menjadi 177,98 miliar yen, karena turunnya permintaan, khususnya dikalangan peng...2010.03.01 01:23
Best Denki Kurangi 1.000 Tenaga Kerja
(Fukuoka-Jepang) Best Denki Co, perusahaan ritel elektronik Jepang yang juga memiliki sejumlah cabang di luar negeri, termasuk Indonesia, Sabtu (27/02) mengumumkan, akan mengurangi hingga 20 persen da...2010.03.01 01:22
Credit Saison Akan Luncurkan Situs Sumbangan Politik Online
(Tokyo-Jepang) Credit Saison Co, perusahaan pembiayaan konsumsi di Jepang, mulai 16 Maret akan meluncurkan program sumbangan politik yang diberikan perorangan melalui kartu kredit.Diperkirakan perusah...2010.03.01 01:19
Fujiwara Masakazu Pemenang Tokyo Marathon
(Tokyo-Jepang) Fujiwara Masakazu Minggu (28/02), berhasil menjadi pemenang Tokyo Marathon untuk kategori pria, meski selama pertandingan hujan terus turun.Fujiwara mencatat waktu 2 jam, 12 menit dan 1...2010.03.01 01:18
Tokoh Asli dan Pemain Film "My Darling Is A Foreigner" Hadiri Acara Penayangan Perdana
(Tokyo-Jepang) Para pemain film "My Darling is a Foreigner", aktris Inoue Mao (23 tahun) dan aktor Jonathan Sherr (35 tahun), serta kedua tokoh asli dalam film, Oguri Saori (43 tahun), yang juga merup...2010.03.01 01:17
Tim Peneliti Jepang Kembangkan Obat yang Efektif Melawan Flu H5N1
(Tokyo-Jepang) Tim peneliti Jepang yang dipimpin oleh Kawaoka Yoshihiro, profesor di Institute of Medical Science Universitas Tokyo, telah menciptakan obat baru yang efektif melawan jenis virus flu H5...2010.03.01 01:16
Tunggul Pohon Kastanya Berumur 2.800 Tahun Ditemukan di Prefektur Nara
(Nara-Jepang) Dewan Pendidikan Kota Kashihara di Prefektur Nara telah menemukan tunggul pohon kastanya yang diperkirakan berumur sekitar 2.800 tahun, di lokasi arkeologi Kannonji-Honma, yang terletak ...2010.03.01 01:15
中国正月最後を飾る チャップ・ゴ・メ盛大に
寺院詣で、獅子舞、神輿 市民に華人文化が定着 イムレック（中国正月）の最終日であるチャップ・ゴ・メを一日に控え、二十八日、インドネシア各地でイムレックを祝う最後の行事が行われた。チャップ・ゴ・メを宗教としてではなく、文化行事として受け入れようとする動きも見られた。 西ジャカルタ・グロドッグの中国寺院「金徳院」には、参拝に訪れた人たちが供える大きな線香の煙が充満していた。外で火を点けた線香を...2010.03.01 01:12
じゃかるた新聞 2010年3月1日（月）の紙面 第3369号
インドネシアでも観測 西パプア州ソロンなど チリ津波...