March 2009 arsip
2009.03.31 00:56 Ekonomi & BisnisYKK Indonesia Resmikan Pabrik Cimanggis
Guna Meningkatkan Efisiensi dalam Menghadapi Persaingan PT YKK Zipper Indonesia Jumat (20/3) menyelenggarakan upacara peresmian perluasan pabrik di Cimanggis Jawa Barat. Pabrik lama YKK yang dibangun pada tahun 1972, sejak tahun 2006 dibangun k...2009.03.31 00:47 Sosial & Hiburan
Buku Bergambar untuk Anak Masih Sedikit di Indonesia
Seminar J2NetDihadiri 380 pendidik dari 3 kota Penyebaran buku khusus anak di Indonesia masih sedikit, terlebih lagi buku bergambar yang nantinya akan dibacakan oleh orang dewasa guna memicu kemampuan berkhayal dan berpikir anak-anak. Untuk itu, J2Ne...2009.03.30 23:22 Ekonomi & Bisnis
Perusahaan Swasta Diperbolehkan Terlibat dalam Pengelolaan Bandara
Seminar Departemen Perhubungan dan JICA tentang UU Penerbangan yang Direvisi Direktorat Jenderal Perhubungan Udara Departemen Perhubungan dan JICA (Japan International Cooperation Agency) 24 dan 25 Maret di Hotel Sari Pan Pacific menyelenggarakan sem...2009.03.30 22:52 Jakarta Shimbun
ルピアは一時急伸 金利低下期待強く 坂田保之
為替・経済ウィークリー 先週は米国の不良債権買い取策発表を受けてドルが上昇、加えて世界的にリスク許容度が回復したことから、各国で株価が上昇、逆にそれまでの逃避先とされた円や金は安全資産としての魅力が薄れ軟調な展開となった。...2009.03.30 22:49 Berita Utama
Pemerintah Jepang Bentuk Pelayanan Terpadu Satu Pintu bagi Orang Asing
Semakin banyaknya warga asing di Jepang yang menghadapi masalah imigrasi dan pekerjaan sebagai akibat dari berlanjutnya resesi, membuat Kementerian Kehakiman Jepang membentuk "One Stop Center/Pelayanan Terpadu Satu Pintu (PSTP)" untuk menyelesa...2009.03.30 22:49 Ekonomi & Bisnis
Kementerian Ekonomi Jepang Dukung Pengembangan Robot Perawat
Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang akan melaksanakan langkah termasuk pembuatan undang-undang yang akan mengamanatkan dukungan bagi upaya menjamin para robot digunakan untuk membantu memberikan layanan perawatan dan kesejahteraan. M...2009.03.30 22:48 Berita Utama
Morita Jadi Gubernur Chiba
Morita Kensaku, aktor drama TV yang putar haluan menjadi politikus, Minggu (29/3) terpilih menjadi Gubernur Prefektur Chiba. Menurut situs berita Asahi Senin (30/3), Morita (59 tahun) yang didukung anggota DPRD Chiba dari LDP, dalam penghitungan hasi...2009.03.30 22:47 Sosial & Hiburan
Polisi Osaka Batasi Penggunaan Motor Skuter
Markas Kepolisian Prefektur Osaka menargetkan motor skuter impor yang populer dikalangan anak muda Jepang yang suka melanggar aturan lalu lintas dan menyebabkan kecelakaan. Menurut laporan situs berita Asahi Senin (30/3), Kepolisian Prefektur Osaka J...2009.03.30 04:12 Berita Utama
Kepolisian Jepang Gunakan Peralatan Visual Digital pada Penyelidikan Awal
National Police Agency (Keisatsu-chō) Jepang Jumat (27/3) memutuskan menggunakan peralatan visual digital untuk memperkuat penyelidikan awal. Menurut keterangan dari Keisatsu-chō, Markas Kepolisian Prefektur disarankan untuk menggunakan sistem digita...2009.03.30 04:11 Berita Utama
Anggaran Tahun Fiskal 2009 disahkan Diet
Anggaran Fiskal 2009, senilai 88,5 triliun Yen, dan empat rancangan undang undang terkait lainnya disahkan Diet Jumat (27/3). Pengesahan ini memuluskan jalan bagi PM Aso Taro untuk menyusun anggaran tambahan untuk tahun fiskal 2009....2009.03.30 04:10 Berita Utama
Lebih 80% Anak Muda Jepang Bangga jadi Orang Jepang, Survei
Lebih dari 80 persen orang Jepang berusia 18 sampai 24 tahun yang disurvei pada tahun 2007 dan 2008 menyatakan bangga sebagai orang Jepang. Hasil survei yang dilakukan pemerintah Jepang menunjukkan 81,7 persen pemuda Jepang yang menjadi responden men...2009.03.30 04:08 Berita Utama
Polisi Jepang Bentuk Kelompok untuk Berantas Pornografi Anak
National Police Agency (Keisatsu-chō) Jepang membentuk kelompok baru yang bertujuan memberantas pornografi anak di internet. Menurut laporan NHK Minggu (29/3), Keisatsu-chō meningkatkan upaya mengantisipasi meningkatnya jumlah situs web yang menampil...2009.03.30 04:07 Ekonomi & Bisnis
Sentimen Bisnis di Jepang Capai rekor Terendah
Beberapa perusahaan riset utama di Jepang memperkirakan Indeks Tankan untuk sektor manufaktur akan mencatat rekor titik terendah ditengah memburuknya perekonomian dunia. Bank of Japan (BoJ) rencananya Rabu 1 April akan menerbitkan hasil survei Tankan...2009.03.29 04:02 Berita Utama
Ozawa akan Mundur Sebelum Pemilihan, Hatoyama
Ozawa Ichiro, Ketua Umum DPJ yang belum lama ini menyatakan akan tetap melanjutkan kepemimpinannya berencana akan membuat keputusan baru apakah akan mundur atau tetap diposisinya sebelum pemilihan anggota majelis rendah yang akan datang. Hatoyama Yuk...2009.03.29 04:00 Ekonomi & Bisnis
41 dari 100 Perusahaan Akan Rekrut Lebih Sedikit Pegawai Pada Musim Semi 2010
41 dari 100 perusahaan utama di Jepang rencananya akan merekrut lebih sedikit lulusan universitas dan sekolah menengah atas pada musim semi 2010 dibanding musim semi tahun ini. Hasil survei Yomiuri Shimbun yang diumumkan Minggu (29/3) menunjukkan pen...2009.03.29 02:35 Ekonomi & Bisnis
Ratusan Kilogram Apel di Buang di Aomori
Lebih dari seratus kilogram apel dibuang secara ilegal dekat Sungai Iwaki Prefektur Aomori. Menurut berita Asahi Sabtu (28/3), pejabat kota Itayanagi, sebagian besar buah apel yang dibuang sudah busuk....2009.03.27 20:25 Jakarta Shimbun
「熱意のバトン将来に」 ＪＪＣ課税問題委員長
越野浩雄さん スラマット・ジャラン ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）課税問題委員長を務めるニカワテックス社（日清紡の子会社）の越野浩雄財務取締役（四三）が八年二カ月のインドネシア駐在を終え、今月末に日本に帰任する。...2009.03.27 19:58 Berita Utama
Lebih dari 70 persen responden Warga Jepang Tidak Percaya Birokrat
Lebih dari 70 persen responden Warga Jepang tidak mempercayai birokrat. Menurut survei Yomiuri yang dilakukan pada 14 dan 15 Maret 2009 menunjukkan 74 persen reponden menyatakan tidak mempercayai birokrat sementara 22 persen menyatakan percaya....2009.03.27 19:53 Berita Utama
30% Istri di Jepang Pernah Alami Perlakuan Kejam dari Pasangan
Satu diantara tiga wanita di Jepang selama masa pernikahan dilaporkan pernah mengalami perlakuan kejam baik secara fisik maupun mental seperti diganggu dan diperkosa oleh suami mereka. Menurut hasil survei Cabinet Office, 33,2 persen responden ...2009.03.27 17:00 Berita Utama
Popularitas PM Aso Meningkat
Tingkat popularitas Perdana Menteri Aso Taro meningkat menjadi 23,7 persen naik 7,7 persen dibanding hasil survei bulan sebelumnya. Hasil survei yang diumumkan Kyodo Jumat (27/3) juga menunjukkan 66,6 persen responden menginginkan ketua umum DPJ Ozaw...2009.03.27 16:31 Ekonomi & Bisnis
Pengelola Gedung WTC Osaka Ajukan Pailit
Pengelola gedung Osaka World Trade Center di Suminoe-Ku Prefektur Osaka Kamis (26/3) mengajukan permohonan pailit ke Pengadilan Negeri Osaka. Sebelumnya, Perusahaan pengelola gedung WTC milik pemerintah Kota Osaka ini telah melakukan upaya restruktur...2009.03.27 02:34 Ekonomi & Bisnis
Penjualan Nintendo Wii Lampaui 50 Juta Unit
Penjualan global game konsol Nintendo Co telah melewati 50 juta unit sejak diluncurkan pertama kali pada November 2006. Nintendo Co Kamis (26/3) mengumumkan seri Wii yang dilengkapi dengan pengendali nirkabel menjadi hit bahkan dikalangan wanita dan ...2009.03.26 23:05 Berita Utama
DPJ Pertahankan Ozawa Pada Posisi Ketua Umum
Partai Demokrat Jepang (DPJ) Selasa (24/3) malam tetap mempertahankan Ozawa Ichiro pada posisi Ketua Umum walaupun saat ini sedang mendapat sorotan terkait skandal sumbangan politik yang melibatkan sekretarisnya. Menurut situs berita Mainichi R...2009.03.26 22:01 English
News Digest : DirGen of Immigration Foiled Foreigner Smuggling Attempt
● DirGen of Immigration Foiled Foreigner Smuggling Attempt ● Sutiyoso Team to Lobby Golkar Regional Chapter ...2009.03.26 22:00 Berita Utama
Indonesia Dapat Pinjaman Darurat 18,5 M Yen dari Jepang
Pemerintah Jepang dan Japan International Cooperation Agency (JICA) akan menyediakan pinjaman keuangan darurat bagi negara berkembang yang terkena dampak krisis keuangan melalui program Official Development Assistance (ODA). JICA Selasa (24/3) menand...2009.03.26 21:55 Berita Utama
Pengadilan Tinggi Sendai Vonis Hukuman Seumur Hidup bagi Pembunuh Anak
Pengadilan Tinggi Sendai Prefektur Akita Jepang Rabu (25/3) menetapkan hukuman seumur hidup bagi seorang wanita yang telah membunuh dua anak. Dalam sidang, Hakim Ketua Takehana Toshinori menolak tuntutan hukuman mati yang diajukan oleh Jaksa untuk Ha...2009.03.26 21:54 Berita Utama
Sekretaris Ozawa Akui Terima Sumbangan Politik Ilegal
Okubo Takanori Selasa (24/3) didakwa atas tuduhan memalsukan pembukuan laporan sumbangan politik. Menurut laporan situs berita Asahi Kamis (26/3), dalam laporan keuangan yang dibuat Okubo (47 tahun), ditulis antara tahun 2003 sampai 2006 dua kelompok...2009.03.26 16:33 Sosial & Hiburan
Lebih 400 Panti Jompo Swasta di Jepang Belum Mendaftarkan Usahanya
464 Panti Jompo Swasta di Jepang belum mendaftarkan usaha mereka kepada pemerintah daerah setempat. Hasil survei yang dilakukan Yomiuri Shimbun dengan menanyai para Pejabat Pemerintah Daerah menunjukkan terjadinya peningkatan jumlah panti jompo swast...2009.03.26 16:30 Ekonomi & Bisnis
Anjlok, Jumlah Wisatawan Asing ke Jepang pada Februari 2009
Jumlah wisatawan asing yang datang ke Jepang pada bulan Februari turun lebih dari 40 persen. Japan National Tourism Organization (JNTO) Rabu (25/3) mengumumkan pada bulan Februari 2009 408,800 wisatawan asing berkunjung ke Jepang, turun 1,3 persen di...2009.03.26 16:27 Sosial & Hiburan
Situs OhmyNews Jepang Tutup Mulai 24 April
OhmyNews Corp Rabu (25/3) mengumumkan akan menutup situs OhmyNews dan Oh!MyLife Jepang mulai 24 April 2009. Sedangkan berita dalam kedua situs itu akan terus diperbaharui sampai 3 April 2009....2009.03.25 01:17 Ekonomi & Bisnis
30% Pegawai Baru Lawson Jepang Orang Asing
1 orang dari Indonesia Lawson Inc, operator jaringan mini market Jepang, merekrut 39 orang warganegara asing atau setara 30 persen dari orang pegawai baru yang mulai bekerja awal April 2009. Pegawai warganegara asing yang akan mulai bekerja awal bula...2009.03.25 01:15 Berita Utama
Kementerian Luar Negeri Jepang Buat Saluran Telepon Hotline Info Korupsi
Kementerian Luar Negeri Jepang telah membuat nomor telepon hotline dan bagian penerangan untuk menerima masukan terkait penyalahgunaan Official Development Assistance (ODA) termasuk penyuapan dan persekongkolan dalam tender. Menurut situs berita Yomi...2009.03.25 00:09 Berita Utama
Kemhan Jepang Sebarkan Misil Pencegat di Akita & Iwate
Kementerian Pertahanan Jepang akan menyebarkan misil pencegat dari darat ke udara di Prefektur Akita dan Iwate guna menanggapi rencana Korea Utara yang akan meluncurkan roket pembawa satelit. Pemerintah Jepang memperkirakan Roket ini membawa misil ja...2009.03.24 17:22 Jakarta Shimbun
インドネシア大学学生４人 日本語の新聞を学びたい
じゃかるた新聞記者と交流 「日イ交流を支える新聞」 じゃかるた新聞って何だろう―日本とインドネシアのジャーナリズムの違いや、インドネシアにおける外国語の新聞の歴史などについて知ろうと、インドネシア大学コミュニケーション学科の女子大学生四人が二十日、中央ジャカルタ・タムリン通りのじゃかるた新聞を訪れた。草野靖夫編集長をはじめ日本人とインドネシア人の記者たちが、じゃかるた新聞の歴史、一九九八年のスハルト政権崩壊後の民主化と、マスメディアの発展について語り、意見を交換した。...2009.03.24 00:53 Sosial & Hiburan
Kelompok Pengidap Hepatitis-C Ciptakan Kartu Waspada
Sebanyak 700 orang pengidap hepatitis-C di Jepang telah membuat kartu waspada yang berisi informasi kondisi mereka agar staf medis waspada saat penanganan dalam keadaan darurat. Yakugai C-gata Kanen Niigata no Kai (Kelompok Pengidap Hepatitis-C Niiga...2009.03.23 23:46 Berita Utama
Pemerintah, Pengusaha & Serikat Pekerja di Jepang Capai Kesepakatan tentang Masalah KetenagaKerjaan
Kesepakatan tripartit pertama kalinya sejak 2002 antara Pemerintah, Pengusaha dan Pekerja di Jepang berhasil dicapai Senin (23/3) yang ditujukan untuk mencegah semakin parahnya situasi lapangan kerja terkini. Kesepakatan tripartit ini ditandatangani ...2009.03.23 22:39 Berita Utama
7 Orang Meninggal Akibat Kebakaran di Panti Jompo Prefektur Gunma
Tujuh orang meninggal dan empat orang lainnya luka-luka saat terjadi kebakaran di rumah panti jompo yang berlokasi di Shibukawa Prefektur Gunma Kamis (19/3) malam. Menurut laporan situs berita Yomiuri Sabtu (21/3), fasilitas perawatan lanjut usia Sei...2009.03.23 17:03 Jakarta Shimbun
キャッサバ増産で収入増 農民延べ1500世帯参加
南スマトラ・ランプン 味の素の社会貢献プロジェクト 州都バンダルランプンのラデン・インタン空港から車で約二時間。キャッサバとヤシの木の緑が道路脇に延々と広がる中に、スカダナ郡はある。土壌が酸性で、キャッサバしか育たない痩せた土地だ。...2009.03.22 23:04 Berita Utama
Mantan Sekretaris Ozawa lainnya di Periksa Tim Penyelidik Khusus Kejaksaan Tokyo
Takahashi Yoshinobu, mantan sekretaris Ozawa Ichiro Ketua Umum DPJ yang juga bertugas rangkap menjadi akuntan kepala Rikuzan kai, telah diperiksa pihak Kejaksaan Negeri Tokyo terkait skandal sumbangan politik yang berasal dari Nishimatsu Construction...2009.03.22 21:48 sorotan
Perkiraan Angin Topan Dapat Dilakukan 5 Hari Lebih Awal
Dengan teknik pelacak terbaru perkiraan angin topan dimasa depan dapat dilakukan lima hari lebih awal. Menurut laporan situs berita Mainichi Minggu (22/3), Japan Meteorological Agency (Kishōchō) menyatakan perkiraan badai dan angin topan yang mendeka...2009.03.22 20:56 Sosial & Hiburan
Bunga Sakura Mulai Mekar di Tokyo
Bunga Sakura Somei Yoshino Sabtu (21/3) mulai mekar di beberapa kawasan di sekitar Tokyo. Japan Meteorological Agency (Kishōchō) menyatakan lima atau enam bunga Sakura sudah mulai merekah pada pohon pengamatan di kuil Yasukuni Chiyoda-ku Tokyo....2009.03.22 20:05 Ekonomi & Bisnis
Sharp Indonesia Luncurkan Alexander Slim Flat II
PT Sharp Electronics Indonesia (SEID) Kamis (19/3) meluncurkan TV slim flat generasi ke-4 Alexander Slim II. Alexander Slim II hadir dalam 12 model dan tersedia dalam dua ukuran yakni 21 dan 29 inchi. Irie Fumihiro Presiden Direktur PT SEID menyataka...2009.03.22 17:02 Ekonomi & Bisnis
Toyota Luncurkan New Yaris
PT Toyota Astra Motor (TAM) Senin (16/3) meluncurkan New Yaris kendaraan serbaguna mini (MPV) dengan perubahan minor. Target utama pasar New Yaris yakni kawula muda lapisan atas yang tidak terpengaruh dampak krisis keuangan global....2009.03.22 16:25 Berita Utama
Seminar Teknik Penyelidikan Kecelakaan Darat Laut dan Udara
Kuliah Ketua Komite Keselamatan Transportasi Jepang Goto Norihiro Departemen Perhubungan dan Komite Nasional Keselamatan Transportasi (KNKT) bekerja sama dengan Japan International Cooperation Agency (JICA) Kamis (19/3) di Hotel Sari Pan Pacific meny...2009.03.21 00:06 Sosial & Hiburan
Fosil Dinosaurus Utuh Terbesar Di Jepang Ditemukan di Fukui
Ahli fosil Jepang telah menemukan 160 fosil tulang dinosaurus di Prefektur Fukui yang diperkirakan berasal dari periode awal Cretaceous. Penemuan ini diperkirakan sebagai penemuan fosil utuh terbesar di Jepang....2009.03.20 01:47 Ekonomi & Bisnis
Menaker Jepang Usulkan Paket Untuk Mengurangi Pengangguran Senilai 1,5 T Yen
Menteri Tenaga Kerja Jepang Masuzoe Yoichi Kamis (19/3) menyatakan pemerintah berencana melaksanakan paket kebijakan keuangan senilai 1,5 triliun yen untuk mengurangi pengangguran. Dalam program yang telah direncanakan, untuk tiga tahun ke depa...2009.03.20 00:14 Berita Utama
Pemerintah Jepang Hibahkan Rp 4 M untuk Perbaikan Jembatan di Pulau Nias
Pemerintah Jepang Jumat (13/3) menyerahkan bantuan sebesar 33 juta yen atau setara dengan Rp 4 miliar kepada Pemerintah Indonesia guna membiayai proyek perbaikan enam jembatan di Pulau Nias. Dalam acara serah terima, pemerintah Jepang diwakili Duta B...2009.03.19 20:00 English
Indonesian Voter Participation Rate Rose, Reform Institute Survey
Reform Institute survei result shows Indonesian voter participation rose before 9 April 2009 election day. Reform Institute conducted the survey from 28 February to 13 March, with 2,520 respondents....2009.03.19 19:13 Jakarta Shimbun
「バティックに日本技術を注入」
「世界ファッションに育てよう」 戸津教授が邦人主婦の役割を説く テキスタイル博物館で講演 「世界最高水準の技術と多様性を誇るインドネシアのバティックに、日本の技術の新しい風を吹き込めば、バティックはさらに発展することができる」。インドネシア文化とバティックの研究で知られる国士舘大学政経学部教授戸津正勝さんは十七日、ジャカルタ特別州立テキスタイル博物館（タナアバン）で開かれた講習会で、バティックに興味を持つ日本の主婦たちに呼び掛けた。...2009.03.19 16:33 Ekonomi & Bisnis
PM Aso Undang Ahli untuk Bantu Formulasikan Kebijakan Ekonomi
Perdana Menteri Aso Taro Senin (16/3) mengundang 83 orang ahli untuk membahas ide-ide baru guna memulihkan perekonomian. Selain itu pertemuan ini bertujuan merefleksikan opini mereka terhadap langkah-langkah yang telah diambil pemerintah Jepang...2009.03.19 03:58 Sosial & Hiburan
Kendala Bahasa, Tantangan Utama Bekerja di Jepang
Perawat dan Pengasuh Lanjut Usia dari Indonesia mulai bertugas Kendala bahasa dan lingkungan kerja yang tidak biasa memberikan tantangan harian bagi 205 perawat dan pengasuh lanjut usia dari Indonesia yang sejak bulan lalu mulai bekerja di rumah saki...2009.03.18 22:53 Ekonomi & Bisnis
Perusahaan Utama di Jepang Tolak Tuntutan Kenaikan Gaji Dasar
Perusahaan pembuat perangkat elektronik dan mobil utama di Jepang menolak tuntutan kenaikan gaji yang diminta serikat pekerja. Hitachi, Toshiba, Fujitsu, NEC dan Sharp Rabu (18/3) menyatakan menolak tuntutan kenaikan gaji dasar bulanan sebesar 4,500 ...2009.03.18 19:09 English
Election Commission Release New Campaign Schedule
General Election Commission (KPU) Wednesday (18/3) distribute new campaign schedule for political party which participate in 2009 general election. I Gusti Putu Artha, KPU Law and Supervisory Division member said the new schedule does not totally cha...2009.03.18 15:11 Jakarta Shimbun
パプアで遺骨108柱収集 「戦争を見つめてほしい」
太平洋戦史館の岩淵さんら 日本政府遺骨収集派遣団 太平洋戦争に従軍し、インドネシアのイリアンジャヤ（現在は西パプア州とパプア州）で戦死した日本兵士の日本政府遺骨収集派遣団の山岸和司団長（厚生労働省・社会援護局援護企画課・外事室専門官）と特定非営利活動法人・太平洋戦史館（岩手県奥州市）の専務理事、岩淵宣輝さん（六八）ら七人は十七日、ジャカルタの日本大使館で記者会見し、十一日から約一週間行った収集活動の結果、ジャヤプラで二柱、ビアク島で百六柱、合計百八柱の遺骨を収集したと明らかにし...2009.03.18 02:48 Sosial & Hiburan
Bunga Sakura Mulai Mekar di Jepang
Cuaca hangat yang tidak biasa disepanjang wilayah timur dan barat Jepang Selasa (17/3) telah mempercepat waktu mekar Bunga Sakura di beberapa kota. Menurut berita NHK Selasa (17/3), Japan Meteorological Agency menyatakan tekanan tinggi diatas samuder...2009.03.18 01:45 Berita Utama
Ozawa Akan Ambil Keputusan Minggu Depan
Ozawa Ichiro Ketua Umum DPJ Selasa (17/3) menyatakan akan mengambil keputusan apakah akan tetap menjabat ketua umum atau mengundurkan diri pada Selasa (24/3) minggu depan. Selain itu Ozawa juga menjelaskan bahwa dirinya telah melaporkan semua sumbang...2009.03.17 23:44 Sosial & Hiburan
Presiden Direktur Nippon TV Mengundurkan Diri
Presiden Direktur jaringan TV utama di Jepang Senin (16/3) mengundurkan diri karena program berita yang menuduh Pemerintah Prefektur Gifu menganggarkan dana taktis ilegal. Kubo Shintaro dalam konferensi pers menyatakan pengunduran dirinya dari jabata...2009.03.17 20:11 English
HIghlight : Indonesian Military Raise Monitoring in Papua
■ Indonesian Military Raise Monitoring in Papua...2009.03.17 17:12 Jakarta Shimbun
初日から啓蒙に一役 米ＣＮＮがお手本の
報道専門メトロＴＶ ゴルカル党の最高顧問会議議長のスルヤ・パロ氏が所有するインドネシア版「ＣＮＮ」を自称するメトロＴＶは、総選挙委員会とメディアパートナーの契約を結び、十六日朝、国会議員たちの第一声を実況放送した。ビジネスベースとは言え、民放が総選挙委と選挙報道で連携するのは異例のこと。...2009.03.17 04:07 Ekonomi & Bisnis
Merger Asuransi Terakhir di Jepang mungkin Bukan yang Penghabisan
Merger perusahaan asuransi non-jiwa Sompo Japan Insurance Inc dan Nipponkoa Insurance Co merupakan upaya industri untuk tetap menghasilkan laba disaat krisis keuangan global dan turunnya penjualan rumah dan mobil. Sompo, perusahaan asuransi non-jiwa ...2009.03.17 03:57 Ekonomi & Bisnis
Sompo Japan & Nipponkoa Rencanakan Merger
Sompo Japan Insurance Inc dan Nipponkoa Insurance Co berencana melakukan merger dan menjadi kelompok perusahaan asuransi non jiwa ketiga terbesar di Jepang. Menurut laporan situs berita Mainichi minggu lalu, Sompo Japan dan Nipponkoa telah memasuki t...2009.03.17 02:47 Ekonomi & Bisnis
Laba Perusahaan Jepang Tahun 2009 Diperkirakan Kembali Turun
Laba beberapa perusahaan utama Jepang diperkirakan akan turun sepanjang 2009. Daiwa Institute of Research memperkirakan laba usaha pada tahun 2008 turun sebesar 64,4 persen dibandingkan tahun 2007....2009.03.17 01:28 sorotan
Persaingan Mendapatkan Pekerjaan di antara Lulusan Universitas di Jepang Semakin Ketat
Sampai 1 Februari 2009, hanya 86,3 persen mahasiswa universitas yang akan lulus bulan ini telah mendapatkan pekerjaan, turun 2,4 poin dibandingkan satu tahun sebelumnya Data survei yang diumumkan Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan ...2009.03.16 22:30 Sosial & Hiburan
Dua Majalah Komik Manga Perintis Rayakan Ulang Tahun ke-50
Dua majalah mingguan Komik Manga perintis di Jepang, Majalah Shonen dan Shonen Sunday, akan merayakan ulang tahun ke-50 Selasa (17/3). Namun kedua majalah kini sedang dilanda kecemasan terkait kelanjutan bisnisnya dimasa depan....2009.03.16 19:48 Jakarta Shimbun
ルピアは安値圏 債権市場は堅調 坂田保之の為替
経済ウィークリー 先週もルピアは、一二〇〇〇をはさんでの動きとなった。週初、一二〇〇〇台で寄り付いたルピアは、米銀の業績回復見込みがささやかれる中、海外市場でリスク許容度が回復し、米株式市場などが上昇に転じたことから、当地でも海外勢を中心としたルピア買いがみられ、週前半には約一カ月ぶりとなる一一八〇〇台前半まで買い進まれた。...2009.03.16 19:43 Berita Utama
Tidak ada Pembubaran Majelis Rendah dalam Waktu Dekat, PM Aso
Perdana Menteri Aso Taro Minggu (15/3) dalam wawancara di TV NHK mengindikasikan tidak akan membubarkan majelis rendah pada musim semi ini. Menurut PM Aso, saat ini dirinya akan memfokuskan upayanya untuk mendorong perekonomian dan memperbaiki situas...2009.03.16 19:42 Ekonomi & Bisnis
METI Turunkan Penilaian Kondisi Bisnis di Jepang
Kesimpulan hasil survei Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri (METI) Jepang yang diumumkan Senin (16/3) menyatakan menurunkan penilaiannya terhadap kondisi bisnis domestik ditengah kecenderungan melambatnya perekonomian. METI menjelaskan bahw...2009.03.15 22:34 Berita Utama
Mantan Sekretaris Ozawa Ditanyai
Mantan sekretaris Ketua Umum DPJ telah ditanyai tim penyelidik khusus Kejaksaan Negeri Tokyo terkait skandal sumbangan politik ilegal yang melibatkan Rikuzankai, organisasi pengumpul dana bagi Ozawa. Menurut berita Mainichi Jumat (13/3) Ishikawa Tomo...2009.03.15 21:11 Sosial & Hiburan
Situs web Pemberantas Penipuan diLuncurkan di Jepang
Seorang perancang web di Tokyo telah menciptakan situs web baru yang berisi informasi tentang penipuan melalui transfer bank. Menurut laporan situs berita Mainichi Minggu (15/3) Sasaki Marehito (34 tahun) telah merancang situs web dengan nama Minna d...2009.03.15 19:27 Sosial & Hiburan
Konser Sayonara Luna Grup Angklung Orang Jepang di Indonesia
Luna, kelompok musik bambu wanita Jepang yang tinggal di Indonesia, Sabtu (7/3) menyelenggarakan konser di Auditorium PPH Usmar Ismail Kuningan Jakarta Selatan. Kegiatan ini merupakan bagian penutup dari peringatan 50 tahun hubungan diplomasi Indones...2009.03.15 19:11 Ekonomi & Bisnis
Honda Indonesia Luncurkan Freed Juni 2009
PT Honda Prospek Motor Rabu (11/3) mengumumkan akan meluncurkan Freed, mobil serba guna 1500 cc pada bulan Juni tahun ini. Freed memiliki prinsip yang sama dengan Jazz, mobil mini MPV yang juga diproduksi Honda....2009.03.15 19:01 Ekonomi & Bisnis
Toyota Astra Luncurkan Lexus RX 350
PT Toyota Astra Motor (TAM) Rabu (11/3) meluncurkan model baru SUV (sport Utility Vehicle) Lexus RX 350. Harga jual model ini sebesar Rp 2 milyar dengan layanan garansi penggantian onderdil gratis selama 5 tahun....2009.03.15 18:40 Ekonomi & Bisnis
Mandom Indonesia Akan Serius Pada Industri Perawatan Kulit
PT Mandom Indonesia (MI) Sabtu (7/3) meluncurkan line up terbaru seri produk kosmetik dan perawatan pemutih kulit yakni Pixy Whitening Gentle Express dan Pixy Acnebrite Refreshing Cleansing Express. Kedua produk berbahan dasar air yang bebas alk...2009.03.14 01:12 English
Mega-Kalla to Build Strong Government
Golkar Party Chairman Jusuf Kalla and Megawati Soekarnoputri Chairman of the Indonesian Democratic Party Struggle (PDIP) agreed to build a strong government in the future. Both are confident, only with strong government, the progress of the nation a...2009.03.13 19:42 Jakarta Shimbun
東アジア研究機関ＥＲＩＡ視察 民主党の岡田副代表ら
アストラ・ホンダ社も訪問 民主党の岡田克也、前原誠司両副代表と吉良州司氏、長安豊氏の四人の衆議院議員は十二日、アストラ・ホンダ・モーター社の工場を視察した後、東アジア・ＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）経済研究センター（ＥＲＩＡ）とインドネシア国際戦略研究所（ＣＳＩＳ）を訪問した。民主党がアジア外交を重視する動きを見せている。...2009.03.13 19:37 Berita Utama
Mayoritas Pemda di Jepang Tolak Biayai Proyek Pemerintah Pusat
Lebih dari 60 persen Gubernur dan Walikota di Jepang menginginkan penghapusan sistem yang mewajibkan pemerintah daerah ikut membiayai proyek yang direncanakan Pemerintah Pusat. Hasil survei yang dilakukan Yomiuri Shimbun menunjukkan 62,5 persen atau ...2009.03.13 19:35 Sosial & Hiburan
Tingkat Perkawinan Pekerja Sementara Setengah dari Pegawai Tetap
Hasil survei di Jepang menunjukkan tingkat perkawinan pria bujangan pekerja sementara lebih rendah dibandingkan pegawai tetap. Menurut laporan situs berita Mainichi Jumat (13/3) hasil survei Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan itu m...2009.03.13 19:33 Sosial & Hiburan
Januari 2009, Jumlah Tunawisma di Jepang 15,759 Orang
Jumlah tunawisma di Jepang pada Januari 2009 sebanyak 15,759 orang, hampir tidak berubah dibandingkan jumlah pada bulan yang sama setahun sebelumnya. Dari jumlah keseluruhan, 14,554 orang pria dan 495 orang perempuan, sementara sisanya yang 710 orang...2009.03.13 19:32 Ekonomi & Bisnis
Penjualan TV Layar Datar Naik 31%
Penjualan TV layar datar di Jepang pada bulan Februari melonjak 31,3 persen dibandingkan bulan yang sama tahun sebelumnya. Menurut data yang diumumkan perusahaan riset pasar BCN Inc Senin (9/3) kenaikan ini didorong oleh meningkatnya permintaan untuk...2009.03.12 22:47 Ekonomi & Bisnis
Perusahaan Elektronik Targetkan Orang Lanjut Usia
Perusahaan pembuat perangkat teknologi tinggi di Jepang meningkatkan produk yang mudah digunakan oleh orang lanjut usia. Perubahan konsep ini dipicu oleh perkiraan bahwa pada tahun 2013 satu dari empat orang di Jepang berusia 65 tahun atau lebi...2009.03.12 22:37 Jakarta Shimbun
音楽教師育成強化へ ヤマハミュージック
マスターコースを開講 「高度な演奏技術を」 ヤマハ・ミュージック・インドネシア（ＹＭＩ）はこのほど、音楽教師やプロミュージシャン志望者などを対象に、高度な演奏技術を習得するための「マスター・コース・アカデミア」を開設した。...2009.03.12 19:22 Berita Utama
Letusan Gunung Sakurajima Muntahkan Debu
Letusan Gunung berapi aktif Sakurajima yang ada di Prefektur Kagoshima pada Selasa (10/3) silam memuntahkan debu dan material batu sejauh 2 kilometer. Sejak Januari 2009, terhitung sudah 11 kali gunung ini meletus. Menurut Pejabat Observatorium Meteo...2009.03.12 19:21 Ekonomi & Bisnis
Tawaran Pensiun Dini Meningkat
Hasil Survei Tokyo Shoko Research menunjukkan antara 1 Januari sampai 5 Maret banyak perusahaan yang terdaftar di Bursa Saham Tokyo menawarkan program pensiun dini bagi pegawai tetap. Berdasarkan data yang diumumkan Senin (9/3) sebanyak 81 perusahaan...2009.03.12 17:27 Ekonomi & Bisnis
Industri Kehutanan jadi Pilihan baru Pencari Kerja di Jepang
Seiring dengan memburuknya perekonomian, industri kehutanan kini menjadi perhatian. Sebelumnya industri ini dianggap tidak menarik karena kecilnya jumlah gaji yang ditawarkan. Namun karena penurunan jumlah penduduk dan banyaknya hutan yang terlantar ...2009.03.11 23:27 Jakarta Shimbun
政府高官と意見交換 ＥＰＡ運用の課題を整理 ＪＪＣ
ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）はこのほど、昨年七月に発効した日本インドネシア経済連携協定（ＪＩＥＰＡ）の関税引き下げの取り決めなどに関して、インドネシアで操業する日系企業が抱える問題の解決を目指し、インドネシア政府関係者との意見交換会を開催した。インドネシア側から貿易省のソンダン・アングライニ・二カ国間協力総局長のほか、産業省や大蔵省の高官、日本側はＪＪＣ調査部会長を務める日本貿易振興機構（ジェトロ）ジャカルタセンターの草桶左信所長、日本大使館の安楽岡武参事官、日系企業幹部ら約百人が参加し...2009.03.11 23:22 Berita Utama
Ozawa Pastikan Tidak Akan Mundur
Ozawa Ichiro dalam rapat dewan pimpinan DPJ Selasa (10/3) menyatakan tidak akan mundur dari posisi ketua umum menyusul penangkapan terhadap sekretarisnya yang dituduh menerima sumbangan politik ilegal. Pimpinan DPJ yang hadir antara lain Sekretaris J...2009.03.11 21:52 Ekonomi & Bisnis
Pemerintah Jepang Dorong Pengangguran Jadi Perawat
Pemerintah pusat dan daerah di Jepang meluncurkan program kursus perawat bersertifikat untuk mengatasi pengangguran. Sedangkan untuk menarik minat masyarakat, beberapa pemerintah daerah bahkan menyediakan pinjaman guna membantu biaya hidup para peser...2009.03.11 19:31 Ekonomi & Bisnis
Neraca Transaksi Berjalan Januari Defisit 173 M Yen
Saldo neraca transaksi berjalan Jepang pada bulan Januari 2009 mengalami defisit sebesar 172,8 miliar yen. Dalam data awal yang diumumkan Kementerian Keuangan Senin (9/3) dijelaskan bahwa faktor utama penyebab defisit ialah anjloknya nilai neraca per...2009.03.11 17:40 Berita Utama
Uruma Tidak Ingat Komentar Terkait Skandal Sumbangan Politik Ilegal
Wakil Sekretaris Kabinet Uruma Iwao Senin (9/3) menyatakan dirinya tidak ingat kalau memberikan komentar bahwa skandal sumbangan politik ilegal dari Nishimatsu Construction Co tidak akan berdampak pada anggota Diet dari LDP. Namun Uruma dalam konfere...2009.03.11 17:39 Berita Utama
Sekretaris Kabinet Kawamura Ungkap Stafnya yang Picu Kontroversi
Sekretaris Kabinet Jepang Kawamura Takeo Minggu (9/3) menyatakan wakil Sekretaris Kabinet Uruma Iwao adalah pejabat pemerintah yang memberikan komentar kontroversial terkait skandal sumbangan politik yang melibatkan Nishimatsu Construction. Men...2009.03.11 00:57 English
Highlight : Consumer Confidence Index Grow Triggered by Civil Servant Salary Rise
■ Consumer Confidence Index Grow Triggered by Civil Servant Salary Increase ■ German Businesses Seek Investment Opportunity in Geothermal Sector ...2009.03.10 21:58 Berita Utama
Awak Kapal Indonesia Hilang Setelah Tabrakan Kapal di Jepang
Awak kapal barang Orchid Pia yang berkewarganegaraan Indonesia hilang setelah terjadi tabrakan dengan Cygnus Ace, kapal berbendera Panama dengan bobot 10,833 ton yang membawa mobil dari Prefektur Aichi. Orchid Pia, kapal berbendera Korea Selatan deng...2009.03.10 20:21 Jakarta Shimbun
さよならコンサート開く 竹の音で日イの交流彩った
邦人アンクロンクラブ「ルナ」 インドネシア・ラヤ、第九で飾る ジャカルタ在住の邦人主婦たちが結成したインドネシアの竹楽器、アンクロン演奏グループ「ルナ」はこのほど、五年間の活動にピリオドを打つことを決め七日、南ジャカルタ・クニンガンのウスマール・イスマイルホールでファイナルコンサートを行った。約三百人の観客が詰め掛け、日イ交流五十周年の昨年、さまざまな舞台で演奏し、交流年を彩ったアンクロングループの解散を惜しんだ。...2009.03.10 20:04 Ekonomi & Bisnis
Perusahaan Pembuat Mobil Promosikan Sistem Penjualan Mobil Bekas
Di tengah merosotnya penjualan mobil baru, sejumlah perusahaan pembuat mobil di Jepang memperkenalkan dan memperluas sistem penjualan mobil bekas. Situs berita Yomiuri Senin (9/3) melaporkan bahwa penjualan mobil bekas itu ditawarkan dengan memberika...2009.03.10 20:02 Ekonomi & Bisnis
1,318 Perusahaan di Jepang Bangkrut Pada Februari 2009
Pada Februari 2009, jumlah perusahaan yang bangkrut di Jepang naik 10,38 persen menjadi 1,318 dibanding bulan yang sama pada tahun 2008. Sedangkan jumlah hutang yang ditinggalkan perusahaan yang bangkrut itu sebesar 1,23 triliun yen. Tokyo Shoko Rese...2009.03.10 13:38 Berita Utama
Dokumen Milik Negarawan Masa Meiji Ditemukan
1,000 dokumen sejarah, termasuk surat dan kertas opini yang ditujukan kepada Iwakura Tomomi, negarawan yang memegang peranan penting dalam restorasi Meiji tahun 1868, berhasil ditemukan. Menurut situs berita Kyodo Senin (9/3), surat dan kertas opini ...2009.03.10 12:52 Berita Utama
Mayoritas Penduduk Jepang Inginkan Ozawa Mundur
Survei yang dilakukan Yomiuri, Asahi dan Kyodo pada akhir minggu lalu menunjukkan lebih dari 50 persen responden menginginkan Ozawa Ichiro mundur dari jabatan ketua umum DPJ. Hasil survei yang diumumkan Senin (9/3) menunjukkan 53 persen responden Yom...2009.03.10 00:17 Berita Utama
Peran Wanita Masa Kini di Indonesia & Jepang
Kedutaan Besar Jepang Senin (2/3) dalam rangka merayakan Hina Matsuri (Perayaan Hari Anak Perempuan) menyelenggarakan talk show di rumah Duta Besar Shiojiri Kojiro yang membahas topik mengenai status wanita baik di Indonesia maupun di Jepang. Talk sh...2009.03.09 21:47 Berita Utama
Jumlah Anggota LDP Merosot Tajam
Jumlah anggota Partai Liberal Demokrat (LDP) pada tahun 2008 turun 4,2 persen menjadi 1,056,263 orang dibandingkan tahun 2007. Menurut laporan situs berita Mainichi Sabtu (7/3), jumlah anggota pada tahun 2008 hanya seperlima jumlah anggota tahun 1991...2009.03.09 21:03 Ekonomi & Bisnis
Supermarket di Jepang Ubah Strategi Menjadi Toko Diskon
Semakin banyaknya konsumen yang mencari barang dengan harga murah ditengah merosotnya perekonomian mendorong pengelola supermarket utama membuka toko diskon baru untuk menarik konsumen. Menurut laporan situs berita Yomiuri Senin (9/3), Ito-Yokado Co,...2009.03.06 21:05 Sosial & Hiburan
Kementerian Luar Negeri Jepang Tunjuk Duta Besar Imut
Untuk Angkat Budaya Pop Jepang di Luar Negeri Kementerian Luar Negeri Jepang Kamis (26/2) menunjuk tiga remaja putri sebagai "kawaii taishi" atau cute ambassador yang akan bertugas mempromosikan budaya pop Jepang di luar negeri. Ketiga ora...2009.03.06 20:07 Berita Utama
RUU Anggaran Tambahan Kedua Disahkan
BLT segera dibagikan LDP dan Komeito Rabu (4/3) berhasil mendapatkan pengesahan Diet untuk Rancangan Undang-Undang (RUU) anggaran tambahan kedua guna membiayai program pemerintah Jepang untuk mengatasi krisis ekonomi. Sebelumnya Majelis Tinggi, yang ...2009.03.06 15:09 Jakarta Shimbun
「経験を改革に生かしたい」
無償支援最後の30人が報告会 第一期からの先輩らも参加 公務員の人材育成事業 インドネシアの将来を担う若手公務員を対象に、日本政府が二〇〇二年から実施してきた無償資金協力による人材育成支援事業で、二〇〇六年から日本の大学院に二年間留学した第四期生の三十人が五日、中央ジャカルタのホテル・サリ・パン・パシフィックに集まり、報告会を開いた。今回の留学生を最後に、この無償支援のプロジェクトが終了するため、インドネシア政府の第一線で活躍する第一期生から第三期生の先輩たちも参加し、日本留学の体験をエピソー...2009.03.06 14:55 Jakarta Shimbun
「金融危機を吹っ飛ばせ」 ６日からジャワジャズ
世界のトップ歌手、続々到着 六日から三日間にわたって開かれるインドネシア最大のジャズの祭典「ジャカルタ国際ジャワ・ジャズ・フェスティバル」に出演する海外ミュージシャンが四日、次々とジャカルタ入りし、中央ジャカルタのスルタン・ホテルで開かれた記者会見に出演者約三十人が出席した。...2009.03.05 21:33 Sosial & Hiburan
STBA JIA & UNESA Juara Kanji Cup ke-7
Perwakilan STBA JIA dan Universitas Negeri Surabaya (Unesa) Minggu (1/3) berhasil menjuarai lomba Kanji Cup ke-7 tahun 2009 yang diselenggarakan di Surabaya. Untuk tingkat dasar, Ganda Barasa dari STBA JIA berhasil juara pertama sedangkan untuk tingk...2009.03.05 18:49 Berita Utama
CSIS Terima Penghargaan dari Kemlu Jepang
Kementerian Luar Negeri Jepang memberikan penghargaan kepada Center for Strategic and International Studies (CSIS) atas upaya yang dilakukan selama ini dalam meningkatkan hubungan dan kerjasama Jepang-Indonesia. Duta Besar Jepang Shiojiri Kojiro Rabu...2009.03.05 17:41 Ekonomi & Bisnis
Daihatsu Luxio, MPV berpenampilan Mewah untuk Keluarga
Daihatsu Indonesia Kamis (26/2) meluncurkan Luxio yang merupakan kendaraan serba guna (MPV) bagi keluarga yang ditujukan untuk segmen menengah-atas. Nama Luxio berasal dari kata Luxury yang kalau diterjemahkan untuk produk keluaran Daihatsu ini...2009.03.05 14:43 Berita Utama
Ozawa Tidak Akan Mundur dari DPJ
Ketua Umum DPJ Ozawa Ichiro Rabu pagi (4/3) menyatakan tidak akan mengundurkan diri dari posisi ketua umum terkait penangkapan sekretarisnya, Okubo Takanori, yang dituduh menerima sumbangan politik ilegal. Dalam konferensi pers di kantor pusat DPJ, O...2009.03.04 22:14 English
Indonesia Got USD 1 billion Stand-By Loan From WB
■ Indonesia Got USD 1 billion Stand-By Loan From WB ...2009.03.04 18:28 Jakarta Shimbun
東ジャワで漢字カップ開催 日本語学習者130人が挑戦
「『大晦日』の読みは」 「『不安』の反対語は」 クイズ形式の大会を通じ、日本語を学ぶ外国人の苦手意識が高い「漢字」学習のモチベーションを上げてほしいと、東ジャワ州の日本人日本語教師らが開始した「第七回漢字カップ（共催・スラバヤ総領事館、元日本留学生協会〈プルサダ〉東ジャワ支部、国際交流基金ジャカルタ日本文化センター、国際文化交流センター〈ＩＭＣ〉、ジャスミン）」が一日、東ジャワ州スラバヤで開かれた。...2009.03.04 15:26 Berita Utama
Pembantu Utama Ozawa Ditangkap
Diduga Menerima Sumbangan Politik Ilegal Okubo Takanori, pembantu utama Ozawa Ichiro Ketua Umum DPJ, Selasa (3/3) ditangkap atas tuduhan menerima sumbangan politik ilegal. Penangkapan dilakukan setelah kantor Rikuzankai di Kawasan Minato Tokyo d...2009.03.04 15:02 Ekonomi & Bisnis
Rata-rata Upah Bulanan Januari 2009 Turun 0,1%
Pada Januari 2009, rata-rata upah bulanan turun 0,1 persen dibandingkan bulan yang sama pada tahun 2009 menjadi 248,664 yen. Situs berita Mainichi Senin (2/3) melaporkan Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan mengungkapkan upah lembur ...2009.03.04 14:54 Ekonomi & Bisnis
Panasonic Tunda Ambil alih Sanyo
Panasonic Corp Jumat (27/2) mengumumkan penundaan pengambilalihan Sanyo Electric Co. Menurut pejabat Panasonic dan Sanyo, penundaan ini disebabkan lambatnya proses pengambil alihan karena harus mematuhi UU anti monopoli Amerika Serikat (AS)....2009.03.04 00:39 English
Highlight : Garuda Profit in 2008 Rp683,6 Billion
■ Garuda Profit in 2008 Rp683,6 Billion ■ Domestic Gas Allocation targeted 27 Percent Up ...2009.03.03 18:52 Berita Utama
PM Aso akan Terima BLT
Perdana Menteri Aso Taro Senin (2/3) menyatakan akan menerima bantuan langsung tunai (BLT) dan akan membelanjakannya untuk merangsang konsumsi. Dalam beberapa bulan terakhir, PM Aso selalu menyatakan tidak akan menerima BLT karena berkembang anggapan...2009.03.03 17:37 Jakarta Shimbun
息子夫婦とサバンに移住 プーケット経由で日本へ
マグロ輸出の瀬尾幸夫さん タイやインドネシアの海から日本へマグロを輸出してきたマグロ輸出のベテラン、瀬尾幸夫（五六）さんは、一年半前、インドネシア最西端の町アチェ州サバンに活動拠点を移した。過去の資料から、この海域が南洋マグロの豊富な漁場だと分かったからだ。...2009.03.03 17:19 Berita Utama
Majelis Rendah Jepang Setujui RUU Anggaran Tahun 2009
Koalisi LDP dan Shin-Komeito di Majelis Rendah Jumat (27/2) menyetujui Rancangan Undang-Undang (RUU) anggaran tahun fiskal 2009 sebesar 88 triliun yen dan dua RUU lainnya. Meskipun RUU nantinya akan ditolak oleh Majelis Tinggi, yang didominasi DPJ. N...2009.03.03 14:44 Sosial & Hiburan
Imai Shoten Tingkatkan Penjualan Komik Manga dengan Menggunakan TI
Untuk meningkatkan penjualan komik mangga, jaringan toko buku Imai Shoten Group Co mengembangkan sistem teknologi informasi yang membuat pengunjung dapat melihat beberapa halaman awal melalui ponsel. Sistem yang dinamakan Tamehon ini, telah diterapka...2009.03.03 00:27 Sosial & Hiburan
11 Paket Tur Ohanami ditawarkan untuk Tingkatkan Turis Asing ke Jepang
9 agen perjalanan utama Jepang bekerjasama menawarkan 11 paket tur Ohanami, melihat mekarnya bunga Sakura, pada akhir Maret sampai April guna meningkatkan jumlah turis asing ke Jepang. Agen perjalanan yang berpartisipasi dalam program ini antara lain...2009.03.02 23:43 Sosial & Hiburan
Tahun ini, Ada Perbedaan Perkiraan Waktu Mekar Bunga Sakura
Bunga Sakura di Jepang biasanya mekar pada permulaan April, namun untuk tahun ini diperkirakan akan merekah lebih awal. Namun beberapa lembaga yang memperkirakan waktu mekarnya bunga Sakura menetapkan tanggal yang berbeda....2009.03.02 19:50 Jakarta Shimbun
シャリア国債好調 ２月ＣＰＩに注目 坂田保之の為替・
経済ウィークリー 先週もルピアは弱含みの展開となった。週初、前週末の日本政府によるインドネシアへの金融財政支援策の発表を好感した向きや、海外からの買収資金が証券市場へ流入したこと、加えて米大手金融機関救済へ向けた米政府の取り組みなどから海外市場のセンチメンチトがいったんは好転したことなどを受け、ルピアも堅調に寄り付き、一時一一九〇〇台前半まで買い進まれた。...2009.03.02 00:41 Sosial & Hiburan
"Departures" dari Jepang Peroleh Penghargaan Oscar untuk Film Berbahasa Asing Terbaik
Film Departures (Okuribito) dari Jepang Minggu (22/2) berhasil meraih penghargaan film berbahasa asing terbaik dalam Academy Award ke-81. Menurut laporan beberapa situs berita Jepang, penghargaan ini merupakan yang pertama kalinya diterima oleh pembu...2009.03.02 00:36 Ekonomi & Bisnis
Flu Burung Terdeteksi di Peternakan Puyuh Prefektur Aichi Jepang
Virus flu burung subtipe H7 untuk pertama kalinya berhasil terdeteksi di peternakan burung puyuh di kota Toyohashi, Prefektur Aichi Jepang pada 18 Februari. Menurut informasi situs berita Asahi, keterangan dari pejabat Kementerian Pertanian Jumat (27...2009.03.02 00:32
Rasio Tawaran Kerja di Jepang Tahun 2009, Terendah Sejak 2003
Rasio tawaran kerja bagi para pencari kerja pada Januari 2009 melorot ke posisi terendah dalam tujuh tahun terakhir. Menurut laporan Situs berita Asahi, Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan, Jumat (27/2) mengumumkan rasio tawaran pek...